Alkuperäinen teos
DuanTaiweiYiintapahtuma
Kun Taiweista tuliJingzhoun kuvernööri1, Fenyangin kuningas oli Jupu2apulaismarsalkka. WangZixi onShangshu3,pataljoonan johtaja4Jiedu /sup>,sotilaat ja väkivaltaiset6.Biankansat ovat väkivaltaisia ja paholaisia,ja pakenevat armeijan riveistä7.Japanilaiset ryhmät jäivät kaupungista, ei8,jahe>taistelivat ja kädet juoksevat hitaasti, kunnes he saapuvat ja tappoivat.Raskaana oleva nainen.KunBaiNingJiedumadeBaiXiaodethekingin perinnön10,Qididnot uskalla sanoa.
The TaiweiZhuangbaiMansion from thestateon11,on valmis suunnittelemaan asioita.Silloin sanoi:"Keisari tai maksaa aksiominalle vieraan12.Yleisö näkee, että ihmiset ovat väkivaltaisia. ja on vähän asioita;tänäänen en voi kestää väkivaltaisesti ilman tunkeutujia ja kaaosta keisarin kanssa. Ystävällisin terveisin, voin odottaa jotakin tilausta13.Tee julkisuudesta vahingoittumatta." Xiao sanoi:"Onneksi!"Kuten Taiwei
Tammikuussa 17 kersantti X tuli markkinoille hakemaanviiniä,ja he puukottivatviiniä teriillään, rikkoutuivat keittoastia javiini virtasi ojaan.Taiweiliutnantti otti seitsemäntoista ihmistä. "Mitä sinä teet?" Taiwei sanoi:"Ei loukkaantunut! Ole hyvä ja eroa armeijasta." Xiaodemäärätty kymmeniä ihmisiä eroamaan Taiweista ja Taiweista. Irrota sana, valitsehevonen14andgotoXimen.Ensimmäinen henkilö tuli ulos,ja Taiwensanoivat:"Tappaa vanha sotilas, millainen ihminen? Aion käyttää päätäni!"Ensimmäinen henkilö on järkyttynyt.Koska syklisessä sanottiin:"Joshangsuisvakaa,joskoskella,joopitäytetyt? ."
.Taiweisaid:"Maailmanvalloituksen apulaismarsalkalla on aina velvollisuus.Tänään on väkivaltainen, väkivaltainen ja kaoottinen, mitä haluaa syyttää?Onko apulaismarsalkan arvoinen. .Kaikki sanovat,että luottaa apulaismarsalkkaan eivätkä taistele soturia vastaan15.Mutta kuinka perhekuuluu ja selviytyjä?"Ennen sanoja Xis sanoi jälleen: "Julkaisija on onnekas opettaa XitoDaoa,ja olen valmis palvelemaan armeijaa seuraamaan."GuChileftandrightsanoi:"Allared hajotettiin ja palasivat tuleen,ja ne, jotka joutuvat kiirehtimään kuolemaan!"TaiWeisaid:"En ole syönyt yli,olenpa syönyt,olenpa syönyt,olen hyvällä illalla. mennään,ja päivä tulee.Sitten makaa armeijassa.Hän ei voinut riisua vaatteitaan, ja odotti sotilasta hyökkäämään TaiweiTuawei17. Kerran, kaikki seurakunnan toimistoon, kiitos, ole hyvä ja korjaa.Wenzhoussa ei ole harmia.
Ensinnäkin Taiwei oliYingtianinJingzhoun virkamies18.JinggenalJiaoLingchen valloitti ihmisten peltoja, miehitti kymmeniä hehtaareja ja antoi heille viljelijöille sanoen:"Jos olet kypsä,suorita,että ei ole pitkää." nälänhädästä ilman korvausta, ja hän tekisi ilmoituksen Taiweille.
Keisarin lause oli hyvin Xun,19, joka sai ihmiset pyytämään valaistumista.Chen oli raivoissaan ja maanviljelijä soitti:"Pelkään Duan Mouyea?Kuinka uskallat sanoa!" veri hämärässä, halkeilevat vaatteet ja haavaumat,ruiskutti hyviä lääkkeitä käsiinsä, ruoki maanviljelijää joka päivä ja ruoki sitten. Ota hevosajeluja ja myy ne,ja Shigu maksaa sinulle takaisin, joten et tiedä.
YinShaorong, Huaixin sotilaskomentaja, oli20, suorasukainen tutkija. Nähdessään Chen, kirottu:"Ruchengpeople? kunnioitusta. Ainoastaan hevonen myy markkinoiden sinulle alhaisella hinnalla, etkä ole häpeissäsi. Jokainen uusi on ylpeä luonnonkatastrofeista, sitoutuu aikuiseen ja iskee viattomiin ihmisiin, ja ottaa hyväntahtoisuuden laaksoon, jotta isännöitsijällä on hevoset. kuulin sen.
Ja Taiwein pakkolunastettu22JingzhoutoSinong,quithistribe:"OverQi23,ZhuMingxing antoi rahaa24,ole varovainen,että ottakaa.Taiwei ,Taiwei sanoi rajusti:"Et tarvitse sanojani!"Hän sanoi:"Et voi kieltäytyä olemasta halpa."Asutuksen säteellä. Lopulta Taiwei kertoi virkamiehelle kertoakseen hänelle ja katsoakseen, ja siitä syystä oli terveyttätietoa ja säästää25.
Taiwein sanekdootti on kuin oikea26.27Yuanhen 9. vuoden päivänä YongzhouSimember LiuZongyuan, ulkoinen koordinaattori, meni Historiamuseoon28.
Tänään TaiweiDajiksi kutsutut tulevat ja menevät, koska luulevat, että kamppailutaiteilija ei toistaiseksi ajattele kuolemaa, hän on nimeltään maailma, eivätkä tiedä, kuinka Taiwei on. .Siirtämällä esteet, hän halusi kysyä vanhalta. Eläkkeellä koulusta33, hän voi puhua itsestään. Taiwei on isoäiti34, kävelee usein päätään kumartaen, hänen sanansa ovat harvoin, ja hän ei pidä mitään, mikä on samankaltaistaseksiksi.35; Gong tuli, hänen sanansa ja tekonsa olivat suoraviivaisia,ja hän valmisteli Taiwein perinnön.Ei ole epäilystäkään siitä, että koulu palautuu, tai saattaa edelleen rakastua. Jos taishiklaania ei kerätä, hän uskalsi käydä yksityisesti diakonin kanssa.36.
Merkintöjen käännös
Sanojen ja lauseiden huomautus
Taiwei:viittausDuanTaiwei(719-783),nimi on Xiushi,sana on täydellinenmies.TangLiyang(nytQianyangCounty,Shaanxi.nhengingofouryanguntwomennoprovince. ezong' keskikoulun perustaminen(783),Jingyuan-Mutinyin sotilaat Pekingissä,Dezongrushed-kiireessä,jabeläiset tukivatentistäLulongJiedenvoyZhuMingaskeisari.Sen ajanjakson aikana, jolloinTaiwei olituomioistuimessa. iographyoftheTwo TangBooks).ZhuangZhuang-tyyliä käytetäänmuistamaan kuolleen sukupolven, nimen, aateliston, xingzhin ja elämänvuoden. ingzhou (Jingchuanin läänin pohjoisosassa ,GansuProvince).Tässä DuanXiushia kutsutaan virallisella nimellä kuolemansa jälkeen osoittaakseen kunnioitusta.
Fenyangin kuningas:GuoZiyi.GuoZiyi pystyi tukahduttamaanAnshi-kapinan ja tuliFenyangin kuningaskunnaksi TangDynastynSuzongofbaoyingonensimmäisenä vuonna(762). angJiedun,HezhongJiedun tarkkailulähettilään,HezhongYinin,asSitu (SanGong)ja ZhongShulingin (pääministeri).GuanneiHedongin apulaismarsalkkaHezhong.Pu:Prefektuurin nimi,TangisHezhongMansion (HallituksetYongjin läänissä, Shanxin maakunnassa).
"WangZixi"-lause:GuoXi,tthdsonofGuoZiyi,KingofFenyang,seuraili isäänsä voittaakseen taistelun ja toistuvasti tehty sotilaallinen rikos.Toisena vuonnaGuangde (764), edforces with MaLin, teki ison murron Tubossa ja lisäsiYuShidoctorin sotilaallisten rikosten kanssa. Hänet myös nimitettiin ShuoFangXingyingJiedushiksi. Hän lähti Tang-dynastian Dezongzhengin ensimmäisenä vuonna."ZizhiTongjian"HuSanxing" 'sHuomautus:"Tietojen mukaan"ShiXiguanisZuoChangshi,ZongYuanyunShangshu,MiYe."
Johtaja:osa-aikainen.Jiedushi:pääasiassa armeijan johtaja.Se asetettiin Tang-dynastian (713-741)Kaiyuanin aikana, alun perin tarkoituksena oli lisätä poliisin valtaa.Anshichaosin jälkeen sitä käytettiin enemmän.
Yhdistelmäjoukot: asemajoukot lainkäyttöalueesi ulkopuolella. Bīn(bīn) prefektuuri: ViittausBīnin maakuntaan nykyisessä Shaanxin maakunnassa.
Rogue: Tämä tarkoittaa väkivaltaista väkivaltaa.
Tavarat:kiinteistö,hereferstolahjo.
嗛(qiè):through"慊",tyytyväinen,onnellinen.
Pata:kattila.鬲(lì):Ruoanlaittolaite, kuten jalusta.Urna(wèng):Viinin keramiikka.Ang(àng):Säiliö, jossa on iso vatsa ja pieni suu.
BaiXiaode:AnativeofAnxi(wherehisruleisinpresent-dayKuqaCounty,Xinjiang),ageneralofLiGuangbi,hewasappointedasanenvoytoJieduinthesecondyearofGuangde(764).
Kommentti: Asiakirja, joka toteaa faktat.Bai: Bingjiao.
Shengren:Shengmin,commonpeople.Li:Governance.TangDynasty muuttui LiShiminin ja LiZhitaboon välttämiseksi.
DuYuhou:alawenforcement Office inthearmy.
Bì:ontuva.Käsijät: Ihmiset, joilla on joustamattomat jalat.
戢(jí):control.Nowarrior:Ei väliä sotilasta, jolla on säde.
晡(bū)ruoka:illallinen.Joten, kun teet hakemuksen, 3-5 iltapäivällä.Oletus:Laina.Ruohojakkarat:huonoruoka.
Tuò(tuò):Muinaisina yöpartioihin käytetty läppä.
"Taiwei"-lause:Kun BaiXiao toimi ensimmäisen kerranYuningJiedon lähettiläsnä, asettiYingtianin apulaislähettilään DuanXiushin kanssa.Tang-järjestelmässä yli 10 000 ihmisen armeija asettiedustajavaltuutettuun.
Xun(xùn):Tongis"kevyttelemätön", eufemistinen ja kohtelias.
Huaixi:XuchangandXinyang,HenanProvincetoday.
WildRuzhe(zhě):Kuvaitsee, että maa on paljas ja siellä ei ole ruohoa. Ochre: Auburn.
"AndTaiwei"-lause:TangDezongin(780)ensimmäisen perustamisvuoden helmikuussa DuanXiushi kutsuttiinJingyuaninlähettilään maataloussihteeriksi.
Qi:Osavaltion nimi ja sen hallintopaikkaFengxiang Countyn, Shaanxin maakunnan eteläpuolella.
ZhuYe(cǐ):anativeofChangping(nytChangpingCounty,Beijing).Se oli FengxiangMansionYin.Valuutta: tavarat ja kolikot.
Tieto(zhì):merkki.
"Taiwei"sentence:Thisistheendofthetext.
Yuanhe9thyear:814AD.Yuanhe onTangXianzongin LiChunnian(806-820) nimi.
"Yongzhou"-lause: Tuolloin LiuZongyuan nimitettiin Yongzhoun Simaan (sijaitsee tällä hetkellä Lingling Countyssa, Hunanissa).Tämä on hänen virallisen asemansa koko nimi. Historiamuseo: National Historia ResearchOrganization.
Pääsy:todennäköisesti,ei mitään muuta kuin.
"Zongyuan"-lause: LiuZongyuanmatkusteli Hanzhoun ympärilläZhenyuanin 10. vuotena(794).Zhou:Qishanin juurella,Xixian Countyn,Shaanxinprovinssin,Shaanxinpäivän,provinssinprovinssin juurella,Shaanxi.
Zhenzhen: Testaamaton tai"Zhenning"-virhe.ZhenningisnowZhengningCounty, Gansun maakunta.
MaLing:Thenameofthevuor, Qingyang Countyn luoteisosassa, Gansun maakunta tänään.
Koulu: keski- ja alemmat virkamiehet.
姁(xǔ)姁:akindlook.
Väri:kasvonväri.Objekti:Tämä viittaa ihmisiin.
Diakoni: Jopa vasemmalta ja oikealta katsottuna, tässä viittaa historioitsija HanYu.
VernacularTranslation
Kun Duan Taiwe toimi ensimmäisen kerranJingzhoun kuvernöörinä, FenyangWangGuoZiyi asetettiin Puzhouhun apulaismarsalkka. Yezhoun ihmiset ovat käyttäneet lahjuksia hankkiakseen itselleen armeijan nimen ja toimineet harvoin, ja virkamiehet eivät voineet sekaantua. Joka päivä he joutuivat katumarkkinoille pakottaakseen omaisuutensa. ,ja käveli sitten pois paljain käsivarsillaan.Hita raskaana olevallekaksi kuolemaan.FanNingJiedumadeBaiXiaotuntuu surulliseltaFenyangin kuninkaan takia,mutta ei uskaltanut sanoa selvästi.
TaiweiDuanusedadocumentfromJingzhoutoreporttheJiedushiMansionandexpressedhiswillingnesstodiscussthematter.WhenhearrivedatBaiXiaode'smansion,hesaid:"Theemperorhandedoverthepeopletoyou.Youseethatthepeoplehavebeenbrutallyhurt,butyouareindifferent.Agreatchaosisabouttohappen,whatdoyoudo?"BaiXiaodesaid,"Iwouldliketolistentoyouradvice."DuanTaiweisaid:"IamthegovernorofJingzhou.Iamveryidleandhavelittlebusiness.NowIcan'tbeartohavethepeoplekilledwithoutforeignenemies,causingtheemperor'sborderdefensestobedisrupted.Ifyouappointmeasacity,Icandoitforyou.Stoptheriotssothatyourpeoplewillnolongerbeharmed."BaiXiaodesaid:"Great!"HeobeyedDuanTaiwei'srequest.
OnemonthafterDuanTaiwei’sdeputyDuanYuwaitedforhispost,seventeenofGuoXi’ssubordinateswentintothemarkettogetwine,andtheystabbedthecraftsmanwithweapons,smashedthewinevessel,andcausedthewinetoflowintotheriver.DuanTaiweiarrangedforsoldierstocapturetheseventeenpeople,allbeheaded,hungtheirheadsonspears,anderectedthemoutsidethecitygate.GuoXi'sentirearmycampwasinacommotion,andoneafteranotherputonarmor.BaiXiaodepanicked,andcalledDuanTaiweitoask,whatshouldIdo?"DuanTaiweisaid:"Itdoesn'tmatter!"LetmegototheGuoXiarmycamptoreason."BaiXiaodesentdozensofsoldierstofollowtheTaiwei,andtheTaiweiresigned.Hetookoffhissaber,pickedanoldandlamesoldiertoleadthehorse,andcametoGuoXi'sgate.Theheavilyarmedsoldierscameout,Duan.Taiweismiledandwalkedintothecampgateandsaid,"Whydoyouhavetobefullyarmedtokillanveteran?I'mcomingundermyhead!"Thesoldierswereshocked.DuanTaiweitooktheopportunitytosay,"IsGuoShangshusorryforyou?"Isthedeputymarshalsorryforyou?WhyuseriotstoruinthereputationoftheGuofamily?TellGuoShangshuformeandaskhimtocomeoutandlistentome."
GuoXicameouttomeetwithTaiwei.DuanTaiweisaid:"Themeritsofthedeputymarshalarecrowdedbetweenheavenandearth,andshouldbespread.Nowthatyouindulgethesoldierstodoevil,thiswillcausechaosanddisturbthefrontiersoftheemperor.Whoshouldbeblamed?Sinwillaffectthedeputymarshal.NowthosebadguysinYuzhouusebriberytomakethemselvesknownasthearmyandkillthepeople.Ifthisisnotstopped,howmanydayswilltherebenochaos?Whenchaoshappensfromyou,peoplewillsaythatyouarerelyingonthepowerofthedeputymarshal,regardlessofyoursubordinates.SohowmuchwilltheGuofamily'sfameandfamebepreserved?"Withoutfinishingthewords,GuoXisaidagain:"Thankyouforenlighteningmewithgreatprinciples.Thekindnessisreallygreat.Iamwillingtoleadmymentoobeyyou.""Turningback,hereprimandedhissoldiersandsaid:"Allofthemunarmed,disbandedandreturnedtotheirownranks,nomatterwhodarestomaketrouble,killthem!DuanTaiweisaid:"Ihaven'teatendinneryet,pleasearrangesomesimplefoodforme.""Aftereating,hesaid:"Myproblemhashappenedagain,andIwanttostayovernightinyourcamp.""Orderedthehorsemantogobackandcomebackearlythenextmorning.Sohesleptinthecamp.GuoXididn'teventakeoffhisclothes,andorderedtheguardstobeattheclappertodefendDuanTaiwei.Earlythenextmorning,GuoXiandDuanTaiweicametogether.AtBaiXiaode,heapologizedthathewasreallyincompetentandaskedforpermissiontocorrecthismistakes.TherehasbeennotroubleinPizhou.
Priortothis,DuanTaiweiservedasdeputyenvoyofYingtianinJingzhou.GeneralJingzhouJiaoLingchenTheyplunderedotherpeople'sland,tookdozensofhectaresandleasedthemtofarmers,saying:"Whenthemilletmatures,halfofitbelongstome."Thisyeartherewasaseveredrought,andtherewasnograssgrowinginthefields.ThefarmersreportedthedisastertoJiaoLingchen.JiaoLingchensaid:"Ionlyknowtheamountofincome.Idon'tknowwhetherthereisdroughtornot.""Thepeasantsaregoingtostarvetodeath,andthereisnomillettorepaythem,sotheyhavetoappealtoDuanTaiwei.
DuanTaiweiwroteaverdictwithagentletone.HesentsomeonetoseehimandnotifyJiaoLingchen.JiaoLingchenwasfuriousandcalledthepeasantsandsaid,"AmIafraidofDuanTaiwei?Howdareyousaybadthingsaboutme!Hespreadtheverdictonthebackofthepeasant,hittwentyhardhitswithathickstick,dying,andcarriedittotheTaiwei'smansion.TheTaiweicried:"Iamtheonewhohurtyou!""Iimmediatelytookwatertowashawaythebloodstainsonthefarmer'sbody,toreoffhisclothestobandagehiswounds,personallyappliedgoodmedicinetohim,fedthefarmerbyhimselfinthemorningandevening,andthenatehisownmeal.Thenhesoldthehorsehewasridingandexchangedforit.HecametoGuzitopayforthepeasants,andaskedthepeasantsnottoletJiaoLingchenknow.
YinShaorong,theheadoftheHuaixiArmystationedinYuzhou,isanuprightman.HecametoseeJiaoLingchenandcursed:"Areyoustillhuman?ForthousandsofmilesinJingzhou,thepeoplewillstarvetodeath;butyoumustgetthegrainsandbeattheinnocentpeoplewithathickstick.DuanGongisanelderwithbenevolenceandtrustworthiness,butyoudon'tknowhowtorespecthim.NowDuanGongonlyhasonehorse.Aftersellingitatalowprice,itwillbereplacedwithmilletandhandedovertoyou.Youactuallyaccepteditwithoutshame.Ifapersonignoresnaturaldisasters,offendstheelders,beatstheinnocent,andacceptsthegrainofthebenevolent,sothatthemastergoesoutwithouthorses,howwillyougouptotheskyanddowntotheground,don'tyoufeelashamedofbeingaslave!"AlthoughJiaoLingchenistyrannical,butafterhearingthesewords,hewasashamedandevensweating,unabletoeat,andsaid,"IhavenofacetoseeDuanGong!""Oneevening,Ihatedmyselfanddied.
Kun TaiweiDuan rekrytoitiinJingzhouasSinongqingin viralta, hän varoitti ennen lähtöään siellä olevia perheenjäseniä:"Kun ohittaa Qizhoun, ZhuMing voi antaa rahaa ja tavaroita, älä hyväksy sitä." Ei ollut samaa mieltä. Pääkaupunkiin saapuessaan Duan Taiwe sanoi vakavasti:"Et kuunnellut!""Me pyysimme anteeksi ja sanoin:"Minulla on alhainen tila enkä voi kieltäytyä "TaiWeisaid,"Mutta loppujen lopuksi en voi laittaaLingiä talooni.""NiintuntuiSinongin toimistoon ja sijoittuikattopalkkiin.ZhuMingrebelled,jaDuanTaiwei oli ammattitaitoinen.
TheaboveisTaiwei’sanecdote.OnacertainmonthanddayintheninthyearofYuanhe,LiuZongyuan,anexternalcoordinatorofSimafromYongzhou,respectfullydedicatedittotheHistoryMuseum.
NowIpraiseDuanTaiwei.ThepeopleofthefestivalprobablythinkthatitistheWufuwhoisimpulsiveandnotafraidofdeath,andthusnamedhimintheworld.Theydon’tunderstandthattheTaiweilivesintheworldasmentionedabove.IhavetraveledbetweenYuQi,Zhou,Fan,andWu,andwentnorththroughZhending.MaLing,touredvariousmilitarybuildingssuchaspavilions,barriers,fortressesandgarrisons.Helikestovisitoldandveterans.TheycanintroduceDuanTaiwei'sdeeds.TheTaiweiismodestandoftenbowshisheadandarches.Hestartedtowalk,spokeinalowvoice,neverhadtotreatotherswithabadface;whenotherssawhim,hewascompletelyaConfucian.Whenheencounteredsomethingthathecouldn'tagreewith,hemustachievehisowngoal.Hisdeedsarebynomeansaccidental.Beingabletocome,hebelievedinhiswordsandactedwithintegrity.HecollectedtheTaiwei’saffairsindetailandcheckedagainwithoutanydoubt.Somefactsmayhavebeenlostandmissed,andtheywerenotconcentratedinthehandsofthehistorian.HeboldlytooktheactprivatelySendittoyou.Writedownthisanecdotesolemnly.
Creativebackground
Thisarticlewaswritteninthe9thyearofYuanheTangXianzong(814)whenLiuZongyuanwasdemotedtoYongzhou.ItwasTheauthorreferredtoHanYuwhowasworkingintheHistoryMuseumatthattime.Hetalkedaboutthemotivationofhiswritingin"AnAnecdoteofDuanXiushiTaiweiDuanXiushiwithHistorianHanYu":"TheTaiweiFestivalisnothinginancienttimes.However,peoplethoughtthatIwassofamousthatIwassofamoustoday.TheTaiweihaddifficultiesinthearmy,andhisattitudewasnottolosehisside,andhisvisitswereallundisciplined.Willnotreachthenextname,becauseitisnotheard,itisnotstraighttotakethewatasaforgiveness(letter)."Obviously,theauthor’spurposeforwritingthisarticleistodialecticallyjustifythemisunderstandingofDuanXiushibysomepeopleatthetime.ItdatesbacktoOctoberinthefourthyearoftheconstructionofTangDezong(783),whenJingyuanJiedumadeYaoLingyan’stroopsmutinyinthecapital.DeZongrushedoutinahurry,andtheoriginalLuLongJiedumadeZhuMingtheemperorbytherebels.DuanXiushiwasinthemiddleofthecourt,andwhenhewascalledtodiscussanissue,hesuddenlyslammedZhuMingontheheadwithawat,andatthesametimehehadabigface.HescoldedZhuYeasa"crazythief"andwaseventuallykilled.LiuZongyuanadmiredDuanXiushi'sloyaltyandbravery.However,somepeopleintheDPRKalsospreadrumorsthatDuanXiushi'smovewas"thewarriordidnotworryaboutdeathforawhile,andnamedtheworld."Afterhearingthis,LiuZongyuanwasextremelyindignant.Heknowsthatheisalwaysuprightandupright,"ifhecan'tmeethisambitions".InordertoletpeopleunderstandDuanXiushi,LiuZongyuanwrotethisarticle.
Appreciationofworks
LiteraryAppreciation
TheauthortakesthreethingsfromDuanXiushi’slife,properlytailoredandorganized,vividlydescribed,andvividlyrendered,whichshowsthatDuanXiushi’scourageistheinevitablecharacterofhischaracter,sothattherumorsarenotself-defeating.Broken.Thisarticleisbasedonrealpeopleandfacts.Throughthreeanecdotes,theauthorhascreatedanimageofafeudalofficialwhoisnotafraidofrape,caresaboutthepeople,anddoesnottakemoneyfromthefeudalera.Atthesametime,healsoexposestheuglyphenomenaofthesocialrealityatthattime.,Hasacertaincognitivesignificanceandhistoricalvalue.Thefulltextcanbedividedintofourparagraphs.Thefirstparagraphisthefirstincident:BravelyservingGuoXi.Theauthorwritesinturntheheroesandsoldiers,recommendstoquellthechaos,andthespeechesoftheYingying,pleasestay.CampinghighlightsDuanXiushi’scharacterofbeingsoftandhardattheinside.ThecauseoftheincidentwasthatsoldiersGuoXizongmutilatedthepeopleanddidwhatevertheywanted.Theauthorfirstdescribedindetailthebehaviorofthesoldiersandtheirambitions:Everyday,ingroups,theyarerobbingpropertyinthemarket,andtheyarenotsatisfied.,Ifoughthardtobreakthehandsandfeetofthepeople,smashedallkindsofpottery,wolvesallovertheground,barearmsandwalkedaway,untilthepregnantwomanwaskilled.Hewrotethatthebrutalityofthebrutality,asinfrontofhim.Thentheauthorpointedoutthatthesoldierwasasoldier.Therefore,thecruxofthedaringtodowhateverhewants,becauseoftheFenyangkingGuoZiyi,BaiXiaodeisonlysadinhisheartbutdarenottoexplain.ThentheauthorwrotethatDuanXiushiself-recommendedtoserveasthecapitalandwenttocalmthechaos,whichshowedhisbraveryandfearlessness.Soon,WhenGuoXi’sseventeensoldierswererunningrampantagain,DuanXiushidecisivelysentsoldierstocapturethem,beheadedonebyone,puttheirheadsonspears,anderectedtheminthemarketforpublicdisplay.Herearethetwoverbsof"note"and"zhi".ItstronglyhighlightsDuanXiushi’s“brave”.Thisisadescriptionofhiscourage.DuanXiushiisveryhappyforthepeople,butGuoXiiswillingtogiveup,immediatelyputonarmor,andtheincidenthasreachedaclimax.Atthistime,BaiXiaodewasfrightened,andDuanXiushicalmlycalmeddown,notafraidofdanger,anddecidedtomakeastatement.TheauthorwrotethatGuoXishi'sswordsweredrawn,likeatenseatmospherefacinganenemy,whichcontrastedDuanXiushi'sgreatwisdomandbravery.DuanXiushididnotbringguards,nosabers,andcalmlyappearedinGuoying.DuanXiushiwasshocked.DuanXiushiknewthatinordertoconquerGuoXi,itwasimpossibletorelyonforce,butonlytoknowthereason.Therefore,toresignfromtheguard,torelievethesword,andtochoosetheelderlywithlamelegstoholdthehorse,whichispsychologicallyeliminated.Theotherside’salert.Theimplicationoftheauthor’snarrationis:DuanXiushiisnotafraidofdeath.Heissoftoutside.Theinnerstrength,easyandstrongpersonalityisfullyembodiedhere.Atthispoint,DuanXiushihasgraduallytakentheinitiative.AfterhemadeagenerousstatementtoGuoXiandpointedouthisinterests,hefinallyconvincedhim.Thisisthesecondwritingofitscourage.Atthispoint,theincidentseemstohavecometoanend,buttheauthorunexpectedlywroteaboutDuanXiushi'srequesttostayinthebarracks.Whywritethisplot?Aftercoveringthescrolls,itisnotdifficulttounderstandthatDuanXiu'spracticalrighteousnessandinterestsconfidedGuoXi,andGuoXiwasconvinced,andthenheapologized,andthesoldierGusaid:"Allaredisbandedandreturnedtothefire,andthosewhodaretofightdie!"DuanXiushiwantstofindoutwhetherGuoXihasthedeterminationtorestrainhismen.StayinginthebarracksnotonlyshowedDuanXiushi'sopenmind,butalsoexaminedGuoXi'ssincerityanddeterminationtochange.Thisisthreewritingitscourage.Thesecondparagraphisthesecondincident:RenHuJiaoLingChen.Inadditiontowinningtheopponentwithcourageandcourage,DuanXiushialsohastheheartofbenevolenceandloveforthepeople.Thisanecdoterecountsthathesympathized,rescued,andcomfortedapeasantwhowasunabletopaytherentandwasbeatenbadly.ThroughaseriesofactionsbyDuanXiushi,theauthorshowedhiscompassionforfarmers.Inwritingtheendingofthisincident,theauthoraskedthethirdpartyHuaixiYujunYinShaorongtoappearonthestage,andheangrilydenouncedJiaoLingchenforhisdisrespect,shame,andworthyofshame,andfromtheside,DuanXiushi'skindandbenevolentloveforthepeoplewashighlighted.Thethirdparagraphisthethirdincident:JiexianZhishitang.DuanXiushinotonlyhasthenoblequalitiesofdefyingrape,evillikehatred,andlovingthepeoplelikehischildren,butalsohastheintegrityofintegrity.TheauthorwrotethatDuanXiushihadaninsightintoZhuYan'sheart,refusedtoacceptthegift,andpraisedhisanecdoteaboutthebeamandwoodofthegift.ThisanecdoteservesasasupplementtoDuanXiushi'sbehaviorofhittingthewaterwiththewater.Itshowsthathisintegrityisnotonlyshowninthebigplace,butalsointhesmallplace,andthecharacterimageismoreglorious.Theabovethreeanecdotes,althoughthetimeandplaceofoccurrencearedifferent,theyarenotrelatedtoeachother,buttheirspiritsareinterlinked.Fromtheauthor'sobjectivenarrative,peoplefeeladeepsenseofpraise.Thefourthparagraphexplainsthetimeofwritingthisarticle,thereasonsandthesourceofthematerials,toillustratethecorrectnessoftheanecdote.Thisarticleisalsoquiteoriginalinstructure.Atthebeginningoftheanecdote,theauthorstatedthetimeoftheincident.Inorder,thematterof"beingashamedandJiaoLingchen"shouldbebefore"servingGuoXibravely",theauthormoveditlater,andwriting"ServingGuoXibravely"inadvance,theadvantageisthatitcanfullyembodythemainpurposeofthewriting.BecausetheauthorwantstofightbackagainstthevillainandslanderDuanXiushi,itisarumorthat"thewarriorneverthoughtofdeathforawhile,andnamedtheworld",hemustemphasizehisessenceof"whenitisimpossible,hewillachievehisambition,anditisbynomeansaccidental."And"ServingGuoXibravely"bestillustratesthispoint.Inaddition,thisflashbackisalsoinlinewithreaders'appreciationpsychology.Theauthorfirstwritesaboutthetenseatmosphereandintensescenes,whichcangivereadersastrongimpression.ThenIwriteaboutDuanXiushi'scharacterofbenevolenceandloveforthepeople,themeaningofreconciliationtothepeople,theupsanddownsoftheliterarytrend,andthechangesinthelayout.Withthisarrangement,betterartisticeffectscanbereceived.Anothernotablefeatureofthisarticleisthatthefulltextdoesnotcontainasinglesentence,itembodiesemotions,expressesspiritbyform,andiscomplexandconcise.Theauthordoesnotuseemotionsinhiswriting,andcompletelyallowsfactsandimagestospeak.HecarefullyselectedthreeanecdotesinDuanXiushi'slife,whicharecomplicatedandconcise.Inthecaseof"ServingGuoXibravely",theauthorspentalotofwritingonthecause,development,climax,ending,andlingeringsoundoftheincident,fullydemonstratingDuanXiushi'scourageouspersonality.TheclimaxofthisincidentisthespeechofYingying,andthenarrativeisparticularlydetailed,sothatreaderscanseehimandhearhisvoice."BenevolenceandanxietymakeChen",inordertoshowDuanXiushi'squalityofbenevolenceandloveforthepeople,theauthorisdescribinghimasaseverelyinjuredfarmerwhowashesblood,treatssores,injectsmedicine,feeds,sellshorses,andpaysforgrain.Avoidtrivialmatters.In"JieXianZhiShiTang",theauthorusessimplepenandink,andusessimpleandcomplexmethods.Althoughthenarrativeisveryfew,becausehecangraspthemainlinks,hehasreceivedtheeffectofseeingthemicro-literacy,andthecharacter'sinsightandintegrityarestillThebrillianceiscompelling.
Kuuluiden asiantuntijoiden arviointi
ModernWangSonglingandYangLiyang"LiuZongyuanin runot ja esseetSelected Translation":"Tämä artikkeli ei ole vain erinomainen elämäkerta, mutta se voi olla myös historiaa ja romaania."
Tietoja kirjoittajasta
LiuZongyuan(773-819),kirjoittaja ja filosofiTang-dynastiassa.SanapaksujahesyntyiHedongjie(nytYunchengWest,Shanxi).Tunnetaan"LiuHedong7on-ed-unuanuanu-9-v. 26-vuotiaana, Healsoleonnedaboutmacroci,viritetty LanTianwei,ja ylennetty valvomaanYushiLixing.LiuYuxin kanssaLiuYuxjatoisen WangShuwen Groupin,joka puolusti uudistusta,japalvelijäsenenäMinistryofRitesandWailang. Se sisältyi "Kahdeksaan Tang- ja lauludynastioiden suureen mestariin" ja sitä kutsuttiin "HanLiuksi" HanYun muinaisen kiinalaisen liikkeen puolesta. Proosi on terävä ja voimakas, perusteellisesti perustellulla. Mr.HedongCollection".