Основна информация
Историческа еволюция
Шанхайската руска школа, свързана с Източнокитайския народен революционен университет(1949—1950)
AfterthefoundingofthePeople’sRepublicofChina,inordertolearnfromtheexperienceofsocialistconstructionintheSovietUnion,andinthecaseofanurgentneedforalargenumberofRussiantalents,thethenMayorofShanghai,ComradeChenYi,wasinitiatedbytheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina.TheEastChinaBureauandtheShanghaiMunicipalPartyCommitteedecidedtoestablishaschooltotrainRussiantalentsinShanghaibasedonthefourthdepartmentofEastChinaPeople’sRevolutionaryUniversity.The"ShanghaiRussianLanguageSchoolattachedtoEastChinaPeople’sRevolutionUniversity"wasdeclaredestablishedinDecember1949.ThisisthefirstforeignlanguageschoolestablishedatthebeginningofNewChina.TheShanghaiMunicipalPartyCommitteeappointedComradeJiangChunfang(afamousRussiantranslator,publisher,andfounderoftheChineseEncyclopediabusiness),thepresidentofTimesPublishingHouse,whohasbeenengagedinRussiannewsandliteraturetranslationandpublishingformanyyearsandiswell-knownintheculturalworld,asthefirstprincipal.TheschoolbuildingwasoriginallylocatedonBaoshanRoad(formerlytheSecondHospitalofNationalJinanUniversity).
Пейзаж на кампуса (5 снимки)
EastChinaPeople’sRevolutionaryUniversityAttachedForeignLanguagesSpecialtySchool(1950-1952)ChenYiThemayorhasvisitedmanytimesandaskedtheschoolleaderstolookfartherandtrainprofessionalsinotherlanguagesinadditiontoRussian.AccordingtotheinstructionsofComradeChenYi,inordertomeettheneedsofthecountry’sdiplomaticandforeigntradework,theschooladdedanEnglishclassin1950andwasrenamed"EastChinaPeople’sRevolutionaryUniversityAttachedForeignLanguagesSpecialtySchool".).InApril1951,theschoolestablishedtheDepartmentofOrientalLanguagesandLiteratures,addingBurmese,VietnameseandIndonesianmajors.InMarch1952,morethan150studentsfromtheForeignLanguagesSpecialtySchoolattachedtothePoliticalDepartmentoftheEastChinaMilitaryRegionofNanjingwereincorporatedintotheschool.ByAugust1952,theschoolhadbeguntotakeshape,withfivelanguagesincludingRussian,English,Burmese,VietnameseandIndonesian.
Шанхайско руско специализирано (предметно) училище(1952-1956)
Fromthesecondhalfof1952,thenationalcollegesanduniversitiesimplementedunifiedenrollmentandBegintoadjustthedepartments.AccordingtotheinstructionsoftheMinistryofEducation,theteachersandstudentsoftheDepartmentofOrientalLanguageandLiteratureoftheschoolareallmergedintoPekingUniversity,withonlythemajorofRussian.InSeptemberofthesameyear,theschoolwasrenamed"ShanghaiRussianSpecializedSchool",andinNovemberitwasrenamed"ShanghaiRussianSpecializedSchool".Theschoolsystemwasfixedat3years.TheschoolhiredSovietexpertBiliginskayaforthefirsttimethatyeartoworkintheschooltoguidethecompilationof"RussianReader"andconversationalmaterials.
Шанхайски университет за международни изследвания(1956-1994)
In1956,withtheapprovaloftheStateCouncil,theschoolwasrenamed"ShanghaiInternationalStudiesUniversity",andEnglish,ForFrenchandGermanmajors,theschoolsystemwaschangedtofouryears.Atthattime,theschool'sRussianmajorwasstillenrollingnewstudents,andtheEnglish,French,andGermanmajorswereactivelypreparingforschoolwork.Enrollmentwasscheduledfor1957.However,theensuing"anti-rightist"struggleexpanded,andtheenrollmentplansforEnglish,French,andGermanmajorsfailedtoberealized.Theschooldevelopmentwasrelativelyshrinking,andtheschoolhadtotransferaconsiderablenumberofforeignlanguagesfrom1957to1960.Teachersgotoworkinotheruniversitiesandresearchinstitutes.
Atthesametime,studentsfromShandongUniversityandotherinstitutionstransferredtostudy(1957),andtheEnglishmajoroftheForeignLanguageDepartmentofShanghaiFirstNormalUniversitywasmergedintotheschool(1958).Theschoolopenedaneveningschoolin1958,with4languagesincludingEnglish,German,French,andRussian,andthefirstbatchof2,200studentsenrolled.Inthesameyear,theMinistryofFinanceandTradeoftheShanghaiMunicipalPartyCommitteeandtheShanghaiMunicipalForeignTradeBureauestablishedtheDepartmentofForeignLanguagesforForeignTrade,with6languagesincludingEnglish,German,French,Japanese,Arabic,andSpanish.Duringthisperiod,theDepartmentofForeignLanguagesforForeignTradewasfinallytransferredin1978.ShanghaiInstituteofForeignTrade(nowShanghaiUniversityofInternationalBusinessandEconomics).
OnSeptember12,1963,withtheapprovalofthecentralgovernment,ShanghaiInternationalStudiesUniversitywaslistedasanationalkeyinstitutionofhigherlearningdirectlyundertheleadershipoftheMinistryofEducation.OnOctober31,1964,approvedbythe148thplenarymeetingoftheStateCouncilandsignedbyPremierZhouEnlai,WangJiyu,theformervicepresidentofHeilongjiangUniversityandRussiantranslator,wastransferredtothedeanofShanghaiInternationalStudiesUniversity.Thisistheschoolsinceitsestablishmentin1949.ThefirstprincipalappointedbytheStateCouncil.Duringthisperiod,theschoolalsoaddedanewtrainingdepartmentforpreparingpersonnelforstudyingabroad,andjointlyestablishedanaffiliatedforeignlanguageschool(namelyShanghaiForeignLanguageSchoolattached)andaffiliatedforeignlanguageelementaryschool(namelyShanghaiForeignLanguageSchoolattachedtotheschool)andotherteachingdepartmentswiththeShanghaiMunicipalEducationBureau.InJune1966,theso-called"cessationofclassestocauserevolution"began.Theschool'spartyandgovernmentworkandvariousmanagementtaskscouldnotbecarriedout.Teachingandresearchwerelimitedtoahalt.Alargenumberofschoolpartyandgovernmentmanagementcadresandteachersatalllevelssufferedvariouspersecutionsandattacks.
In1970,theschoolopenedapilotclasswithatotalof32students(inEnglishandGerman).Subsequently,inaccordancewiththeinstructionsoftheMinistryofEducation,theschoolofficiallyresumedenrollmentinMay1972.Itrecruited536workers,peasants,andsoldiersfrom17provinces,municipalities,andautonomousregionsacrossthecountry.TheywerecompiledintoEnglish,Russian,German,French,Japanese,Arabic,9majorssuchasSpanish,Greek,Italian,etc.,andthelengthofschoolingis3years.Since1973,theAlbanianlanguagemajorhasbeenadded.Asaresult,Shangwaiovercomenumerousdifficultiesandbeganthereconstructionofteachingorderandtherestorationofteachingwork.
Theschoolfirstrestoredtheorganizationalsystemofthedepartment,rebuilttheteachingandresearchsectionandteachinggroup,openedthelibrary,andsoon.Shangwaitrieditsbesttoprovidesolidandsystematicteachingandmeticuloustrainingforthethree-yearprofessionalstudyoftheworkers,peasantsandsoldiersatthattime,includingopening6courses;meanwhile,italsoorganizedtheworkers,peasantsandsoldierstogooutoftheschoolto"openthedoor"tolearnforeignlanguageprofessionalknowledge.Andskillsinpractice.Atthesametime,SISUhasalsoundertakenandcompletedsometrainingandteachingtasksforforeignlanguagetalents.Duringthisperiod,HeilongjiangRussiancorrespondencecourses,YunnanXishuangbannaEnglishshortcoursesandvariousforeignlanguageshortcoursesattendedbymorethan1,400peoplewerealsoheld.InOctober1976,the"GangofFour"wassmashedinonefellswoop,andtheteachingworkofShangwaibegantograduallygetoutofthetroughandre-developed.
In1979,theschool'sschoolsystemwasrestoredtofouryearsandbegantorecruitdegreegraduatestudents,andtheschool'sworkgraduallybecameformal.Inordertomeettheneedsofreformandopeningup,theschoolresumeditsoverseastrainingdepartmentinthesameyear,andestablishedShanghaiForeignLanguageEducationPublishingHouse,variousresearchinstitutions,librarycenters,andforeignlanguagetestcenters.Inthesameyear,thebranchofShanghaiInternationalStudiesUniversitywasco-foundedwiththeXuhuiDistrictGovernmentatNo.150PuxiRoad(thesiteoftheformerZiyangMiddleSchool)(renamedtotheSchoolofForeignLanguagesofShanghaiUniversityin1983).
Шанхайски университет за международни изследвания (37 снимки)
Since1982,theschoolhasbeenpreparingtodevelopfromasingleforeignlanguageschooltoamulti-disciplinaryforeignlanguageuniversityVariousefforts.Since1983,newmajorshavebeenadded,includinginternationaljournalism,internationaltrade,internationaleconomiclaw,internationalaccounting,Chineseasaforeignlanguage,foreignaffairsmanagement,newscommunicationandtechnology.InSeptember1983,theAcademicDegreesCommitteeoftheStateCouncilapprovedtherighttoconferdoctoraldegreesinEnglishandRussian.InMay1985,withtheapprovaloftheMinistryofEducation,theEnglishtranslationoftheschoolwaschangedfromShanghaiForeignLanguageInstitutetoShanghaiInternationalStudiesUniversity.In1993,undertheleadershipandsupportoftheStateEducationCommissionandtheShanghaiMunicipalGovernment,theschooltooktheleadinimplementingasystemthatcombinesadmissionfees,scholarships,andstudentloansinChineseuniversities.ShanghaiInternationalStudiesUniversity(1994-present)
In1994,withtheapprovaloftheStateEducationCommission,theschoolwasofficiallyrenamed"ShanghaiInternationalStudiesUniversity",andwaslistedastheStateEducationCommissionandOneofthefirstschoolsjointlybuiltbyShanghai.In1996,theschoolpassedthereviewoftheMinistryofEducationandbecameanationalkeyuniversityinthe"211Project".Since1997,theschoolhasbeenthechairmanunitoftheNationalCollegeForeignLanguageTeachingSteeringCommitteeoftheMinistryofEducation.TheschoolestablishedanewcampusinShanghai’sSongjiangUniversityTownin2000,andfirst-yearundergraduatesandgraduatestudentshavealsomovedinsuccessively.In2000,theschool’sMiddleEastInstitutewasselectedasakeyresearchbaseforhumanitiesandsocialsciencesoftheMinistryofEducation;inthesameyear,theschoolestablishedanationalnon-universallanguageconstructionbase.
През януари 2007 г. беше официално установено мотото на новото училище „Бъдете възвишени и амбициозни, научете китайски и чужди“. През декември 2009 г. училището отпразнува своята 60-годишнина.
InMay2013,itwasratedasanationalgraduateemploymentexperienceuniversitybytheMinistryofEducation.InNovember,theMinistryofEducationapprovedthe"ArticlesofShanghaiInternationalStudiesUniversity."
InSeptember2017,ShanghaiInternationalStudiesUniversitywasshortlistedamongthefirstbatchofnational"double-class"world-classdisciplineconstructionuniversities;inthesamemonth,ShanghaiInternationalStudiesUniversitybecameafoundingmemberoftheChina-JapanHumanitiesExchangeUniversityAlliance.InOctober,fourprojects,includingtheShanghaiInstituteofGlobalGovernanceandRegionalCountryStudiesandtheChina-ArabReformandDevelopmentResearchCenter,undertakenbyShanghaiForeignInvestmentCo.,Ltd.wereselectedintothe"ActionPlanforShanghaitoServetheCountry's"BeltandRoad"ConstructionandPlaytheRoleofBridgehead".
Шанхайски университет за международни изследвания (2 снимки)
InMarch2018,thefirst-classforeignlanguageandliteraturedisciplineconstructionanddevelopmentsummitforumandtheestablishmentoftheChinaUniversityForeignLanguageDisciplineDevelopmentAlliancewereheldinHeldatShanghaiInternationalStudiesUniversity.InJune,theschoolandtheCommercialPresssignedastrategiccooperationagreement.InFebruary2019,thePropagandaDepartmentoftheShanghaiMunicipalPartyCommitteeandShanghaiInternationalStudiesUniversitysignedanagreementtojointlybuildtheSchoolofJournalismandCommunication.InNovember,thefirstdomesticcorpusresearchinstitutewasinauguratedatShanghaiInternationalStudiesUniversity;inthesamemonth,asoneofthefirstpilotunitsfortheconstructionofeducationalintegratedmediainthecountry,ShanghaiInternationalStudiesUniversityheldtheinaugurationceremonyoftheintegratedmediacenter.
InSeptember2020,ShanghaiInternationalStudiesUniversityandMinhangDistrictPeople'sGovernmentrenewedthestrategiccooperationframeworkagreementandtheestablishmentceremonyofShanghaiInternationalStudiesUniversityMinhangForeignLanguageMiddleSchoolEducationGroupwasheld.OnOctober24,theTranslationResearchInstituteofShanghaiInternationalStudiesUniversitywasinaugurated.
AcademicResearch
ScientificResearchInstitutions
AsofMay2020,theschoolhas1KeyResearchBaseforHumanitiesandSocialSciencesoftheMinistryofEducation/ShanghaiUniversityThinkTank,1NationalLanguageWorkCommitteeScientificResearchBase/NationalLanguageThinkTank,1Shanghai-levelkeyresearchbase,2jointresearchbasesoftheMinistryofForeignAffairs,3MinistryofEducationregionalandnationalresearchbases,and20MinistryofEducationcountriesandregionsResearchCenter(fortherecord),2researchbasesforSino-foreignhumanitiesexchangesoftheInternationalDepartmentoftheMinistryofEducation,1jointconstructionbaseoftheEducationManagementInformationCenteroftheMinistryofEducation,2keyresearchbasesforhumanitiesandsocialsciencesinShanghaiuniversities,and2innovativeresearchbasesforsocialsciencesinShanghai,AndjointlyestablishedaforeignculturalpolicyresearchbasewiththeDevelopmentResearchCenteroftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment,whichisasub-centerunitoftheShanghaiSocialInvestigationandResearchCenter.;5institutionshavebeenselectedasunitsof"CTTISourceThinkTank";therearemorethan100researchinstitutionsandacademicgroups.
KeyAcademicResearchBase
MinistryofEducationHumanitiesandSocialSciencesKeyResearchBase/ShanghaiUniversityThinkTank:MiddleEastResearchInstitute
NationalLanguageandWritingCommitteeResearchBase/NationalLanguageThinkTank:ChinaCenterforForeignLanguageStrategyResearch
Ключова изследователска база на ниво Шанхай:GlobalGovernanceandRegionalCountryResearchInstitute
Изследователска база, създадена съвместно от Министерството на външните работи:China-ArabStates ReformandDevelopmentResearchCenter,China-Japan-KoreaCooperativeResearchCenter
Регионални и национални изследователски бази на Министерството на образованието:EuropeanResearchCenter,RussianResearchCenter,BritishResearchCenter
Национален и регионален изследователски център на Министерството на образованието (за запис):BRICSRearchCenter,G20ResearchCenter,IslamicCooperationOrganizationResearchCenter,EuropeanThinkTankResearchCenter,CanadianResearchCenter,BrazilianResearchCenter,KazakhstanStanStanResearchCenter,Japanese AsiaResearchCenter, ThailandResearchCenter, IranResearchCenter,CentralAsianResearchCenter,IndianResearchCenter,GreekResearchCenter и др.
ChineseandForeignHumanitiesExchangeResearchBase:Sino-BritishHumanitiesExchangeResearchBase,Sino-GermanHumanitiesExchangeResearchBase
Co-constructionbaseofEducationManagementInformationCenteroftheMinistryofEducation:InternationalComparisonofEducationalInformatizationResearchCenter
Шанхайски университет Хуманитарни и социални науки Ключова изследователска база:G20ResearchCenter, ShanghaiEnglishEducationandTeachingResearchBase
ShanghaiCitySocialScienceInnovationResearchBase:Chineseandforeignculturalsoftpowercomparativeresearchbase,regionalcountryresearchbasefromtheperspectiveofthelanguageandculturecircle),and
Изследвания за развитие на общинското правителство на Шанхай, съвместно изградени бази от центъра:Изследователска база за чуждестранна културна политика, Център за социални изследвания и изследвания в Шанхай Подцентър
ChinaThinkTankIndex(CTTI)sourcethinktankunit:SISUMiddleEastResearchInstitute,ChinaInternationalPublicOpinionResearchCenter,ChinaForeignLanguageStrategyResearchCenter,BritishResearchCenter,SilkRoadStrategicResearchInstitute
Резултати от научни изследвания
Проект за научни изследвания(елемент) | 133 | ------------ | ----- | ---------------- | ----- |
Резултати от научни изследвания Общо (броя) | 1102 | Сред тях: академични произведения, преведени произведения (това) | 93 | Сред тях: статии в академичен журнал (парчета) | 891 |
Сред тях:справочници и учебници(това) | 105 | Сред тях: доклад за правителствена консултация (копие) | 13 |
LiaoChangyin | Изследване на рефлексия върху съвременната британска и американска парадокспоетика | Офис по национална философия и социални въпроси | CountrySocialScienceFundGeneralProject | 120 000 юана |
FuYu | Официално сравнително изследване на пропуснати структури на английски и китайски | Офис по национална философия и социални въпроси | CountrySocialScienceFundYouthProject | 100 000 юана |
WangXuemei | Международно сравнително проучване за развитието на академичните способности на докторанти на чужди езицив Китай | Офис по национална философия и социални въпроси | NationalSocialScienceFundYouthProject | 100 000 юана |
RuanXiang p> | Изучаване на допълнението и редакцията на двупосочния речник "иврит-китайски" | Офис по национална философия и социални въпроси | NationalSocialScienceFundYouthProject | 100 000 юана |
XiangDebao | Изследване на изграждането на капацитет за външна комуникация на Китай | Офис по национална философия и социални въпроси | NationalSocialScienceFundYouthProject | 100 000 юана |
WeiZongyou | Изследване на координацията на нововъзникващите сили и реформата на глобалното управление | Министерство на образованието | MinistryofEducationHumanitiesandSocialSciencesFundPlanningFundProject | 90 хиляди юана |
YuXinjuan | Изследване на мерките за противодействие на традиционните пазари в международната търговия: Вземане на пазара на памук в делтата на река Яндзъ от 1910 до 1930 г. като пример | Министерство на образованието | MinistryofEducationHumanitiesandSocialSciencesFundPlanningFundProject | 80 000 юана |
ChengXin | Изследване на романите на Едит Уортън: Феминистки и антифеминистки перспективи | Министерство на образованието | Министерство на образованиетоХуманитарни и социални наукиФондМладежки фондпроекти | 70 хиляди юана |
WuYun | Проучване на приемането и влиянието на британската и американската поезия в Китай през седемнадесетте години (1949-1966) | Министерство на образованието | Министерство на образованиетоХуманитарни и социални наукиФондМладежки фондПроект | 70 000 юана |
XuHaiming | ChineseInternationalConferenceInterpreterTrackingResearchontheDevelopmentLawofInterpretationAbilityandInterpretationStrategy | Министерство на образованието | MinistryofEducationHumanitiesandSocialSciencesFundPlanningFundProject | 70 000 юана |
WuFuyun | Психологическата обработка и невробиологичната основа на китайските родствени клаузи | Министерство на образованието | Фонд за стартиране на изследвания за завърнали се задгранични студенти | 30 000 юана |
ZhouYuanyuan | Социална мрежа - кампус SNS уебсайт и студенти Иновативни изследвания на идеологическо и политическо образование | Министерство на образованието | Специален проект за съветници на Министерството на образованието | 10 000 юана |
MaLirong | Изследване на новите хуманитарни науки и дипломация в Китай | Министерство на образованието | Голям проект на Министерството на образованиетобаза | 200 000 юана |
SunDegang | Военни бази на западните сили в Близкия изток след Студената война Изследвания | Министерство на образованието | Голям проект на Министерството на образованиетобаза | 200 000 юана |
ShuDingfang | Размисли относно стратегическото позициониране на преподаването на английски език в колежи и университети в Китай-шест провинции и една в Източен Китай, разследване и анализ на състоянието на преподаването на английски език в колежи и университети в Пекин | NationalEducationalSciencePlanningLeadingGroup | NationalEducationalScienceKeyProject | 20 000 юана |
XuHong | Руски прагматични изследвания на проектната група "Логически анализ на езика" | Министерство на образованието | MinistryofEducationHumanitiesandSocialSciencesFundPlanningFundProject | 90 хиляди юана |
YanYining | Китайски етнически проблеми в контекста на глобалните медии | Офис по философия и социални въпроси в Шанхай | ShanghaiZhesheProjectYouthProject | 35 000 юана |
LiuZhongmin | Теории и казуси от простреляната китайска дипломация | Проект "Шанхайска философия и общество" | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | 48 000 юана |
HanYaojun | MultilingualinformationbasedonsemanticgridResearchonResourceRetrievalandScheduling | ShanghaiZhesheProject | Общ проект на ShanghaiZhesheProject | 50 000 юана |
SongBinghui | Изследване на нациите в неравностойно положение за приемането и влиянието на литературата в съвременен Китай——съсредоточено върху източноевропейската литература | Проект ShanghaiPhilosophySocietyProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | 48 000 юана |
WuFuyun | Психологическият процес и невронният механизъм за обработка на китайски изречения | Проект ShanghaiPhilosophySocietyProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | 50 000 юана |
ZhangXuemei | Проучване на развитието на речниковия запас и неговите ограничаващи фактори в изхода на английски език на китайските студенти | ShanghaiZhesheProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | 48 000 юана |
WangUnited | Изследване на отвъдморските интереси на Китай | Проект ShanghaiPhilosophySocietyProject | ShanghaiZhesheProjectSpecialResearchProject | 40 000 юана |
WeiZongyou | Изследване на координацията на нововъзникващите сили и реформата на глобалното управление | Проект "Шанхайска философия и общество" p> | Проект ShanghaiZheshe,специален проект за младежката класа | 40 000 юана |
ТангБей | Предварително проучване на административния модел на международните организации: Вземане на опита в управлението на Световната здравна организация като пример | Шанхайска общинска образователна комисия | Проект за иновации на Общинска образователна комисия в Шанхай | 50 000 юана |
SunDegang | Сравнително изследване на дипломацията на квазиалианса и стратегията на квазиалианса на голяма сила | Шанхайска общинска образователна комисия | Проект за иновации на Общинска образователна комисия в Шанхай | 50 000 юана |
ZhuJiejin | Изследване на G20ChapterEstablishment | Шанхайска общинска образователна комисия | Проект за иновации на Общинска образователна комисия в Шанхай | 50 000 юана |
WangXuemei | Изследване на развитието на академичните способности на английски докторанти | Шанхайска общинска образователна комисия | Общински образователен изследователски проект на Шанхайска общинска образователна комисия | 30 000 юана |
Синхуа | Китайско-американска търговия и механизмът за формиране на "китайския модел": От теоретична гледна точка на структурата "център-периферия" на неомарксизма | Шанхайска общинска образователна комисия | SunshineProject | 30 000 юана |
ТангБей | Предварително проучване на административния модел на международните организации: Вземане на опита в управлението на Световната здравна организация като пример | Шанхайска общинска образователна комисия | MorningProject | 20 000 юана |
WuYoufu | Сравнително изследване на международната среда на задграничните операции на китайските предприятия на фона на глобализацията | Шанхайски университет за международни изследвания | Шанхайски университет за международни изследвания, основен научноизследователски проект | 150 000 юана |
ZhangZuxin | Изследване на конструкцията на системата за теория на дисциплината за образователни технологии | Шанхайски университет за международни изследвания | Големи научноизследователски проекти на Шанхайския университет за международни изследвания | 100 000 юана |
GuoKe | MultilingualInternationalPublicOpinionResearchonShanghaiWorldExpo | Шанхайски университет за международни изследвания | Големи научноизследователски проекти на Шанхайския университет за международни изследвания | 100 000 юана |
Чен Фуканг | Повторно изучаване на патриотичните стихове на SongJiming | Шанхайски университет за международни изследвания | Шанхайски университет за международни изследвания, основен научноизследователски проект | 100 000 юана |
ZhengXinmin | Система за оценяване и оценка на чуждоезикова дисциплина——Въз основа на създаването на изчерпателна база данни на магистърски и докторски програми по английски език в Китай и база данни на английски магистърски и докторски дисертации | Шанхайски университет за международни изследвания | Шанхайски университет за международни изследвания Основен научноизследователски проект | 120 000 юана |
Академични ресурси
Академични публикации
Училищен пейзаж (20 снимки)
от април 2017 г. училището реди и публикува "Чужди езици", "Чужди езици", "Преподаване на чужди езици", "Китайска сравнителна литература", "Международни отношения", "Изследвания на арабския свят", "Изследвания на Близкия изток и исляма" (английски), "Изследвания на английска и американска литература", "13", "Academicsuchans journals", Изпитване и преподаване на чужди езици ","ForeignLanguageStrategyTrends","LanguagePolicyandLanguageEducation","NewSilkRoadAcademicJournal".Има 7 избрани китайски списания за цитиране на социални науки (CSSCI)източници и колекции от списания. Сред тях,"Чужди езици(TheJurnalotchof"ShanghaiUternavedityIncenavedtional) ключово финансиране от Националния фонд за социални науки и беше наречен „30-те най-добри национални вестника за социални науки“ (2006, 2010) и единственото в Китай. ).
Ресурси за събиране
Към април 2017 г., Shanghai International StudiesUniversityLibraryCollectionPaperПовече от 1,053 милиона копия на този документ (почти половината от най-оригиналните чуждестранни книги), 1,421 милиона книги, 1275 китайски и чуждестранни вестници, вестници и периодични издания, повече от 18 електрони,0 изходни бази данни и9самоизградени характерни бази данни.
В колекцията оригиналните книги на основните езицикато английски, руски, немски, френски, японски, испански, арабски и други основни езициса относително богати. Освен това има още португалски, италиански, гръцки, индонезийски, холандски, шведски и украински, други езици на иврит, английски и английски. влезте (EnglishDataCenter за кратко) от библиотеката HongkouYifu, финансирана основно от Министерството на образованието и има богата колекция от английски език и литература .
AcademicExchanges
TheschoolhassuccessivelyhostedorhostedtheInternationalSymposiumonChineseTeachingMethodsofForeignLanguages,theInternationalSymposiumonEnglishandAmericanLiterature,theInternationalSymposiumonStylistics,theInternationalSymposiumonPhonology,ChinaTheAnnualConferenceoftheEnglishTeachingResearchAssociation,the3rdInternationalSymposiumonComparativeSemanticsandPragmatics,the10thWorldManagementForumandtheInternationalSymposiumonOrientalManagement,theInternationalSymposiumontheThreeHundredYearsofRussianEducationinChina,andtheNationalUniversityRussianCompetition,The12thWorldRussianConference,PublicRelationsForum,theFirstChinaForeignLanguageStrategyandForeignLanguageTeachingReformHigh-levelForum,"Cross-CulturalManagementintheContextofGlobalization"InternationalSymposium,SixtyYearsofGermanicStudiesinChinaSymposium,"Newfields,newagendas,andnewopportunitiesforChina’sdiplomacy,”academicseminarsonforeignliteratureteachingandresearchsincethefoundingofthePeople’sRepublicofChina,andinternationalseminarsonyouthandmediaconsumption,andotherlarge-scaleacademicconferencesathomeandabroad.
Образователни условия
Департаменти и институции
Департаменти
AsofMarch2020,theschoolhasShanghaiInternationalStudiesUniversityExcellenceSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityEnglishSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityOrientalLanguageSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityWesternLanguageDepartment,ShanghaiInternationalStudiesUniversityJapaneseCultureandEconomicsSchool,ShanghaiUniversityofForeignStudiesRussia,EasternEuropeandCentralAsiaSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityFrenchDepartment,ShanghaiInternationalStudiesUniversityGermanDepartment,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofJournalismandCommunication,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalEducation,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalFinanceandBusiness,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalBusinessAdministration,ShanghaiInternationalStudiesUniversityLawSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalRelationsandPublicAffairs,ShanghaiInternationalStudiesUniversityAdvancedTranslationSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityInternationalCulturalExchangeSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofMarxism,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofContinuingEducation,ShanghaiInternationalStudiesUniversityOverseasCooperationThereare50undergraduatemajors,including12undergraduatemajors,including33languagemajorsand17non-languagemajors.
Индустриални предприятия, управлявани от училища
ShanghaiForeignLanguageEducationPress,ShanghaiForeignAudiovisualPress,LogisticsIndustryDevelopmentCenter,FitnessCenter,ShangwaiGuestHouse,ShangwaiHotel,ShangwaiTourismCompany,ShangwaiPrintingFactory,ShanghaiInternationalStudiesUniversityEducationGroup(ShanghaiShangwaiTranslationCorporation,ShangwaiEducationandTrainingCenter)
Присъединено училище
ShanghaiInternationalStudiesUniversityAffiliatedForeignLanguageSchool(ShanghaiInternationalStudiesUniversityAffiliatedMiddleSchool),ShanghaiInternationalStudiesUniversityAffiliatedDajingMiddleSchool
Сила на преподавателите
Преподаватели (Данни от декември 2016 г.) | |
Учител на пълен работен ден (човек) | 794 |
Сред тях: старши професионално звание | 121 |
Сред тях: заместник-старши титла | 249 |
Сред тях: други заглавия | 362 |
Пропорция на учителите с чуждестранен опит | 80% |
Изграждане на дисциплини
Към 14 май 2020 г. училището има 2 национални ключови дисциплини, 1 национална ключова (отглеждане) дисциплина и 6 първокласни дисциплини в Шанхайски университети (включително чужд език и литература). Клас A), 1 Шанхайски клас I пикова дисциплина; 7 магистърски дисциплини 'sточки за оторизация за степен, има 40 точки за оторизация за магистърска степен от второ ниво, 5 точки за оторизация за професионална степен на магистър и 3 дисциплинирани лекари от първо ниво.
Строителна дисциплина от световна класа(1): Чужд език и литература
Национална ключова дисциплина(2): английски език и литература, руски език и литература
Национална ключова (отглеждане) дисциплина(1): арабски език и литература
Ключова дисциплина на училищно ниво(7): японски език и литература, политически науки, френски език и литература, немски език и литература, чужд език и приложна лингвистика, журналистика и комуникация, бизнес администрация
Станции за следдокторски изследвания(2): Чужди езици и литература, Политически науки, Бизнес администрация
Докторантски програми за дисциплина от първо ниво(3): Чужди езици и литература, Политически науки, Бизнес администрация
Магистърски програми от първо ниво(7): Чужд език и литература, Политически науки, Приложна икономика, Образование, Китайски език и литература, Журналистика и комуникация, Бизнес администрация
Магистърска програма за професионална степен(7): магистър по бизнес администрация (MBA), магистър по превод (MTI), магистър по образование по китайски език (MTCSOL), магистър по финанси (MF), магистър по право (JM), магистър по международен бизнес (MIB), магистър по журналистика и комуникация
TeachingConstruction
QualityEngineering
Училището е местонахождението на Азиатско-тихоокеанската работна група на Международната федерация на колежите за писмени и устни преводи (CIUTI). То е установило всичките 6 официални езикови двойки на Обединените нации и е удостоено с Международната конференция на асоциацията на преводачите (AIIC) с най-високата оценка в света, включително в професията на конференцията Конг, Макао и Тайван, които се нареждат сред най-добрите 15 професионални конференции за устни преводачески институции в света. Английски и китайски се нареждат на първо място в света.
От април 2017 г. училището е одобрено да създаде 10 национални характерни професионални строителни обекта, а броят на езиците за преподаване е достигнал 32, включително английски, руски, френски, немски, испански, арабски, японски, гръцки, италиански, португалски, корейско-винезийски, шведско-корейски, персийски, шведски, тайландски tch, иврит, Украински, турски, хинди, унгарски, узбекски, казахски, полски, чешки, урду, малайски, суахили, явански, пущу, китайски и др., както и курсове по латински, старогръцки, староанглийски, есперанто и други класически земни езикови курсове.
TheschoolhassuccessivelyestablishedajointschoolsystemwithXinhuaNewsAgency,ChinaDaily,theAssociationofCharteredCertifiedAccountants(ACCA),CBNMedia(CBN),ShanghaiForeignLanguageChannel(ICS),etc.,AndimplementtheprogramofmutualrecognitionofuniversitycreditsintheYangtzeRiverDelta.SISUcooperatedwiththeFutureLearnplatformintheUKtocarryouttheexplorationandpracticeof"MOOC".
Първа партида | Испански език и литература | Арабски език и литература |
Нечесто срещана езикова група (италиански, португалски, гръцки, холандски) | ||
Необща езикова група (корейски, персийски, тайландски, индонезийски, иврит, виетнамски) | ||
Втора партида | Френски език и литература | Японски език и литература |
Третата партида | Английски език и литература | |
Четвъртата партида | Руски език и литература p> | |
Шестата партида | Немски език и литература | Журналистика |
Западноевропейски езици (италиански, португалски, гръцки, холандски) |
Име на курс | Наградена година | Организация за обучение | Име на курс | Наградена година | Учебна организация | Име на курс | Година на наградата | Учебна организация |
Основен френски | 2008 г | Френски департамент | Английски за напреднали | 2004 г | EnglishAcademy | Английска граматика | 2009 г | EnglishAcademy |
Име на курс | Наградена година | Учебна организация | Име на курс | Наградена година | Организация за обучение |
Японски за напреднали | 2003 г | Японски културен и икономически институт | Японска интерпретация | 2010 г | Японски културен и икономически институт |
Основен английски | 2003 г | EnglishAcademy | Теория и практика на превода | 2011 г | EnglishAcademy |
Английска граматика | 2008 г | EnglishAcademy | Тълкуване на английски | 2006 | EnglishAcademy |
Руска литература | 2004 г | Руски отдел | История на американската литература | 2007 г | Английски институт | p>
Японска писменост | 2013 г | Японски културен и икономически институт | Устен английски | 2005 г | Училище по журналистика |
Арабска граматика | 2011 г | Училище за източни езици | Руско общество и култура | 2009 г | Руски отдел |
Руски превод p> | 2013 г | Руски отдел | Сравнителна литература | 2012 г | Английски институт |
Шанхайски университет Демонстрация на строителната единица на школата по марксизъм:школа по марксизъм, Шанхайски университет за международни изследвания
Сътрудничество и обмен
Шанхайският университет за международни изследвания е един от първите университети в Нов Китай, които извършват чуждестранен обмен. В началото на училището чуждестранни експерти работеха в училището. подписва рамкови споразумения за сътрудничество с централата на Обединените нации и различни клонове, Европейската комисия и Европейския парламент. Той последователно се присъединява към международни академични съюзи като Международния алианс на азиатско-африканските изследвания, Китайско-руския всеобхватен университетски съюз и Китайско-японския хуманитарен обмен.
In2018,theproportionofSISUundergraduatestudentsgoingabroad(overseas)tostudywasashighas45%,and65outstandingundergraduateinternationalexchangeprogramsoftheNationalFundingCommitteehavebeenestablished,and84postgraduatestudentshavebeenawardedthenationalfoundationCommissiontosponsorthegovernmenttosendforeigncountries(borders)tocarryoutacademicresearchandstudyforcooperativedegrees.SISUhasimplementedthe"ForeignExpertsIntroducingTalents"plantoactivelybuildaninternationalfacultyteamandpromoteinternationalscientificresearchcooperation.85%oftheteachershaveoverseas(foreign)studyexperience,andtherearemorethan230foreignexpertsintheschool.
Relyingonlong-termteachingpracticeandresearch,SISUhascompiledandpublishedvariousteachingmaterialsforChineseasaforeignlanguage.Everyyear,about4000internationalstudentsfromallovertheworldcometoSISUtolearnChineseandrelateddegreecourses.TheschoolhascooperatedwithOrientalUniversityofNaples,Italy,OsakaSangyoUniversityofJapan,CatholicUniversityofPeru,UniversityofSzeged,Hungary,AutonomousUniversityofMadrid,Spain,HassanIIUniversityofCasablanca,Morocco,SamarkandNationalInstituteofForeignLanguages,Uzbekistan,UniversityofWaterloo,Canada,TheCityUniversityofNewYorkandtheAristotleUniversityofGreecehavejointlyopened10ConfuciusInstitutesandopenededucationalcentersinMexico,coveringAsia,Africa,Europe,NorthandSouthAmerica,andarecommittedtopromotingChinesecultureandcommunicatingworldcivilizations.(TheabovedataisasofSeptember2019)
SocialServices
ShanghaiForeignLanguageEducationPress(ForeignEducationPress)asChinaOneofthelargestandmostauthoritativeforeignlanguagepublishingbasesisthenationalfirst-levelpublishinghouse.AsofSeptember2019,morethan9,000books,textbooksandelectronicpublicationsinmorethan40languageshavebeenpublished,withatotalofnearly900millioncopiesprinted,withareprintrateofmorethan70%.IntheChineseAcademicBookCitationIndex(CBKCI)releasedin2017,thenumberofbooksincludedintheforeigneducationagencyrankedfirstintheforeignlanguageandliteraturecategory.ShanghaiForeignLanguageandVideoPublishingHouse/ShanghaiForeignLanguageandVideoPublishingHouseisthefirstprofessionalforeignlanguageandvideopublishingcompanyinChina.
Социална репутация
QSWorldUniversityRankings | |
Класиране на AsianUniversity*(2016) | #142 |
BRICUniversityRrankings*(2016) | #76 |
Световни университетски класации по предметна лингвистика*(2017) | #151-200 |
Класиране на световния университет по предмет-съвременен език*(2017) | #251-300 |
Класиране на световния университет по предмет-английски език и литература*(2016) | #251-300 |
Световни университетски класации по предмети-изкуства и хуманитарни науки*(2017) | #368 |
ARWUWorldUniversityAcademicRankings | |
ChineseUniversity Rankings-TeachingIndicators*(2015) | №27 |
Класация на най-добрите университети в Китай*(2017) | №62 |
Културна традиция
Майстори
Шанхайският университет за международни изследвания е на същата възраст като Китайската народна република. Аромат на праскова и слива, LiLinsi, LingDayang, XiaZhongyi, FangChong, XuZhongnian, WangJiyu, YanDisheng, QiZhusheng, QianWeifan, LuPeixian, ZhanguXuTheningbang, ianfu, LinDingsheng, YanQingxi, YangShoulin ,YueYanglie,YaoNao,PuYunnan,XuBaikang,YangXiaoshi,XueFankang,LiGuanyi,WangHong,QiYucun,HuMenghao,GuBinglin,WangDechun,XuXianxu,YuKuangfu,HouWeiruiandмного други изключителни майстори,събрани тук,преподаване ниска стипендия за обучение,стипендия, hangwai.
Училищно мото
Училищно мото:GeGaoZhiyuantolean китайски и чужд
Девизът „GeGaoZhiyuan“ в училищното мото идва от „Книгата на обредите·ChenYi“, „Думите имат неща и делата имат стил, самотата не бива да бъде лишена от амбиция и смъртта не трябва да бъде известна.“ И в „Избрани произведения на Zhaoming“, съставени от LiangXiaotongoftheSouthernemDynasties,„греховния,дух“ ningthroughChineseandForeign"се извлича от"learningthroughChineseandWestern".Тук "learningthroughChineseandForeign"се използва вместо" учене чрез китайски и западен", тъй като "китайски и чуждестранен" има повече предимства за четене от "китайски и западен" както географски, така и културно. По-голяма интегрираност.
TheEnglishtranslationoftheschoolmottolastedfornearlyayear.Thirtyexpertsathomeandabroadwereinvitedtogothroughfiveroundsoftranslation,voting,discussionandapproval.AlltranslationsinalllanguagesexceptEnglisharetranslatedbyrelevantlanguageexperts,professors,andheadsoftheschoolinaccordancewiththeconnotationoftheChineseschoolmotto,withreferencetotheEnglishtranslation,andhavebeenverifiedbyforeignexperts.
Китайски | GeGaoZhiyuan учи китайски и чужд | ||
Английски | Почтеност, визия и академични постижения | ||
Руски | НравственностьиЦелеустремлённость,КругозориЭрудиция | ||
френски | |||
td> | Intégritémorale,aspirationsublimeetconnaissancetransculturelles | ||
арабски | علوالأخلاق،سموالآمال،الحفاظعلىالأصالةةإفادةمنالعالم | ||
испански Moralidadíntegra,aspiraciónsublimeyerudiciónenlochinoyloextranjero | |||
немски | Integrität,VisionundakademischeExzellenz | ||
Японски | Highcharacterくして志远大に、中外の学に通ず | ||
португалски | Moralidadeíntegra,AspiraçãoElevadaeErudiçãotantodaChinacomodoMundo | ||
гръцки | Ηθικήακεραιότητα,ευγενήςφιλοξίακαιpolυμθειαγιατηνΚίνακαιτιςξέneςχώreς | ||
тайландски | เชิดชูคุณธรรมและมีวิสัยทัศน์อุดมความรคู้ กลสู่สากล | ||
италиански | Eccellente,Prestigiosa,LungimiranteeMulticulturale | ||
Корейски | 격고지원학관중외 | ||
персийски | منشوالاوهمتبالا,آمیزشدانشچینیبادانشهایسایرملتها | ||
Индонезийски | Berbudiluhur,bercita-citamulia,menuntutilmudariseluruhdunia | ||
холандски | Integriteit,visieenacademischeuitstekendheid | ||
шведски | Integritet,visionochakademiskutmärkthet | ||
Виетнамски | ChíHướngCaoĐẹp,ThôngHiểuThếGiới | td> | |
украински | Моралностіцілеспрямованост,кругозіріерудиція | ||
Иврит | אצילותמוסרונשגבותשאיפה,השכלהמתחברתביןסיןלחוץ> tr> | турски | Dürüstlük,ÖngörüveAkademiküstünlük |
Училищна песен
„Песента на Шангвай“ е училищната песен на Шанхайския университет за международни изследвания.
OnMarch27,1989,itwasdeterminedastheschoolsongofShanghaiInternationalStudiesUniversitybytheSchoolAffairsCommittee.TheschoolsongwascomposedbytheformerdoctoralstudentoftheEnglishDepartmentZhuangKairen,andtheoriginal1985undergraduatestudentoftheDepartmentofEconomicsandTradeWangZhihuicomposedthesong.ItwasauditionedbythemassesandapprovedbyexpertssuchasLuZaiyioftheShanghaiConservatoryofMusic.In2009,the60thanniversaryoftheestablishmentoftheschool,thelyricswererevisedwithreferencetothenewschoolmotto.
Текстове:
Шанхайски университет за международни изследвания/RiseinEastChina
SameagewithNewChina/Sameage/Infinitefuture
CommunicatebetweenChinaandforeigncountries/Letthingsblendtogether
Fivecontinentsandfourseas/aframe/arainbowofthousandsoffeet
Ah/Shangwai/La/Shangwai
Ah/Shangwai/GeGao/ZhiFar/Learning/Chineseandforeign
Помнете славната традиция в съзнанието ми
Научете езика на Wanbang/Thevoiceofthetimes
Да съживим собствената мисия на Китай и Huawei/Striveforlifetime
Buildagrandplan/letChinaflyforward
Carryonthepast/createanewcareer/Greatachievements
Ah/Shangwai/La/Shangwai
Ah/Shangwai/Gegao/Zhiyuan/Xueguan/Sino-foreign
Withtheunfoldedbookandthestrongolivebranchasthemainstructure,thebooksymbolizesthesearchforlearningandtruth,andtheolivebranchsymbolizestheyearningforpeaceandfriendship.Thetwosetoffandsurroundthethreetextelementsrepresentingtheschool,followedbytheabbreviationoftheschoolnameinChinese(Shangwai),theabbreviationoftheEnglishschoolname(SISU),andthetimetheschoolwasfounded(1949).
Стил на името на училище
Използване на „Дневникът на LuXun“ (2-ро писмо, 24 тома) Колекцията от герои от ръкописа е била използвана откакто училището е преименувано на „Шанхайски университет за международни изследвания“ през 1956 г.
Училищно знаме
Правоъгълно знаме с емблема на училище, име на училище на китайски и английски, отпечатано в центъра Пълното име на училището, спецификацията е 6000px×4000px.
SchoolColor
Горното и външното синьо символизира духа на толерантност и миролюбието Световни чувства.
Стандартният цвят е CMYK(100,52,2,12), а числото на цвета е Pantone2945PC.
Допълнителният цвят е CMYK(84,21,0,0), а числото на цвета е Pantone2925PC.
Кампусна среда
Шанхайският университет за международни изследвания има два кампуса, Hongkou и Songjiang, с обща площ от около 74,7 хектара.
TheHongkoucampusislocatedinthecenterofShanghai,adjacenttoLuXunPark.Aftertheestablishmentoftheschool,itmovedhereinFebruary1950.ItwasoriginallytheFirstAcademyofNationalJinanUniversity.ZhiAcademy").TheHongkoucampusisnowatrainingbaseforseniorpostgraduates,internationalstudents,andtrainees.Inadditiontotheteachingbuilding,therearealsoShawLibrary,ShawHall,ConferenceCenter,FitnessCenter,GuestHouse(InternationalStudentEducationCenter),ShanghaiForeignLanguageEducationPublishingHouse,ShanghaiForeignAudiovisualPublishingHouse,ScientificResearchBuilding,PrintingFactory,etc.
SongjiangcampusislocatedinSongjiangUniversityTown,coveringatotalareaof867mu(approximately57.8hectares).Itwasbuiltsuccessivelyfrom2000to2003.TheSongjiangcampusislocatedinSongjiangUniversityCity.Ithasbeenbuiltformorethantenyears,andthegrassandtreeshavegraduallybecomethinner.Songjiangcampusisnowatrainingbaseforthelowergradesofundergraduatesandpostgraduatesoftheschool.TheteachingbuildingsdesignedandconstructedaccordingtothearchitecturalstylesofdifferentlanguagecountriesfullyreflectthecharacteristicsofShanghaiandforeigncountries,suchastheOrientalLanguageInstituteinIslamicstyle,theVictorianEnglishInstitute,andtheJapaneseCultureandEconomicInstituteinOrientalstyle.ItsarchitecturebringstogetherthecharacteristicsofEasternandWesterncountries,andtheyaremutuallyinteresting,orIslamic,orByzantium,orBritishstyle,orEasternstyle,whichfitswellwiththeschool'smultilingualcharacteristics.
Известни възпитаници
Политика и дипломация
WangYeping: бивша г-жа JiangZemin, президент на Китайската народна република
LiZhongying: Бивш заместник-генерален секретар на Постоянния комитет на Националния народен конгрес
WangGuoqing:DeputyDirectoroftheInformationOfficeoftheStateCouncil,DeputyDirectoroftheCentralPublicityOffice
LiJinjun:DeputyMinisteroftheInternationalLiaisonDepartmentoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina
GuJinping:SpecialAdvisorandFormerDeputyDirectoroftheMarxist-LeninistTranslationBureauoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaUnitedNationsdiplomat,UNHCRprojectexecutive
ZhangYali: UNICEF старши ръководител на проекта
LiuGuijin:SpecialRepresentativeforAfricanAffairsoftheChineseGovernment,formerDirectoroftheDepartmentofAfricanAffairsoftheMinistryofForeignAffairs
WeiJianguo:Secretary-GeneralofChinaInternationalEconomicExchangeCenterandformerDeputyMinisterofCommerce
GuoXiaoyong:SecretaryofthePartyCommitteeofChinaForeignLanguagesBureau,ExecutiveVicePresidentofChinaTranslationAssociation
YangGuoqiang:ConsulGeneraloftheConsulateGeneralofthePeople'sRepublicofChinainChicago
ZhangJianmin:FormerDeputyDirectoroftheTranslationOfficeoftheMinistryofForeignAffairs,servingasanEnglishtranslatorfornationalleaders
JiangMiaorui:ChineseEmbassyintheUnitedStatesMinister-levelCulturalCounselor,formerDirectoroftheDepartmentofInternationalCooperationoftheMinistryofEducation,DeputyDirectoroftheDepartmentofHigherEducation
LingGuiru:EconomicandCommercialCounseloroftheChineseConsulateinSydney
LiuZhenyuan:FormerDeputyDirectorofShanghaiMayor
ZhangYixing:DeputyDirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment,DeputyDirectoroftheHongKongandMacauAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment
ShaoHuixiang:DeputyDirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment
FuJihong:DeputyDirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment
WangXiaoshu:ExecutiveVicePresidentoftheShanghaiPeople’sAssociationforFriendshipwithForeignCountries,formerCounseloroftheDepartmentofWesternEurope,MinistryofForeignAffairs
ZhuYuhua:ItalyHonoraryPresidentofShanghaiFederationofFriendships
Образование и академични среди
Jiang Chunfang: руски преводач, бащата на "Енциклопедия на Китай", президентът на издателство Times и първият директор на шанхайската руска школа
LiLinsi: лингвист, преподавател, дипломат, китайски учен, бивш съветник по външни работи на Чан Кай Шък в Германия, директор на отдела за социално образование на министерството на образованието
WangJiyu: руски преводач, народен възпитател, първи преводач на „В света“ на Горки и първият декан на Шанхайския университет за международни изследвания
FangZhong:ZiLuLang,писател,преводач,експерт по среден английски,експерт по изследване на Чосър,учен по сравнителна литература
QiZhusheng: преводач на френски, юрист, преводач на немски RenéDavy
LuPeixian: писател, преводач на древна поезия, експерт по среден английски, изследователски експерт на Милтън
XuZhongnian: Първоначално име Jiahe, ZiSongnian, псевдоним DanSong, писател, преводач на френски, преведен "LaTraviata", "Трима мускетари" и др.
LingDayang: Бивш професор от катедрата по английски език на Националния югозападен асоцииран университет, главен редактор на "QingdaoTimes"
YangShoulin:Jurist,formerChineseJusticeoftheFarEastMilitaryCourtMeiRuSecretaryYan
YanDisheng:внук на YanYongjing,преводач,превел"LiuLiangHeroesBiography"и др.
XuTianfu: фонетик, главен редактор на "ModernEnglishPhonetics" и др.
p>
DongRenjian:educator,thenconvenerofthePreparatoryCommitteeoftheEnglishDepartmentofShanghaiInternationalStudiesUniversity
HouWeirui:BritishandAmericanliteratureexpert,authorof"ModernBritishFictionHistory"(theearliestdomesticsystematicstudyofEnglishliteratureMonographOne)
QinXiaomeng:AnEnglishandAmericanLiteratureExpert
LiGuanyi:Експерт по английски методи на преподаване, главен редактор "Нов курс по английски" (един от най-влиятелните учебници по английски от 1980 г.)
Уанг Дечун: лингвист, президент на китайското риторическо общество
QiYucun:Linguist
ZhangZhenbang:експерт по изследване на английски език,граматик
NieZhenxiong: преводач на английски, преведени "SevereTest", "DaisyMiller" и др.
XiaPing:Translator,sixChineseaccreditedtotheUnitedNationsinthe1960sOneofthevoiceinterpreters,proficientinsixEuropeanlanguages
WuDingbai: американски литературовед, известен преводач на научна фантастика
ZhuWeilie:Arabicscholar,CorrespondenceFellowoftheRoyalJordanianAcademy,EgyptCorrespondenceFellowoftheAcademyofArabicSciences
ZhuShengpeng: гръцки учен, автор на „Кратък китайско-гръцки речник“ и редактор на първия в Китай „гръцко-китайски речник“
HuangJinyan: испански учен, преводач и първи преводач на „Сто години самота“ на Маркес
BaoShixiu: известен военен теоретик, военен преводач
RongRude:известен преводач,преведен с "Tao"PortraitofLienGray,"BrotherKaramazov" и др.
XiaoZhang: Превод, продукция и директор на Shanghai FilmTranslationStudio, работи, включващи филми "GoodSoldierShuike", "HandsomeBoy" и др.
WangRongpei: известен преподавател по английски език, преводач и бивш декан на Далианския университет за чужди езици
DaiJi'an: руски преводач, редактиран от оригиналното ShanghaiTranslationPublishingHouse, преведен "PuningCollection" и др.
GuoZhenzong: руски преводач, редактиран и прегледан от оригиналното ShanghaiTranslationPublishingHouse, преведени „Събрани произведения на Пушкин“ и др.
ZhangFengbo:Internationallyrenownedeconomistandfinancialexpert
YangJiemian:DeanofShanghaiInstituteofInternationalStudies,ExpertonAmericanStudies
ChenZhunmin:FormerPresidentofUniversityofInternationalBusinessandEconomics,andcurrentheadoftheEducationSectionoftheChineseConsulateGeneralinLosAngeles
CaoZhongjian:SecretaryofthePartyCommitteeoftheInstituteofWorldReligions,ChineseAcademyofSocialSciences
Медийна и издателска индустрия
ZhouXisheng: президент на XinhuaNet, новинарска агенция Xinhua, заместник-президент и изпълнителен заместник-главен редактор, член на партийната лидерска група
ДжоуШучун: заместник-президент и изпълнителен заместник-главен редактор на новинарската агенция Xinhua
MaShengrong: Бивш заместник-президент и изпълнителен заместник-главен редактор на новинарска агенция Xinhua
HeChongyuan: вицепрезидент на "People's Daily"
HuangQing: Изпълнителен вицепрезидент на редактора на "ChinaDaily"
Янг Деян: Бивш генерален мениджър на търговската преса
MoBangfu: китайски писател и икономически коментатор в Япония, член на Програмния съвет на Tokyo MetropolitanTelevision (MXTV)
ShengYilai: Директор на CCTVOOverseas Programme Center
JiangHeping:DirectorofCCTVSportsProgramCenterandDirectorofSportsChannel,SeniorEditor
FengCunli:CCTVSocialEducationProgramDeputyDirectoroftheCenter,DirectorofEducationalSubjectsDepartment
XiaJixuan: Заместник-директор на Международното китайско радио (CRI)
MaWeigong: Заместник-главен редактор на ChinaRadioInternational
GuYuan:Канал[V](Китай)генерален мениджър
DuPing:HongKongPhoenixTVcommentator,formerchiefcorrespondentofChinaRadioInternationaltotheEuropeanUnionandNATO
Бизнес кръгове
YangChao: генерален мениджър и секретар на партийния комитет на ChinaLifeInsuranceCo., Ltd.
ZhouZhongshu:PartySecretaryandPresidentofChinaMinmetalsCorporation
QiuZhenming:VicePresidentofBankofChinaShanghaiBranch
WangXiaobo:OneofthefoundersofONLYEnglish,thegovernmentandInterpretationandSimultaneousInterpretationforMultinationalEnterprises
WeiWei:PresidentofSouthBeautyandformerMcKinseyGlobalManagingPartner
TianRencan: Президент на HaiFortisFundCo., Ltd.
ZhangJun:DeputyGeneralManagerofCignaCommunicationConsultingGroup
CangZhiyi: Основател на Центъра за заетост Luoke
WeiZhe:ExecutiveDirector,ChiefStrategyOfficerofZallGroup,JiayuFoundingpartnerandchairmanofthefund,formerpresidentofAlibabaCompany
Училищни ръководители
Предишни ръководители
Секретар на партийния комитет
JiangChunfang(1949.12-1951.5),TuFeng(1953.1-1958.3),ZhangPeicheng(1958.3-1960.1),
ChenZhundi(1960.1-1967.1),HanZongqi(1972.9-1984.2),ZhangXianchong(1984.3-1986.12),
ZhuLiyun(1986.12-1995.5),DaiWeidong(1995.5-2004.7),WuYoufu(2004.7-)
Директор
JiangChunfang(1949.12-1952.3),TuFeng(1952.3-1957.3),ZhangPeicheng(1958.4-1964.10),
WangJiyu(1964.10-1981.5),HuMenghao(1982.9-1990.3),DaiWeidong(1990.3-2006.1),
CaoDeming (2006.1-)
Текущ лидер
Секретар на партийния комитет | JiangFeng |
Заместник-секретар на партийния комитет, гл. | LiYansong |
Заместник-секретар на партийния комитет | WangJing |
QianLing | |
Заместник-директор | LinXuelei |
ZhangJing | |
Findoutandbuild |
Източници на информация
Шанхайски университет за международни изследванияО, работещи студенти, този модулRunawayfromhome::>_
Панорама Отидете до Baidu Maptoviewthepanorama>>
