Mezinárodní fonetická abeceda

History

In1886,agroupofEnglishandFrenchlanguageteachersledbyFrenchlinguistPaulPassyformedasocietytocreateasetofThephonetictranscriptionsystemforwritingandrecordinghumanlanguages​​isthepredecessoroftheInternationalPhoneticSocietyafter1897.

Fonetická abeceda, kterou původně používali, byla založena na reformě pravopisu, tedy románské abecedě. Aby bylo možné použít v jiných jazycích, je fonetická hodnota reprezentovaná symbolem povolena měnit se s jazykem.

Butin1888,thesephoneticletterswererevisedintosymbolsthatwereuniformineachlanguage,andtheywerepublishedon"PhoneticTeachers"(thepredecessorof"InternationalPhoneticAssociation"-"PhoneticTeachers"ThisisthefirstIPAlistinhistory,andithasalsobecomethebasisforallfuturerevisions.Theideaof​​formulatingtheInternationalPhoneticAlphabetwasoriginallyproposedbyOttoJesperseninalettertoPaulPass.ItwaslaterimplementedbyAlexanderJohnEllis,HenrySweet,DanielJonesandPassy.

ThisinternationalphoneticalphabetwascreatedbyscholarsinBritainandFrance.ItismainlysuitableformarkingIndo-Europeanlanguages,Africanlanguages​​andsomeminoritylanguages.Afteritwaspublished,itbecamemorepopularinEuropeanlinguisticscircles.MostAmericansstillusetheirownresearchonAmericanIndiansymbols.TherearesomesoundsinthedialectsofChinese,whichcannotbeincludedinthistable.Thereareonly8tonalsymbolsspecifiedintheInternationalPhoneticAlphabet,whichisnotenoughforthestudyoftonallanguages.ChineselinguistZhaoYuanrenproposedtheLatinalphabetoftones,whichwaspublishedin"TeacherofPhonetics"in1930.Itisapplicabletoalltonallanguages​​andhasbeenadoptedbymostscholarsintheworld.

Sinceitsformulation,theInternationalPhoneticAlphabethasundergonemanyrevisions.Aftermajorrevisionsandexpansionsin1900and1932,theIPAremainedunchangeduntiltheInternationalPhoneticAssociationKielConventionin1989.

Anotherminorrevisionwasmadein1993,addinghalf-opencentralunroundedvowelsanddeletingspecialsymbolsforunvoicedinnerbrokensounds.ArevisioninMay2005addedalip-toothflickerthatisverycommoninAfricanlanguages.Exceptfortheincreaseanddecreaseofsymbols,theInternationalPhoneticAlphabetismostlyconsistentinothersymbols,classificationsandfonts.

Po několika revizích nyní převládá verze revidovaná v roce 2020.

Description

ItisbasedontheLatinalphabet,butduetothelargedifferencesinhumanphonetics,thelimitedLatinalphabetisfarfromenough,sothemethodofchangingthefontandborrowingthelettersofotherlanguagesToadd.Intermsofpronunciation,inordertotakecareofthehabit,mostsymbolsarebasedontheprincipleofstillreadingtheoriginalsoundsofLatinorotherlanguages.

Proto se ve formě mezinárodní fonetické abecedy používá hlavně malá písmena latinské abecedy (římská abeceda), například: [a,b,c,d,f,g,h,i,j,k,P] atd. Když to nestačí, použijí se jako doplněk následující metody:

(1)Tisk latinských velkých písmen nebo psaní (kurziva), například: tisk malých velkých písmen[ɴ,ʀ,ɢ,ʙ,ʜ]Atd.,[ɑ](ručně psané),[ʋ](kurzivnív);

(2)Transformace nebo inverze latinských písmen, například:[ə](obrácený,jinak říká ano cyrilice a neslaviclettersSchwa),deformovaný[ɕ](zakroucený ocas),[ɖ](pravý zakřivený ocas),[ŋ](dlouhýpravý),[ʃ](ex) atd.

(3)Půjčte si jiné jazykové dopisy, například:[ε](řecky),[θ](řecky),[ɫ](polsky),[ø](dánsky),[ç](katalánsky)a brzy.

(4)Zpravodaje, například:[ɤ]atd.

(5)Přidá k písmenům symboly, například:[ʉ](plushorizontální)a brzy.

TheInternationalPhoneticAlphabetwascreatedbyscholarsinBritainandFrance.ItismainlyusedtoindicatetheIndo-Europeanlanguages,Africanlanguages​​andsomeminoritylanguages.Afteritwaspublished,itbecamemorepopularinEuropeanlinguistics.MostAmericansstillusetheirownresearchonAmericanIndiansymbols.

SomesoundsinChinesedialectscannotbeincludedinthistable.Forexample,theapexvowelsinMandarinwererevisedbySwedishSinologistGaoBenhan;mostofthepalatalizedconsonantsinWudialectwereproposedbyphoneticologistZhaoYuanren.

Thereareonly8tonalsymbolsspecifiedintheInternationalPhoneticAlphabet,whichisnotenoughforthestudyoftonallanguages.ZhaoYuanrenproposedtheLatinalphabetoftones,whichwaspublishedin"TeacherofPhonetics"in1930.Itwascalled"tonealphabet".Itisapplicabletoalltonallanguages​​andhasbeenadoptedbymostscholarsintheworld.

V mezinárodní fonetické abecedě se k označení (podrobnosti viz níže) používají hranaté závorky[]řádná lomítka//, aby je odlišili od běžných písmen.

Mezinárodní fonetická společnost navíc pro pohodlí při nahrávání stanovila sadu"diakritik (doplňkových symbolů)"pro některé důležité doprovodné fonologické jevy.Například:"~"nadpisemnasalizaci(ẽ),v plné délce ,aˑ(poloviční délka)a)Počkejte. Obecné symboly a speciální symboly nejsou v příkladech prodlouženy.

Note:DuetothefontlimitationofBaiduBaike,pleaserefertotheIPAofficialwebsiteorrelatedbooksforthespecificcharacterlist.Pleaserefertothewebsiteforallinternationalphoneticsymbols.

Výhody

Mezinárodní fonetické abecedy striktně stanoví princip "jedna poznámka, jedna poznámka, jedna poznámka, jedna poznámka", tedy "jeden foném, jeden symbol a jeden foném, jeden symbol."

Jazyky​​používající pinyinschematy,existují častokrátněkolik výslovností stejnýchmeletterinrůzných slov.Například:"i"v angličtině je označeno mezinárodními fonetickými přízvuky, které jsou[ai]a[ı]v tomto pořadí[ai]a[ı]v 魐 a b. [ɑ]v mezinárodní fonetické abecedě (podrobnosti, viz "HanyuPiny v písmenech a mezinárodní srovnávací tabulce fonetické abecedy" "záznam).

Kromě toho, lhostejné jazyky, tentýž zvuk má různé hláskování. Například: angličtina, francouzština, němčina, polština a čeština jsou ve skutečnosti[ʃ]zvukem mezinárodní fonetické abecedy.

ThesearethestrengthsoftheInternationalPhoneticSymbols,thatis,itcanrecordanddistinguishvoicesmorescientificallyandaccurately.Thevoiceisroughlyenough).ThearrangementoftheInternationalPhoneticAlphabetiseasytoanalyzeandmaster(consonantsareroughlydeterminedaccordingtothepronunciationpositionandpronunciationmethod,andthevowelsaredeterminedaccordingtotheheightofthetongue).

Transcriptionmethod

Themethodofusingphoneticsymbolstomarkspeechiscalledtranscriptionmethod.Generallydividedintotwotypes:stricttranscriptionandbroadtranscription.

Stricttranscription

Torecordavoice,theinitialmethodshouldbestricttranscription.Theso-calledstricttranscriptionmeansthatwhatphonemeappearsisrecordedasthephoneme,andifthereisanaccompanyingphenomenon,itisrecordedastheaccompanyingphenomenon.Nomatterwhatphonemeandanyaccompanyingphenomenaarenotletgo,thatis,themostfaithfulandmeticulousrecordingoftheoriginalappearanceofthevoice.Therefore,stricttranscriptionisalsocalled"phonemetranscription".Forexample:InmodernChinese,thelowerlingualvowelscanbesummarizedasaphoneme/a/.Ifstricttranscriptionisused,theymustbemarkedas[ε],[ᴀ],[a],[ɑ],[œ],[æ],etc.Itscharacteristicisthateveryphonemethatactuallyexistsinalanguageordialect(regardlessofwhethertheybelongtothesamephonemeornot)ismarkedwithaspecificphoneticsymbol.Therefore,strictphonetictranscriptionusesmanyphoneticsymbols,andthedescriptionofthephoneticdescriptionisverydetailed.Mostofthemareusedwheninvestigatingfirst-handmaterials,andonlyoccasionallyinotheroccasions.Strictphoneticsymbolsarerepresentedbysquarebrackets[].

Přepis v širokém stylu

Takzvaný přepis v širokém stylu umožňuje organizovat fonetický systém řeči na základě přísného přepisu a poté označovat řeč pomocí hlásky. To znamená, že se zaznamenávají pouze hlásky, nikoli varianty hlásek a další nepodstatné, doprovodné jevy se nazývají "meno[ε]přepisování.Proto je také: ,[a],[ɑ]a mnoho dalších jazykových samohlásek a pouze/a/stačí použít přepis v širokém stylu. Při přepisu v širokém stylu lze počet fonetických symbolů omezit na omezený rozsah tak, aby se fonetický systém jazyka nebo dialektu mohl stručně a zřetelně změnit.

PhoneticAlphabetFont

InternationalPhoneticAlphabet(2 listy)

Písmo vytvořené společností SILInternational:

(1)DoulosSILinternationalphoneticalphabetfont

(2)CharisSILfont

OneVerycompleteinternationalfonts,includingLatin,GreekandCyrillicletters,looklikeRomanfonts(Roman,inWindowssystems,itis"TimesNewRoman"-TimesNewRoman),includingnormalfontsanditalicsAndbold.Inadditiontoincludingthecompleteinternationalphoneticsymbols,therearealsotonalsymbolsandthelatestlip-toothphoneticsymbols,aswellasthephoneticsymbolswithpre-combinedadditionalsymbols,andmanynon-standardphoneticsymbols.

Symboltable

Souhlásky

Hlavní článek:Souhlásky

Vibrato

ʙ

r̥

r

ɽ͡r̥

ɽ͡r

ʀ̥

ʀ

Poznámka:Značka-jenemožná výslovnost;prázdná mezera znamená,že ve známých jazycích takový zvuk není,anásledujícízvuky,imploze,Zvuková tabulka je označena tímto.

Sufficientscanberepresentedbyaddingatiebarabovetheletter.Amongthem,affricatescanalsobemarkedbyligatures,buttheInternationalPhoneticAssociationhasnolongeradoptedthismethod,becauseifthismethodisused,alargenumberofnewligaturesmustbecreatedtoexpressallaffricates.Inadditiontousingconnectingarcs,sometimesthesuperscriptmethodusedtoindicateconsonanteliminationcanbeusedtoindicateaffricates.Forexample,tˢcanmeant͡s,andkˣcanmeank͡x.Thecandɟ,whichwereoriginallyusedtodenotethehardpalate,cansometimesbeusedasconvenientwritingmethodsfort͡ʃandd͡ʒorothersimilaraffricates.EventheofficialjournalspublishedbytheInternationalPhoneticAssociationhavesuchwritingmethods,sotheyareinterpretedYoumustbeverycautiousaboutthemeaningof.

Poznámka:Při použití ArialUnicodeMStorenderInternationalPhonetická abecedavprohlížeči budou takovéto symboly chybnékvůli chybě samotného fontu,takže efekt zobrazení bude lepší:ts͡,tʃ͡,tɡ͡ʃ͡,tɡ͡ʡ,dɕšʡ,dɡ͡ʡ,d͡,d͡,d͡,d

Neplicní proudění vzduchu

Zvuk nepulmonárního proudění vzduchu se vztahuje ke zvuku vydávanému bez plic vydechování vzduchu. Včetně blábolení (které se vyskytuje v jazykové rodině Khois v Africe), imploze (v jazycích, jako je Afrika, jihovýchodní Asie atd.) a rozprašování (nachází se v největšich obyvatelích Ameriky).

Umístění

Doublelips

Špatné zuby

Zuby

gingivální

postgingivální

Tongueroll

Gingivální patro

Tvrdé patro

měkké patro

malý jazyk

Hltan/epiglottis

Hlaryngální/glottis

Talkingsound

ʘ

ǀ

ǃ

ǃ̃

ǂ

ʞ

-

-

-

Jednohlasý

ǁ

¡

imploze

ɓ

ɗ

ʄ

ɠ

ʛ

-

-

Stiskněte hrdlo a výslovnost

p'

t'

ʈ'

c'

k'

q'

ʡʼ

-

squeezethroatfricative

ɸʼ

f'

θʼ

s'

ʃʼ

ʼ

tɕʼ

çʼ

x'

χʼ

-

-

Squeezethethroatplugfricative

pɸʼ

θʼ

ts'

tʃʼ

ʈʼ

tɕʼ

cçʼ

kx'

qχʼ

-

-

Squeezethethroatfricative

-

-

ɬʼ

ʎ̝̥ʼ

ʟ̝̊ʼ

-

-

Zmáčknutí hrdla

-

-

tɬʼ

cʎ̝̥ʼ

kʟ̝̊ʼ

Hlasové zvuky jsou obecně neznělé, znělé zvuky jsou čteny níže; imploze zvuky jsou obecně vyjádřeny a neznělé zvuky jsou čteny níže; tryskající zvuky mohou být pouze neznělé.

Samohlásky

Obrázek nalevo symbolicky ukazuje výslovnost úst osoby, která stojí na levé straně. Čím více jdete doleva, tím více se váš jazyk vytahuje ven, a čím více jdete, jedna malá strana se otevírá vlevo a napravo.

„Mapa samohlásek“ je také v levém pohledu. Obecně řečeno, pro popis hlasu z hlediska výslovnosti, existují tři hlavní parametry: (1) výška jazyka. Odshora dolů k obrázku, což odpovídá poloze jazyka od shora dolů, tedy velikosti stupně otevření.

(2)Před a za polohou jazyka. Na obrázku zleva doprava je odpovídající poloha jazyka odpředu dozadu.

(3)Theroundnessofthelips.Thetwovowelsinthesamepositioninthepicturehavethesametongueposition.Thedifferenceliesintheshapeofthelips:theleftsideistheunroundedvowel,andtherightsideistheroundedvowel.

Forexample,[a],[i],[u]arethethreemostcommonvowelsinhumanlanguage.Checkingthevoweldiagramshowsthat[a]isthefrontlowvowelwithoutroundlips,[i]isthefronthighvowelwithoutroundlips,and[u]isthebackhighvowelwithroundlips.Readerscantrytopronouncethesethreevowelsandfeelthepositionofthetongueandtheshapeofthelips.Theconnectionofthesethreevowelsand[ɑ]constitutesthepronunciationrangeofhumanvowels.Thetrapezoidinthevoweltonguetableincludesallthevowelsthatcanbepronounced.

Kromě "souhláskové tabulky" a "souhláskového diagramu" je v mezinárodním plánu fonetické abecedy několik dalších tabulek symbolů, ale uspořádání je chybné, na rozdíl od "souhláskové tabulky" a "diagramu samohlásky". Systémová povaha hlasu zde nebude zavedena.

Dvojhlásky jsou obvykle reprezentovány neslabičnými symboly, jako jsou ⟨aɪ̯⟩.Tybarisky se však nepoužívají, zvláště když je obtížné přesně určit, zda samohláska klouže nebo klouže: ⟨a͡ɪo⟩e⟩

Poznámka: Samohlásky, které se objevují v párech, levá je nezaokrouhlená samohláska a pravá je kolem samohlásky. Dva symboly v tom samém představují různé styly psaní výslovnosti.

diacritics

diacritics,alsoknownasadditionalsymbols,aresmallmarksaddedaroundthephoneticsymboltoindicatethechangeinthepronunciationofthephoneticsymbol,ortomakeitmoreprecisedescriptionof.Ifthesubscriptdiacriticalmark(themarkusuallyplacedunderthephoneticsymbolorsymbol)istobeaddedtothephoneticsymbolofthedescendingpart,itcanbeplacedabovetheletter.

Je-li přidána kritická značka, může se výše uvedený bod zaměnit s hlavní doplňkovou značkou, měl by se použít i(ı)bez teček.Některé symboly IPA lze použít jako doplňkové symboly k popisu fonetických podrobností, např.: Rozšíření.

• Poznámky

• a^Aspirované znělé souhláskyAspirace je také zvuková. Mnoho lingvistů dává přednost použité kritice, která představuje prosáklé zvuky.

• b^Někteří lingvisté pouze používají pro zvuk symbol neslyšitelných zvuků a označují zvuky stop

bʱ.

Glottalstate

Thestateoftheglottiscanbewelldescribedwithdiacritics.Thefollowingisthepronunciationofgingivalburstfromopeningglottistoclosingglottis:

Součást nadsegmentu

Následující symboly se používají k popisu charakteristických rysů jednotlivých souhlásek jazyka a samohlásek nad úrovní, jako je rytmus, tón, délka a napětí. Většina těchto symbolů se používá k označení odlišností založených na fonémách v úrovních řeči, ale také ukazují, že tónování přesahuje úroveň v samotném slovníku .

Účel

• Použité slovníky nebo učebnice cizích jazyků k vyjádření výslovnosti, k usnadnění osvojení druhého jazyka.

• Jazyk používaný pro záznamy o práci v terénu a tvoří základ systému psaní jazyka.

• Přidejte poznámky ke akustickému nebo jinému displeji analýzy řeči.

• Používá se pro přípravu předpředem.

Jiné fonetické symboly

Čínské fonetické symboly

Následujících 9 fonetických symbolů se běžně používá v čínské lingvistice, ale nemohou být přijaty mezinárodní fonetickou abecedou. daSansUnicode).

Mezinárodní fonetická abeceda nepřijímá devět fonetických symbolů: ɿ,ʅ,ʮ,ʯ,ȶ,ȡ,ȵ,ᴀ,ᴇ.

• ^1Někteří učenci přeložili Pinyin⟨shi⟩a⟨si⟩ moderní standardní čínštiny do[ʂ͡ɨ]a[s͡ɯ].