Работи оригинално
Qiu Denglang Изпрати 5 (1)
Beishan Baiyun, hidden Free Yue Yue (2) .
Перспективен тест Denggong (3) , сърцето лети ⑷ .
因 暮 暮 ⑸ , Xing is Qingqiu ⑹ .
Вижте хората от селото ⑺ , фериботната почивка на Шаки ⑻ .
Хоризонталното дърво е като, земята е като месец ⑼ .
Как се пие вино ⑽ , в Тежките реки ⑾ .
Превод на бележки
注 注 <
(1) Langshan: A "Wanshan". Wanshan, планина Hanshan, известна също като планина Fang, планина Via, на северозапад от десет мили от Xiangyang, Хубей. Джан 5: „Жанг Зерай“, братята са на линия с осмия, а Джан Зийонг се класира осми. Някои хора подозират, че Джан У е грешката на Джан Ба.
(2) "Бейшан" две изречения: Династия Север-Север Тао Хонгджинг "Какви са всички стихотворения в планините в планините:" Защо планината е в планините? Бай облаци в планината. Можете да платите само за себе си. " Тези две изречения идват от това. Бейшан: Отнася се за Джан Уюн. Север: A "това". Скрито: отнася се до пет.
(3) Перспектива: гледайте се един друг. Тест: "старт".
⑷ Изречение „Сърце с“: „Сърцето на летящата птица е унищожено“, „сърцето с летящите гъски“, „сърцето лети“ и т.н.
⑸ ⑸ 暮: Вечерта слънцето бързо пристигна. "Чу Джоу · Ден,": "Били, притеснявам се? Не искам да служа, какво е императорът?"
⑹ Qingqiu: clear autumn. Jin Yin Zhong Wen "Nanzhou Yuong Jijing" poem: "Unique Qing Dynasty, can make your happiness." A "clear".
⑺ ⑺ 村人: One as "village belongs".
⑻ 沙 行: Един като „Sha Ping“, като „Sand“. Федерален: Отдолу. Преминаване на реката.
⑼ „Небето“ две изречения: Sui Xue Daoheng „Останалата планина слуга Yang седи изключителна“: „Ruo Zhao е неудобно, далечната лодка е като лист.“ Тези две изречения Тази промяна е направена.荠: 荠. Континентален: Това е "лодка".
⑽⑽⑽: Количество, еквивалентно на „защо“ или „Какво е“.
⑾ Двоен девети фестивал: Ancient е изключително девет като полюс. 9 септември се нарича "тежка деветка" или "Чонян". След Wei Jin, обичаят беше посетен на празника този ден.
Вертикален превод
с лице към Beishanling върху белите облаци и издигания, мога да дам радостния вкус.
Опитах се да се кача на планината за разстоянието, настроението отдавна летеше като Хонг Ян.
Тъгата е всичко, което е тънко, се интересува от атмосферата на Qingqiu.
Когато погледнете назад в селото, ще вървите през плажа, седейки във ферибота.
Тенденцията на хоризонта е кухня, а пясъкът, който е с изглед към реката, е огъване.
Когато можете да пиете алкохол, фестивалът Chongyang е пиян.
Творческа предистория
Кой е спорен за „Zhang Wu“ в това стихотворение. Единият се отнася до Джан Уей. Zhang Yizhen е в югоизточната част на Fuyang, планината Luomen в югоизточната част на Fuyang. Менг Хаоран е в близост до планината Ран, на север до планината Уан (Ланшан), поради регистрацията на Джан Ву и написва това стихотворение.
Работи Благодарност
Цялостна оценка
Това е стихотворение, че Linqiu е високо изглеждащ и му липсва старият приятел. Цялата поезия се ражда с декора, с декора се интегрира ситуацията. "Любовта е ясна и искрена, хвалбата е лека и красива." Поетът се изкачи, гледайки гъските и самотен, Лини, династията Цин и есента, надявам се, че приятелят ще се събере. „Когато съм слаб, аз съм династията Цин“, „В света има луна“, слънцето е като месец и вкусът е достатъчен.
Началото на първото изречение от северната и южната кули Tao Hongjing "отговор" защо всички планини ", точка" self-estell ", една от причините за очакването.
34 изречения, въведете смисъла. "Перспектива" показва мислите на Джан У. Благодарение на планинарството се надявам да видя приятели, но ще видя Северен Янан. Това е писател и е лиричен, а сцената се смесва. Ян също посети и близо до здрача сърцето не можеше да помогне, но слаба тъга, но планините на Qingqiu направиха хората Yixing.
„Вижте хората от селото, ферибот Shadou, дървото на хоризонта е като луна и е написано от планината. Денят е тънък, селото е работен ден и три три две две постепенно се върнаха. Имат някои разхождат се по плажа, някои седят на ферибот. Това показва, че действията на хората не са принудителни, с няколко точки за отдих. Очаквам с нетърпение далечната ситуация, виждах "небето". Дървото около този ден е като зеленчук и белият пясък е чист, но изглежда ясно видим в здрача. Изглежда е слой от луна.
Тези четири стихотворения са цялата същност. В тези описания авторът не е подчертан да изобрази действието на героя и не е подчертан да опише цвета на сцената. Писайки на прост език, то е като плоско, тоест като естествено. Може да покаже тихата атмосфера на провинцията, но също така да покаже красива гледка на природата. Както се нарича слънчевата почивка на кожата: "В случая на сцената, това е нездравословно. ... Хан Ханлонг има издигането на облаците, ако публиката е в умен човек," Шен Де е удар, Мумбай " " " е една от важните характеристики на Meng Shi. Тези четири стихотворения са създали високо и тихо царство. Същата "Песен Луна, вятърът е пълен със слушане", "Weidun Layer Han, Shuo Rain Drop Tong" "Wild Sky и Ниско дърво, Jiang Qing Moon Near People" и други стихотворения Художествената концепция е доста приблизителна. Това също представлява важен аспект от стила Mongshi.
„Как се пие вино, фестивалът Heavy Dungeon“ и началото на изявлението. Известно е с "есенни" думи, но също така демонстрира мислите на Джан Ву, като по този начин показва искреността на приятелството.
Възпроизвеждане на рецензии
"苕 苕 隐 隐 丛" 引 "Развлечение" език: Yan Zhizhi "Домашно обучение" Облак: "Luofu Mountain": "Плоското дърво е като, '. Dai Yun поезия' Changan дърво, "Някои хора" 树 "стихотворения: "Гледайки Chang'an, това по-рано също е." Ю, защото прочетете Haoran "Qiu Deng Wan (Lan) Mountain "Поезия:" Ако дърветата са смутени, реките са като месец. "Nairomeum наистина имам."
„Преглед на Wang Meng Shi“: Liu Yun: Не е уморен.
„Вдигаща поезия“: „Планината Луофу“ Облак: „Гледайки дърветата“, от поезията на юни Лианг Дай Хао „Changan Tree Ruyi“, с него. След събирането, Xue Daoheng поезия: "Yu Zhenshuo е като, далечната лодка е като Ye." Стихотворение на Мън Хаоран: "Ако дърветата са в света, реките са големи като месеца."
"Tang Xian Sancha": Liu Yun: "When see", това е така.
"Tang Xian Yaqi": Суперфлуенцата е много пари, боговете са леко извлечени и са живи. Извадете идеята, първото парти е истинско.
„Поезия на династия“: „Небе“, „Jiangshi“ две изречения, обекти за писане, напречно на Бог.
Информация за автора
Мън Хаоран (689 ~ 740), поетът от династията Тан. Това е името, думата Хаоран. Xiangyang хора в Zhangzhou, Shi Mengyang. Тъй като той никога не е влизал в Ши, той се нарича Менгшан. В ранните години има чувство за въображение. След пътуването, след разочарованието, той все още може да бъде уважаващ себе си, неотпочинал, с Отшелника за цял живот. Планината Zengji Lou роди шест сина. Поезия и Уанг Уей и "Уанг Мън". Поезията му е лека, по-дълга от написаното, отразява повече планинското водно поле и визията, пътуването и друго съдържание, повечето от които са пет кратки статии, има уникално постижение в изкуството. Има три тома на "Meng Haoran Ji", днешната поема.