Обяснение на термините
InmainlandChina,indifferentresearchunits,researchershavedifferentmeanings:
InthetitlesystemoftheChineseAcademyofSciences,researchersarenaturalOneoftheseriesofscientificresearchpositions,theyusuallytrainmasterstudentsanddoctoralstudents.Thereare12levelsfornaturalscienceresearchprofessionalandtechnicalposts,and4levelsforresearcherposts,correspondingtothenationalgeneralprofessionaltechnicalpostsfromlevelonetolevelfour,andcorrespondingtoprofessorleveltoprofessorlevelfourineducationinstitutions.Amongthem,thefirst-levelresearchershouldbeanacademicianoftheChineseAcademyofSciencesoranacademicianoftheChineseAcademyofEngineering.Thereare3levelsforassociateresearcher(seniorengineer)positions,3levelsforassistantresearcher(engineer)positions,and2levelsforresearchintern(assistantengineer)positions.Inthisscenario,theresearcherisusuallytranslatedasProfessororFullProfessor.
Изследванията в социалните науки, като Китайската академия на науките, имат поредица от изследователски позиции, включително стажант-изследовател (младши), асистент-изследовател (междинен), асоцииран изследовател (старши сътрудници) и изследовател (положителен старши). Има изследователи в Академията за социални науки в нашата страна.
Insomeuniversities(suchasPekingUniversity,etc.),undertheinfluenceofWesternuniversities,Tenure-trackpositionsaresetup,butthepositionsystemandtheoriginaltitlesystemarenotequalinnameandconnotation.TakingintoaccounttheteachersForacademicworkrequirements,assistantprofessorsorTenureTrackassociateprofessorsareallowedtohavetheacademictitleof"researcher"atthesametime.Theyusuallyacceptpeerreviewathomeandabroadaftersixyears,andcanbepromotedtoTenuredassociateprofessorafterpassing(someextremelyoutstandingindividualscanbepromoteddirectlyAsaprofessor),ДоцентTenuredcanalsoholdtheacademictitleof"researcher"atthesametime(professorsobviouslydonotneedtheacademictitleof"researcher").Therefore,somescholars(assistantprofessorsorassociateprofessors)willself-translateasProfessorsaccordingtotheiracademictitles.Infact,intheWest,Асистент,Доцент,andFullProfessorcanallbecalledProfessor.
Insomecompanies(suchasIBMResearchCenter),youcanalsogetaresearcherpositionafteryougraduatewithadoctorate,usuallytranslatedintoEnglishasResearchstaffmember.InMicrosoftResearchAsia,aresearcherisusuallycalledanassociateresearcher,researcher,seniorresearcherorleadresearcher,andusuallycanbereferredtoasaresearcherinEnglish.
InresearchinstitutionsinХонг Конг,theUnitedStates,ortheUnitedKingdom,post-doctoralresearchersorresearcherswhoarenotpartoftheFacultyareusuallyalsocalledResearchFellowsorResearchAssociates.Somepeoplealsotranslatethesetitlesasresearcherorassociateresearcher.
ItshouldbepointedoutthatattheAcademiaSinicainTaiwan,theresearcherisalsotranslatedasResearchFellow.UnlikethemainlandChineseAcademyofSciencessystem,theAcademiaSinicausuallydoesnottraingraduatestudents.
Generaltitlesofresearcherqualificationholdersinhighereducation:ResearchFellow,ResearchAssociate,ResearchFellow,generallytranslatedasresearcher,ResearchAssociate,generallytranslatedas"associate",Itisatermthathasacertainlevelbutdoesnothavethemeaningofhierarchy.ItisalsoverycommoninresearchinstitutionsintheUnitedStatesandtheUnitedKingdom.SuchasHarvardUniversityandYaleUniversity.
Преглед
Две години след магистърската степен можете да кандидатствате за преглед на асистент-изследовател. След прегледа се дава заглавието. Като цяло няма проблем с магистърската степен.
Afterthreeyearsofmaster'sdegreeasanassistantresearcher,youcanapplyfortheevaluationofanassociateresearcher.Themainrequirementsareacertificateofcomputerrankexamination,acertificateofforeignlanguagerankexamination,technicalpapersortechnicalworksummary,mainlyengagedinthreeyearsTechnicalworkresults,suchaspaperspublishedindomesticacademicjournals,writings,researchresultsofparticipatingprojects,etc.,ifthereareprovincialandministerialawards,thepossibilityofpassingthereviewwillincrease.
Afterfiveyearsofobtainingthetitleofassociateresearcher,youcanapplyforresearcherreview.Therequirementsarethesameasthoseforassociateresearcher,mainlyfortheconfirmationoftechnicalworkability.Youmusthaveevidencetoproveyouractualtechnicalworkability,thebestevidenceItistheresult.
Система
НАС.
ResearchAssociateshouldbetranslatedas"researcher"or"researcher",orgenerallytranslatedas"researcher",Isatermthathasacertainlevelbutdoesnothavehierarchicalmeaning.ItisverycommoninAmericanresearchinstitutions,soitisnota"associateresearcher."
Хонг Конг
StudentAssistant/TechnicalAssistant(studentresearchassistant)monthlysalary18000-24000Хонг Конгdollars
ResearchAssistant/Associate(researchAssistant/Associateизследовател)Monthlysalary28000-34000Хонг Конгdollars
SeniorResearchAssistant/Associate(SeniorResearchAssistant/Associate(SeniorResearchAssistant/Associate)Monthlysalary34000-42000Хонг Конгdollars
ResearchFellow(изследовател)Monthlysalary60000-80,000Хонг Конгdollars
SeniorResearchFellow(SeniorResearchFellow)monthlysalaryisgreaterthan70,000Хонг Конгdollars
ThesefivebigsalaryscalesarecollectivelycalledResearchStaff(researchstaff).
Други страни и региони
Научен сътрудник (Европа, Америка, Австралия, Сингапур; общ)
Научен сътрудник (страни от Британската общност)
Старши научен сътрудник (Китай, САЩ, Сингапур)
SeniorFellow (САЩ)
Изтъкнат почетен професорDistinguishedHonoraryпрофесор професор(India,IndianInstituteofTechnology,IndiaInstituteofTechnology)
Почетен професор (Европа, Америка, Австралия, Сингапур; общ)
Научен сътрудник/изследовател на проекта (Европа, САЩ, Австралия, Сингапур; общо)
SeniorResearch/SeniorProjectFellow(Европа,САЩ,Австралия,Сингапур;общо)
изследовател
ResearchStaff
PrincipalResearch/ProjectFellow
ProfessorialResearch/ProjectFellow
Research/ProjectAssistantResearch/ProjectAssistant
Research/ProjectAssociateAssociateResearch/ProjectClerk
Research/ProjectClerkResearch/ProjectClerk
Research/ProjectFellowResearch/ProjectTechnician
Research/ProjectTechnicianResearch/ProjectTechnician
ResearchAdministrativeAssistant/ProjectAdministrativeAssistant
ResearchTechnicalAssistant/ProjectTechnicalAssistant/ProjectTechnicalAssistant
SeniorResearch/ProjectFellowSeniorResearch/ProjectStaff
Преподавателски състав
AcademicStaff(inalphabeticalorder)AssistantLecturerAssistantLecturer
Асистент
АсистентIILevel2Асистент
асоцииран преподавател
Доцент
Председател Професор
ДемонстраторАсистент по преподаване
GeneralEducationInstructorGeneralEducationInstructor
Главен декан
Асоцииран ръководител Асоцииран декан
ИнструкторИнструктор
Езиков инструктор
Лектор Лектор
Part-timeFieldworkSupervisorPart-timeFieldworkSupervisor
Главен преподавател
професор професор
Старши инструкторСтарши инструктор
SeniorЕзиков инструкторSeniorЕзиков инструктор
Старши преподавателСтарши преподавател
Асистент
Почетно звание
Почетен, адюнктант и гостуване
Изтъкнат почетен професор
Почетен професор
HonoraryFellow
Почетен преподавателПочетен преподавател
Почетен клиничен сътрудник Почетен клиничен сътрудник
Доцент Доцент Доцент
AdjunctДоцентAdjunctАсистент
AdjunctАсистентAdjunctАсистент
Допълнителен клиничен сътрудник Клиничен преподавател на непълно работно време
Гост-професорГост-професор
VisitingДоцентVisitingДоцент
VisitingАсистентVisitingАсистент
VisitingFellowVisitingScholar
Гост-лектор Гост-лектор
Гост-преподавател(на непълно работно време)На непълно работно времепреподавател
VisitingClinicalAssociateVisitingClinicalInstructor
p>Въведение в кариерата
изследователsgenerallyrefertoseniorresearchersinscientificresearchinstitutions,whohavemasteredthelatestinternationalanddomesticdevelopmentsintheirfield,haveachievedhigh-levelresearchresults,andhavetoparticipateAndcompleteimportantscientificresearchtasksofthecountryorunit,andparticipateintheresearchofimportantinternationalcooperationprojects.
Работно съдържание
1.Participateinandcompleteimportantnationalscientificresearchtasks;
2.Participateinresearchonimportantinternationalcooperationprojects;
3,Responsibleforkeytechnologyresearchanddevelopmentprojects;
4.Participateintechnicalexchanges,andberesponsiblefortheformulationofstandardsforrelatedtechnicalprojects;
5.Подобряване и усъвършенстване на съществуващата изследователска работа;
p>
6.Workwiththeresearchteamtodevelopinnovativeproducts.