Informace o slovech
[phono] jìn xìn shū bù rú wú shū
[vysvětlení] Obecná četba Nedržte se knihy nebo pověrčivé knihy.
[z] Silikon "Menci · Dednessel": "Věřme v" knihu ". Je horší než" kniha "(ten dopis není tak dobrý, protože žádná kniha neexistuje). Jsem ve Wuhengu, vezměte si dvě Tři strategie. "Song Lu Jiuyu" zdvořile nejlepší ":" Hej, ten dopis není tak dobrý jako v knize."
[příklad] Důvěryhodná historie? Můžeme jen říci: obecně důvěryhodný. Pokud je to zcela nemožné, stane se z toho virtuální a mizera. Ale starověký trénink má stále smysl.
– Sun Li „Moje historie“
Autor Abtrue
Mencius (prvních 372 - 289 let), jméno, slovo (Test, slovo auto nebo dítě), byl respektován "Yadheng". Během období válčících států byl Zou Mann, Lu Guoqing otcem potomků. Slavní čínští slavní myslitelé, politici, pedagogové a konfuciánští představitelé v období válčících států. Existuje kniha s "Menciem". Mencius zdědil a přenesl Konfuciovy myšlenky a stal se generací konfuciánských mistrů, kteří byli na druhém místě po Konfuciovi, „Yadheng“, a Konfucius je známý jako „Kong Meng“. Menciusův článek je šmrnc a spád je plný argumentů, logika je přísná a bystrý vtip představuje nejvyšší vrchol tradiční prozaické tvorby. Mencius navrhl sexuální ocenění lidské přirozenosti, tj. "počátek lidstva, dobro."
"
" dopis, není tak dobrý, protože neexistuje žádná kniha "od" Mencius " V srdci kapitoly."
O "Mencius"
"Mencius" je kompilace Mencius, kterou napsal společně Mencius a její disciplína, zaznamenává Menciusův jazyk, politický názor (Konfuciánské klasické dílo Ren Zhenga, Wang Bazheng , lid lidu, srdce, srdce lidu. Mencius chodil za Konfuciem a vodil učedníky po zemi. V té době to však země nepřijalo, ustupte s učedníky společně. "Mencius" má sedm vášní: „Liang Huiwang“ nahoru a dolů; „Gong Sun ug“ nahoru a dolů; „Teng Wengong“; „Odchází“ nahoru a dolů; „Vantime“; „Ne“ nahoru a dolů. Jeho student řekl, že měl sex, navrhuje „benevolenci“, „Wang Dao“ a hlavní. Když Zhu Xi, Zhu Xi, „Menci“ a „Centrum“, „Doktrína“, „Doktrína“, „Mencius“ je nejtěžší ze čtyř knih ve čtyřech knihách a je jich více než 35 000. Od té doby, až do konce dynastie Čching, byly „čtyři knihy“ vždy obsahem císařské zkoušky.
originál
Mencius: "Nechte" knihu ", je lepší" rezervovat ". Jsem v" Wu Cheng " 1 , vezměte si dvě nebo tři 2 už je. Ren lidé jsou na světě neporazitelní, takže jsou nerozumní, a proč, krevní řečiště, 4 ?" / p>
překlad
Mencius řekl: "Zcela věř v" Shangshu ", je lepší ne" Shang Shu ". Věřím pouze ve druhou nebo třetí knihu pro "Wu Cheng". Stránka je Benevolentní nemají na světě nepřítele a lidé, kteří jsou extrémně benevolentní v Zhou Wuwang, jsou tak extrémně bezvýznamní lidé. Jak se mohou unášet?"
Notes
1 "Wu Cheng": "Shang Shu". The existing "Wucheng" article is a pseudonym.
2 strategie: bambusové sklouznutí. Starověké používání bambusového skluzu, strategie se rovná dnešnímu povídání.
3 至 Ren: Lidé z Neond Ren Road odkazují na Zhou Wuwanga.
4 (CHU): 舂米 nebo dřevěná hůl.
Ocenění díla
"Nechte" knihu ", je lepší ne" knihu "." "
Toto je metoda čtení pro brilantnost, která vyžaduje, aby čtenáři byli dobří v nezávislém myšlení.
Kdysi dávno lidé nevěděli, jak moc je proliferace. Kniha je skutečně patentovanou milostí našich lidí a posvátným předmětem mnoha lidí je stále jejich uctívání. Nicméně, když dokončíme dopis, jediná kniha je od světla, přiměje jednotlivce stát se pitomci a přísní vytvořili takzvané "knihy", "učení smlouvat" a "唯书", nepochopené, nekonečné.
Dnes zdůrazňujeme, že "praxe je jediným standardem pro inspekční pravdu", "řekl" Udělejme dopis, je lepší říci ", zdá se to být povrchní a snadno pochopitelné. Ale v době Mencius , to je strach nebo prázdná noha. Ve skutečnosti stále není nutné tlačit tak daleko, stačí myslet na ty "唯书", "jen" a lze odkazovat na Mencius.
nakonec řekl: "Nejen knihy, nejen nahoře."
, můžeme také říci „ten dopis je horší než žádná kniha“.
Zvláště stojí za zmínku, že Mencius mluví o „není tak dobré, protože neexistuje žádná kniha“, příkladem je obsah „Wu Cheng“ v „Shang Shu“ a my víme, „Shang Shu“ jako jeden z konfuciánské klasiky je ve věku Mengova éra také extrémně směrodatná. Výsledkem je, že Mencius myslí na autoritativní díla a zachovává si nezávislé myšlení a má dost odvahy pochybovat, zvláště pokud jsou hodnotná, což odráží zacházení s mudrcem. I pro nás po více než dva tisíce let také stojí za to se učit.
Výrazně se rozvinul více než dnešní vydavatelský průmysl. Vydavatel svítání není v malém počtu, kniha se potí nabíjení, jejím negativním efektem je „bez chyb“, což se stalo stále více přitahovaným společenským problémem. V takovém případě je zvláště nutný duch „dopis není tak dobrý jako kniha“. Jinak je to velký problém.