Index fons
"Top Ten Internet Terms of 2017" si basa sul corpus di monitoraggio delle risorse linguistiche nazionali, utilizzando "la tecnologia di elaborazione delle informazioni intelligente come principale, integrata dalla messa a punto manuale" Modo per estrarre ottenuto. Il corpus di monitoraggio estrae un gran numero di risorse linguistiche annuali in diverse forme di media come forum online rappresentativi, blog, microblog e notizie online. Il corpus ha una dimensione di quasi 6 miliardi di parole, che rappresenta lo stile di vita linguistico di Internet in Cina.
Il Ministero dell'Istruzione ha sottolineato che il linguaggio di Internet è la cristallizzazione della saggezza dei netizen. È divertente e distintivo e il suo riconoscimento e utilizzo sono estremamente alti. È una delle caratteristiche rappresentative dell'attuale vita su Internet. I primi dieci termini Internet nel 2017, tratti da film, varietà televisivi o piattaforme di trasmissione in diretta, ritraggono tutti in modo vivido le preoccupazioni e le emozioni dei netizen nell'ultimo anno, riflettendo la lingua e l'ecologia culturale dei netizen. C'è tutto un anno di affari su Internet.
Top decem verba
Chiamata
È spesso usato nella frase "call for XX", che significa XX Dai, grida. Il termine non si riferisce alle telefonate, ma a una sorta di cultura del supporto, ovvero i fan sotto il palco seguono il ritmo della musica durante il concerto e, secondo una certa regola, usano metodi come gridare e agitare bastoncini luminosi per interagire spontaneamente con gli artisti sul palco. Interattivo. Con la trasmissione di un certo talent show, la parola "chiamata" è generalmente usata per esprimere approvazione e supporto per qualcuno o qualcosa.
Chiacchierata imbarazzante
Chiacchierata imbarazzante, the atmosphere fell into a freezing point. This word is derived from the word "Awkward Dance", which has the meaning of forcibly chatting. For some people, it is too difficult to have a good chat. When you meet someone who can't chat, you can chat to death in minutes, but the situation requires you to chat. This is generally because one of the parties is not very good at communication, or is absent-minded during the conversation, which causes the two parties to communicate poorly.
Ti farà male la coscienza?
Alcuni netizen hanno pubblicato sui social media che Du Fu aveva scritto quindici poesie per Li Bai nella sua vita, ma Li Bai ha risposto che aveva poche poesie e ha scritto una poesia "Regalo Wang Lun". Di conseguenza, molti netizen hanno chiesto: "Li Bai, ti farà male la coscienza?" Questa frase è diventata rapidamente popolare con la serie di emoticon "Parrot Brothers" ed è generalmente usata per ridicolizzare e lamentarsi degli altri.
Sei sorpreso o sorpreso?
Il termine ha origine da un classico dialogo tra i due protagonisti nel film di Hong Kong "A Happy Family 1992". Drammatico capovolgimento della trama.
Gamberi Pippi, andiamo
This statement originated from a chat idiom between players in a game, which was transformed by netizens in 2017 into " Gamberi Pippi, andiamo,” later derived the expression “Pippi shrimp, let’s come back”, “Gamberi Pippi, andiamo”, etc., and became popular on the Internet due to the hilarious expressions on the pictures, mostly used in forums. , Chat and other scenes.
Cuore, vecchio ferro
Questa affermazione è apparsa per la prima volta nella raffica di una piattaforma di trasmissione in diretta. "Lao Tie" è un altro nome per la parola "amico" nel dialetto cinese settentrionale, mentre "Zhaxin" significa che il cuore è stato fortemente colpito e stimolato. Il significato principale di questo termine è lamentarsi con un amico o lamentarsi del dolore nel tuo cuore.
Esiste questo tipo di operazione?
Questa affermazione è apparsa per la prima volta nel circolo dei giochi di e-sport, usata per lamentarsi o elogiare alcune operazioni di gioco sorprendenti. Successivamente, viene utilizzato per descrivere alcuni modi di gestire cose incomprensibili e irragionevoli.
怼
significat resistentiam et exercitatum in corde. Interpretatio in "Xinhua Dictionary" indignatio est. Adhibetur in Interrete, verbis respondere vel scopi factis respondere. Hoc ostendit novam indolis iuvenum generationem ad vitam, quae fortis est ad suas exprimendas ideas suasque displicentias audet exprimere. Ostendit etiam nostram societatem magis ac magis tolerari ac diversam fieri.
Habesne nibh?
Freestyle est impropria effectus. Exempli causa, in scenis musicis coxendicis, histriones saepe illico ludunt, verba componens et rapum faciendo.
Gresy
"Gresy" is a general description of the characteristics of certain middle-aged men. These characteristics include not paying attention to body maintenance, lack of trimming, and rude conversation. . The term originally originated from Weibo, and later it became popular with the article "How to Avoid Being a Gresy Middle-aged Wretched Man" written by the writer Feng Tang, which triggered various discussions. This term is now mostly used by netizens for self-deprecation.