单词发音
英[meɪk]美[meɪk]
用法说明
动词
1.make的基本意思是“做,制造”,即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。引申可指“开始,试图”“行进,趋向”“被做成,被制成”“增长起来”“走(到),以(某种速度)行进,赶上”“吃”“说明,讲述”
2.make可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时可接名词、代词作宾语，用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。
3.make作“作出某种动作”解时,常与某些名词连用,其意思常常近似于与该名词相对应的动词,用来表示行动,可接介词短语,也可接动词不定式。
4.make可接双宾语,意思是“给…做…,为…提供或准备…”,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。
5.make还可接由名词、形容词、动词不定式、过去分词或介词短语充当补足语的复合宾语。当名词作宾语补足语时,通常含有“把某种优良品质或地位等赋予对方或自身”的意思,宾语补足语一般含褒义; 当形容词作宾语补足语时,形容词有时可以提至宾语之前; 当动词不定式作宾语补足语时,一般不带to,但在被动结构中to不可省去,在某些谚语中make后的动词不定式是可以带to的; 某些表示“感觉,认识”的动词如understand, know, feel等作宾语补足语时常用过去分词,宾语用反身代词; make后接的复合宾语中,常以it来代替较长的动词不定式短语或从句,即采用形式宾语结构,此时的意思是“使…成为…”“使得”“估计,认为,算出”等。
6.make偶尔还可用作系动词,意思是“达到某种状态”,表语多为certain, free, light, sure, little, much等形容词或as if从句。
7.make可用于被动结构。
名词
1.make用作名词时基本意思是“制造的方法,样式”,引申可指“体格,品质”。
2.make后常接介词of,一般接单数名词形式。
牛津释义
verb
【不规则形式】 made, made
制造 create
1
~ sth (from/(out) of sth) | ~ sth sth:ksi | ~ sth (sb:lle) | ~ sb sth
制造；做；组装
luoda tai valmistaa materiaalia yhdistämällä tai yhdistämällä osia
[VN] tehdäksesi pöydän/mekon/kakun
做桌子 / 连衣裙 / 蛋糕
leivän/sementin/paperin tekemiseen
制作面包；生产水泥 / 纸张
Hän tekee itse vaatteensa.
她自己做衣服。
Viini valmistetaan rypäleistä.
葡萄酒是用葡萄做的。
Rypäleistä tehdään viiniä.
这些葡萄用来做酒。
Mistä paitasi on tehty?
你的衬衣是用什么做的？
valmistettu Ranskassa (= tarrassa)
法国制造
[VN , VNN] Hän keitti kahvia meille kaikille.
她给我们大家冲了咖啡。
Hän keitti meille kaikille kahvia.
她给我们大家冲了咖啡。
huomaa
2
[VN] 写；出产；制订
kirjoittaa, luoda tai valmistella
Nämä määräykset tehtiin lasten suojelemiseksi.
这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
Lakimieheni on kehottanut minua tekemään testamentin.
我的律师一直在催促我立遗嘱。
Hän on tehnyt (= ohjannut tai näyttelinyt) useita elokuvia.
她已经出了好几部电影。
床 a bed
3
[VN] 铺床
järjestää sänky niin, että se on siisti ja käyttövalmis
使显得 / 出现 / 成为 / 做 cause to appear/happen/become/do
4
[VN] 造成（破坏、破损等）
aiheuttaa sth:tä materiaalin rikkoutumisen, repeytymisen, iskemisen tai poistamisen seurauksena
Kivi teki kolhua auton kattoon.
石头把车顶砸了个坑。
Koit tekivät kankaan reiät.
布上的窟窿是虫子蛀的。
5
[VN] 使出现；引发；使产生
saada jotain olemaan, tapahtumaan tai toteutumaan
tehdä melua/sotkua/meteliä
产生噪音；弄糟；小题大作
Hän yritti tehdä haastattelijaan hyvän vaikutuksen.
她努力给主持面试者留个好印象。
Teen jatkuvasti samoja virheitä.
我总是犯同样的错误。
6
[VN-ADJ] 使变得；使成为
saada sb/sth olemaan tai siitä tulee sth
Uutiset tekivät hänet erittäin iloiseksi.
这则消息使他非常高兴。
Hän teki vastalauseensa selväksi.
她明确表示反对。
Hän teki selväksi vastustavansa.
他明确表示反对。
Koko tarinaa ei koskaan julkaistu.
全部情况从未公之于世。
Voitko ymmärtää itsesi venäjäksi?
你能用俄语表达你的意思吗？
Hän ei voinut saada itseään kuultavaksi liikenteen melun yläpuolella.
车辆噪音很大，她无法让人听到她的声音。
Terroristit ilmoittivat, että turistit joutuvat kohteena.
恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
7
[VN inf] 促使；使得
saa sb/sth tekemään sth
Hän saa minut aina nauramaan.
她总是让我发笑。
Tämä mekko saa minut näyttämään lihavalta.
这衣服我穿着显胖。
Mikä saa sinut sanomaan noin (= miksi luulet niin)?
你为什么这么说？
Mikään ei saa minua muuttamaan mieltäni.
什么也改变不了我的主意。
8
~ sth of sb/sth | ~ sth sth
使变得；使成为
saada sb/sth olemaan tai siitä tulee sth
[VN] Tämä ei ole kovin tärkeää – en halua tehdä siitä ongelmaa.
这不太重要——我不想把它当回事儿。
Älä totu siihen.
别养成习惯。
Olet tehnyt hirveän sotkun tästä työstä.
你把这件事儿搞得一团糟。
On tärkeää yrittää tehdä elämästäsi jotain (= saavuttaa jotain).
在一生中有所成就是很重要的。
Teemme sinusta vielä tennispelaajan.
早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的。
[VN-N] Tein talon maalaamisesta kesäprojektini.
把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。
Hän teki tehtäväkseen selvittää, kuka oli vastuussa.
她一定要查清楚到底该谁负责。
决定、猜测、评论等 a decision/guess/comment, etc.
9
[VN] ~ päätös, arvaus, kommentti jne.
做，作出（决定、估计等）
päättää, arvata jne. sth
Tule! Meidän on aika aloittaa.
快点！我们该出发了。
【帮助说明】 Make can be used in this way with a number of different nouns. These expressions are included at the entry for each noun. make可以和许多名词这样搭配使用，表达方式列在各有关名词词条下。
迫使 force
10
迫使；强迫
pakottaa sb tekemään s
[VN inf] He saivat minut toistamaan koko tarinan.
他们非让我把整个事件再说一遍。
[VN to inf] Hänet on saatava noudattamaan sääntöjä.
必须让她遵守规则。
【帮助说明】 This pattern is only used in the passive. 此句型仅用于被动语态。
[VN] Hän ei koskaan siivoa huonettaan, eikä hänen äitinsä yritä siivota häntä.
他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾。
表现 represent
11
表现；表示；描绘
esittää sb/sth olevan tai tekemässä sth
[VN-ADJ] Olet tehnyt nenäni liian suureksi (= esimerkiksi piirustuksessa) .
你把我的鼻子画得太大了。
[VN-N] Hän tekee kuningas Learista todella traagisen hahmon.
他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物。
任命 appoint
12
[VN-N] 选举；挑选；任命
valitsemaan tai valitsemaan sb
Hän teki hänestä avustajansa.
她挑选他做她的助手。
适合 be suitable
13
linkittävä verbi
[V-N] 成为；适合
tulla tai kehittyä sellaiseksi; olla sopiva st
Hänestä olisi tullut erinomainen opettaja.
她本可以成为一位出色的教师。
Tästä huoneesta tulisi mukava toimisto.
这间屋子做办公室挺不错。
等于 equal
14
linkittävä verbi
[V-N] 合计；等于
yhdistääksesi st
5 ja 7 ovat 12.
5加7等于12。
Sata senttiä tekee yhden euron.
一百分币等于一欧元。
15
linkittävä verbi
[V-N] 成为总数；是…的总和
olla yhteensä st
Tämä on kolmas kerta, kun hän epäonnistuu ajokokeissaan!
他这已经是第三次未通过驾驶考试了！
钱 money
16
[VN] 挣钱；赚钱
ansaita tai ansaita rahaa
Hän tienaa 100 000 dollaria vuodessa.
她一年赚10万元。
voittoa/tappiota
获利；赔钱
Meidän on mietittävä tapoja ansaita rahaa.
我们需要想办法挣钱。
Hän ansaitsi omaisuuden osakemarkkinoilla.
他在股票市场发了大财。
Hän ansaitsee elantonsa stand-up-sarjakuvana.
他靠说单口相声为生。
计算 calculate
17
[VN-N] [no passive] 估计；计算
ajatella tai laskea sth olla st
Mihin aikaan ehdit?
你估计现在几点了？
Saan siitä tasan 50 dollaria.
我算出正好是50元。
达到 reach
18
[VN] [no passive] （尽力）赶往，到达，达到
päästäksesi tai menemään paikkaan tai sijaintiin
Luuletko, että pääsemme Doveriin klo 12 mennessä?
你觉得我们12点前能到多佛吗？
Olen pahoillani, etten päässyt juhliisi viime yönä.
很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会。
Hän ei koskaan pääse (= saa paikkaa) joukkueeseen.
他绝不可能成为此队队员。
Juttu nousi (= ilmestyi) valtakunnallisten sanomalehtien etusivuille.
这件事登在了全国性报纸的头版。
Onnistuimme juuri saavuttamaan määräajan (= viimeistelemään s:n ajoissa) .
我们勉强按期完成。
成功 sth successful
19
[VN] 使成功；使圆满
saada st menestymään
Hyvästä viinistä saa aterian.
酒美饭亦香。
Uutiset piristivät päivääni todella paljon.
这消息确实使我一天都很愉快。
习语
Most idioms containing make are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry . 大多数含 make 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 make merry 在词条 merry 下。
tehdä ikään kuin tekisi jotain
似乎；假装
tehdä liike, joka saa vaikutelman siltä, että olet vain tekemässä jotain
Hän teki kuin olisi puhunut.
他似乎要说点什么。
tyytyä (jonka kanssa)
凑合；将就
Hallitsemaan sellaisella, joka ei todellakaan ole tarpeeksi hyvä
Meillä oli kiire, joten meidän piti tyytyä nopeaan välipalaan.
我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。
tee hyvää
变得富有；获得成功
rikastua ja menestyä
tee hyvää
1
赔偿；替换；修理
maksamaan, korvaamaan tai korjaamaan kadonneita tai vaurioituneita esineitä
Hän lupasi korjata vahingot.
她答应赔偿损失。
2
履行，执行（曾承诺、威胁等的事）
tekemään sen, minkä olet luvannut, uhannut jne. tehdä
同义词： fulfil
päästä se
1
获得成功
menestyä urallasi
Hän ei koskaan onnistunut näyttelijänä.
他从来就不是一个成功的演员。
2
（尤指在困难情况下）准时到达
Onnistua saavuttamaan paikka ajoissa, varsinkin kun se on vaikeaa
Lento lähtee 20 minuutin kuluttua – emme koskaan pääse perille.
再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。
3
能够出席（或到场）
olemaan läsnä paikassa
Olen pahoillani, etten pääse (= esimerkiksi juhliin) lauantaina.
很抱歉，星期六我不能出席。
4
幸免于难；渡过难关
selviytyä vakavan sairauden tai onnettomuuden jälkeen; selviytyä menestyksekkäästi vaikeasta kokemuksesta
Lääkärit uskovat, että hän selviää.
医生认为他能挺过去。
En tiedä, kuinka selvisin tästä viikosta.
我不知道自己是怎么熬过那个星期的。
tee se sb:llä
(NAmE, slang) （与某人）发生性关系
harrastaa seksiä sb:n kanssa
tee kuten…
(NAmE, informal) （为给别人留下印象）假装，装出…样子
teeskennellä olevansa, tietääkseen tai omaavansa tehdäkseen vaikutuksen ihmisiin
Hän tekee kuin hän olisi kaikkien aikojen paras näyttelijä.
他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员。
ota kaikki irti sth/sb/itsestäsi
充分利用；尽情享受
Saada mahdollisimman paljon etua, nautintoa jne. sb/sth:stä
Tämä on ensimmäinen ulkomaanmatkani, joten aion ottaa siitä kaiken irti.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Hän ei tiedä, kuinka saada itsestään irti (= saada itsensä näyttämään parhaalla mahdollisella tavalla) .
她不知道如何充分表现自己。
tee paljon sth/sb
重视；认为很重要
pitää sth/sb erittäin tärkeänä
Hän tekee aina suuren osan vaatimattomasta alkuperästään.
他总是非常在意他卑微的出身。
tee tai riko
为…成败的关键
Olla asia, joka tekee sb/sth:stä joko onnistumisen tai epäonnistumisen
Tämä elokuva tekee tai rikkoo hänestä ohjaajan.
这部电影将要决定他当导演是行还是不行。
Yrityksen on aika tehdä tai tauko.
这是公司盛衰的关键时刻。
tee jotain itsestäsi
获得成功；事业有成
menestyä elämässäsi
短语动词
tehdä sth
1
向…移动
siirtyä kohti s
同义词： head for
2
促成
auttaakseen mahdollistamaan sen
Jatkuva riitely ei tee onnellista avioliittoa.
不断争吵不可能使婚姻幸福。
katso myös (ole) tehty sb:lle/toisilleen
tee sb/sth muotoon sb/sth
把…变成
muuttaa sb/sth arvoksi sb/sth
同义词： turn into
Teemme ullakoltamme lisämakuuhuoneen.
我们要把阁楼改装一下，增加一间卧室。
tee sb:stä sb/sth
领会；理解；懂得
ymmärtääksesi sb/sth:n merkityksen tai luonteen
Mitä pidät kaikesta?
你明白那都是什么意思吗？
En voi tehdä tästä muistiinpanosta mitään.
我根本不懂这封短信的意思。
En tiedä mitä ajatella (= ajatella) uudesta johtajasta.
这位新经理，我不知道怎么评价他才好。
päästä pois
匆忙离开；（尤指）仓皇逃跑
kiihtymään pois, varsinkin paetakseen
päästä eroon st
偷走某物；顺手牵羊
varastaaksesi ja kiirehtiäksesi sen kanssa
tehdä
(epävirallinen)
1
（询问是否处理得当）应付，度过
kysyi tapana, onnistuiko sb hyvin tai onnistuiko se tietyssä tilanteessa
Kuinka hän selvisi vaimonsa ollessa poissa?
他妻子不在家时他是怎么过的？
2
(NIMI, epävirallinen) ~ (sb:n kanssa)
亲吻抚摸（某人）；（与某人）性交
suudella ja koskettaa sb:tä seksuaalisella tavalla; harrastaa seksiä sb:n kanssa
tee sb
看透，弄懂（某人）
ymmärtääkseen sb:n luonteen
tee sb/sth↔out
1
看清；听清；分清；辨认清楚
nähdäksesi sb/sth tai lukeaksesi tai kuullaksesi sth
同义词： distinguish
Löysin vain hahmon pimeässä.
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
[+ wh-] Kuulin ääniä, mutta en saanut selvää, mitä he sanoivat.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
huomautus tunnistamisessa
2
声称；把…说成
sanoa, että sth on totta, vaikka se ei ehkä olekaan
同义词： claim
Hän ei ole niin rikas kuin ihmiset antavat ymmärtää.
她并不像人们说的那样富有。
[+ että] Hän ilmoitti, että hänet oli ryöstetty.
他说他让人抢了。
[+ to inf] Hän näyttää olevansa älykkäämpi kuin hän todellisuudessa on.
她说自己多么聪明，未免言过其实。
tee stth↔out
1
开具，填写（表格或文件）
kirjoittaaksesi tai täyttääksesi lomakkeen tai asiakirjan
Hän teki 100 euron sekin.
他开了一张100欧元的支票。
Lääkäri määräsi minulle reseptin.
医生给我开了一张处方。
2
(used in negative sentences and questions 用于否定句和疑问句) 理解；明白（事理）
ymmärtää sth; nähdäksesi syyt sth
Kuinka päätät sen (= mitkä ovat syyt ajatella niin)?
你为什么这么想？
[+ wh-] En ymmärrä, mitä hän haluaa.
我不明白她想要什么。
tee sth↔over (sb/sth)
1
（合法地）给予，转让
antaa laillisesti sth:lle
Hän luovutti omaisuuden vanhimmalle pojalleen.
他把财产传给了他的长子。
2
改造；修饰；彻底改变形象
muuttaa jotain, jotta se näyttää erilaiselta tai käyttää sitä eri tarkoitukseen; antaa sb:lle erilainen ulkonäkö vaihtamalla vaatteitaan, hiuksiaan jne.
同义词： transform
liittyvät substantiivit
make to sth
向…移动；朝…走去
aloittaaksesi siirtymisen kohti s
Hän käveli ovea kohti.
他向门口走去。
meikkaa
meikkaa itse/sb↔
化妆；上妆
Laita puuteria, huulipunaa tms. kasvollesi tehdäksesi siitä houkuttelevamman tai valmistautuaksesi esiintymiseen teatterissa, televisiossa jne.
aiheeseen liittyvät substantiivit (1)
meikkaa↔-up
1
形成；构成
muodostamaan
同义词： constitute
56 % opiskelijoista on naisia.
女生占学生人数的56%。
aiheeseen liittyvät substantiivit(3)
huomautus osoitteessa koostuu
2
拼装；组成
koota yhteen useista eri asioista
aiheeseen liittyvät substantiivit(3)
3
编造（故事、谎言等）
keksiä tarinaa jne., erityisesti huijataksesi tai viihdyttääksesi sb
Hän keksi tekosyyn tyttärensä sairastumiselle.
他编了个借口，说他的女儿病了。
Kerroin lapsille tarinan ja keksin sen edetessäni.
我给孩子们讲了个故事，是现编的。
Sinä keksit sen!
你瞎编！
4
凑数
täytä tarvittava numero tai summa
Tarvitsemme vielä yhden henkilön muodostamaan tiimin.
我们还需要一个人才能组成一个队。
5
补上（失去的东西）；作出补偿
korvaamaan kadonneen luvun; kompensoimaan sth
Saanko lähteä aikaisin tänä iltapäivänä ja varata ajan huomenna?
我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？
6
配药
Valmistaa lääke sekoittamalla eri aineita keskenään
7
铺床；临时搭床
valmistella sängyn käyttöä varten; väliaikaisen sängyn luomiseen
Petimme sängyn varahuoneeseen.
我们在空着没用的屋里搭了张床。
He tekivät minulle sängyn sohvalle.
他们给我在沙发上铺了个床。
korvata sth
弥补；补偿
tehdä jotain, joka korjaa huonon tilanteen
同义词： compensate
Mikään ei korvaa lapsen menetystä.
失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。
Kaikkien viivästysten jälkeen halusimme hyvittää menetettyä aikaa.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
Hänen innostuksensa korvaa kokemuksen puutteen.
她的热情弥补了她经验的不足。
korvaus (sb:lle) st
（对某人）表示歉意，给以补偿
tehdä jotain sb:n puolesta tai antaa heille st, koska olet aiheuttanut heille ongelmia, kärsimystä tai pettymystä ja haluat osoittaa, että olet pahoillasi
同义词： compensate
Miten voin hyvittää tapani, jolla olen sinua kohdellut?
我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？
(epävirallinen) Korjaan sen sinulle, lupaan.
我保证我一定会补偿你的。
täytä sb
(BrE, informal, disapproving) 献媚；奉承；讨好
Olla miellyttävä sb:lle, kehua heitä jne. erityisesti saadaksesi etua itsellesi
meikki (sb:n kanssa)
BrE myös keksi
（与某人）言归于好
lopettamaan erimielisyyden sb:n kanssa ja ystävystymään uudelleen
Miksi ette suudella ja sovita?
你们两个干吗不和好算了？
Onko hän jo sopinut hänen kanssaan?
他跟她和好了吗？
Ovatko he jo keksineet sen?
他们和解了吗？
substantiivi
~ (sth)
（机器、设备等的）品牌，型号
tietyn yrityksen valmistaman koneen, laitteen jne. nimi tai tyyppi
Millaisella autolla hän ajaa?
他开的是什么品牌的车？
Valittavana on niin monta eri merkkiä.
有很多不同的型号可供选择。
sveitsiläinen kellomerkki
一块瑞士表
习语
valmistuksessa
(informal, disapproving) 谋取利益
yrittää saada rahaa tai etua itsellesi
柯林斯释义
CARRYING OUT AN ACTION做动作
Make is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression ‘to make sense’ is explained at ‘sense’.make 用于构成大量的短语，其释义列于本词典的其他词条下，如 to make sense 的释义见 sense。
1VERB (与大量名词连用，表示做动作、说某事等)做出，作出You can use make with a wide range of nouns to indicate that someone performs an action or says something. For example, if you make a suggestion, you suggest something.I'd just like to make a comment...我只想稍加评论。
2VERB (与某些名词连用)把…做(好)，把…搞(糟)You can use make with certain nouns to indicate that someone does something well or badly. For example, if you make a success of something, you do it successfully, and if you make a mess of something, you do it very badly.Apparently he made a mess of his audition...看样子他把试镜搞砸了。
3VERB 摆出…的姿态;做出…的样子If you make as if to do something or make to do something, you behave in a way that makes it seem that you are just about to do it.Mary made as if to protest, then hesitated...玛丽好像要抗议，却又犹豫了。
4VERB (在板球、棒球、橄榄球比赛中)得(分)In cricket, if a player makes a particular number of runs, they score that number of runs. In baseball or American football, if a player makes a particular score, they achieve that score.He made 1,972 runs for the county.他为本郡赢得了1,972分。
5PHRASE 将就使用；凑合着用If you make do with something, you use or have it instead of something else that you do not have, although it is not as good.Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？
6PHRASE 装作;假装;模仿If you make like you are doing something, you act as if you are doing it, and if you make like someone, you act as if you are that person.Bob makes like he's a fish blowing bubbles.鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。
CAUSING OR CHANGING致使;改变
1VERB 使;致使If something makes you do something, it causes you to do it.Grit from the highway made him cough...公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。
2VERB 迫使;强迫If you make someone do something, you force them to do it.Mama made him clean up the plate...妈妈要他把盘子洗干净。
3VERB 使成为(某种人或物);使具有(某种特性)You use make to talk about causing someone or something to be a particular thing or to have a particular quality. For example, to make someone a star means to cause them to become a star, and to make someone angry means to cause them to become angry....James Bond, the role that made him a star...詹姆斯·邦德——这个使他一举成名的角色
4VERB 使显得;使看上去If you say that one thing or person makes another seem, for example, small, stupid, or good, you mean that they cause them to seem small, stupid, or good in comparison, even though they are not.They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive...他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。
5VERB 使自己(被理解、听见、知晓等)If you make yourself understood, heard, or known, you succeed in getting people to understand you, hear you, or know that you are there.Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。
6VERB 委任;任命If you make someone something, you appoint them to a particular job, role, or position.Mr Blair made him transport minister...布莱尔先生任命他为交通部长。
7VERB 把…变成;使…成为If you make something into something else, you change it in some way so that it becomes that other thing.We made it into a beautiful home...我们把这里变成了美丽的家园。
8VERB 使(总数)升为;使(分数)达到To make a total or score a particular amount means to increase it to that amount.This makes the total cost of the bulb and energy £27...这使灯泡与电费合计为27英镑。
9VERB 交(朋友);树(敌);结(仇)When someone makes a friend or an enemy, someone becomes their friend or their enemy, often because of a particular thing they have done.Lorenzo was a natural leader who made friends easily...洛伦佐是天生的领袖，善于交友。
10PHRASE 成功;胜利If someone makes something of themselves or makes something of their life, they become successful.My father lived long enough to see that I'd made something of myself...父亲在有生之年见证了我出人头地的那一天。
11saada ystäviä →nähdä: ystävä
CREATING OR PRODUCING生产;制造
1VERB 制造;建造;创造To make something means to produce, construct, or create it.She made her own bread...她自己做面包。
2VERB 拍摄(电影);制作(电视节目)If someone makes a film or television programme, they are involved in creating or producing it.We are making a film about wildlife.我们正在拍摄一部关于野生动物的影片。
3VERB 做(饭);准备(饮料)If you make a meal or a drink, you prepare it.You wash while I make some lunch...你洗一下，我去做午饭。
4VERB 写(便条);记(笔记);列(名单)If you make a note or list, you write something down in that form.Mr Perry made a note in his book...佩里先生在他的书上作了一个注解。
5VERB 制定，规定（规则、法律等）If you make rules or laws, you decide what these should be.The police don't make the laws, they merely enforce them...警察并不制定法律，只是负责执行。
6VERB 挣(钱);赚(钱)If you make money, you get it by working for it, by selling something, or by winning it.I think every business's goal is to make money...我认为各家公司的目的都是赚钱。
7VERB (某事物)使(其他事物)变得成功If something makes something else, it is responsible for the success of that thing.What really makes the book are the beautiful designs.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。
8N-COUNT (汽车、收音机等的)品牌The make of something such as a car or radio is the name of the company that made it. →see usage note at: brandThe only car parked outside is a black Saab — a different make.停在外面的只有一辆黑色的萨博——不是一个牌子的车。
9PHRASE （可能以非法或不道德手段）拼命追求金钱(或权力）If you say that someone is on the make, you disapprove of them because they are trying to get a lot of money or power, possibly by illegal or immoral methods.
LINK VERB USES连系动词用法
1V-LINK 有资格成为；足以成为You can use make to say that someone or something has the right qualities for a particular task or role. For example, if you say that someone will make a good politician, you mean that they have the right qualities to be a good politician.She'll make a good actress, if she gets the right training...如果训练得当，她会成为一名出色的演员。
2V-LINK 组成;形成;排列成If people make a particular pattern such as a line or a circle, they arrange themselves in this way.A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。
3V-LINK 等于;成为You can use make to say what two numbers add up to.Four twos make eight...4乘以2等于8。
ACHIEVING OR REACHING达到;到达
1VERB 成为…的一员;加入;谋得（高级职务）If someone makes a particular team or makes a particular high position, they do so well that they are put in that team or get that position.The athletes are just happy to make the British team...运动员们很乐意加入英国国家队。
2VERB 赶到;(及时)到达If you make a place in or by a particular time, you get there in or by that time, often with some difficulty.They were trying to make New Orleans by nightfall.他们力图在黄昏前赶到新奥尔良。
3PHRASE (及时)到达（尤指来得及做某事）If you make it somewhere, you succeed in getting there, especially in time to do something.So you did make it to America, after all.那么，你终究还是成功地来到了美国。
4PHRASE （经历艰难困苦后）成功If you make it, you are successful in achieving something difficult, or in surviving through a very difficult period.I believe I have the talent to make it...我相信自己有成功的天分。
5PHRASE 及时赶上参加If you cannot make it, you are unable to attend an event that you have been invited to.'I can't make it,' she said. 'That's Mother's Day.'...“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”
STATING AN AMOUNT OR TIME报出数字;显示时间
1VERB 算，猜(数字)You use make it when saying what you calculate or guess an amount to be.All I want to know is how many T-shirts Jim Martin has got. I make it three...我就想知道吉姆·马丁一共有多少件T恤衫。我猜他有3件。
2VERB (根据自己的表)时间为…You use make it when saying what time your watch says it is.I make it nearly 9.30...我的手表显示快9点半了。
PHRASAL VERBS短语动词
相关词组: make for make up make off make out make up make up make up
短语搭配
make up 弥补 ; 构成 ; 编造 ; 组成
make sense 讲得通 ; 有意义 ; 有道理 ; 言之有理
make for 走向 ; 有助于 ; 促进 ; 导致
make friends 交朋友 ; 友好相处 ; 交友诀窍 ; 交个朋友吧
make mistakes 犯错误 ; 学会犯错 ; 出错
make headway 取得进展 ; 有进展 ; 前进 ; 取得盼望
make good 成功 ; 弥补 ; 履行诺言 ; 补偿
make it 成功 ; 达到 ; 赶上 ; 在面试
make clear 澄清 ; 弄清楚 ; 表明 ; 说明
双语例句
For you make me who I am.
就你而言使我成为我是谁。
En puolustele tätä kenellekään.
对此不会向任何人制造任何借口。
Sinä ja minä teemme meidät.
你和我组成我们。