Въведение
„Публично говорене: Пътища и методи (2-ро издание)“: Поредица новини и комуникация Учебник·преводно издание
Author's Въведение
Автор: (САЩ) Diana D. Sallau Преводач: Zhu Qiang
Даяна Д. Салау, професор по комуникации в държавния университет на Кентъки, доктор по философия, държавния университет на Северна Дакота. Тя е носител на множество награди в преподаването, научните изследвания и практиката на публично говорене. Той е служил като председател на групата за основни курсове на Централноамериканското комуникационно общество, председател на Комитета за обучение по опит на Американското комуникационно общество и заместник-председател на Американското централно комуникационно общество. Той е съставил "Годишник на основния курс по комуникация" в продължение на три последователни години.
Zhu Qiang, Ph.D., доцент във Факултета по журналистика и комуникация, Nanjing Normal University. Гост-учен в Департамента по комуникационни изследвания, Държавен университет на Флорида, САЩ. Има издадени монографии като "Чужденци в провинцията" и "Експлоатация и управление на рекламни фирми". Преводите (обучение) включват „Потребителска култура“, „Китайска градска потребителска революция“ и т.н.
Медийна препоръка
Има много прекрасни случаи от реалния живот.
—— Памела Карлсън, Държавен университет в Северна Дакота
Вярвам, че Sallaw предоставя по-пълен път за справяне с многото проблеми на публичното говорене. Във всяка от нейните глави презентацията е уместна, креативна, проницателна и вълнуваща на една ръка разстояние! ——И всичко това е точно това, което липсва на други произведения от същия вид.
——KelbyK, Халоун, университет Клемсън
Цялата работа е наративна, информативна и интересна.
——Джанис Стъки, Държавен обществен колеж Джеферсън
Каталог с книги
Първа глава Комуникация и етика на публичното говорене
Глава втора Ефективно реагирайте на тревожността от публично говорене
Глава 3 Вашата първа реч
Глава 4 Слушане и критична комуникация
Глава 5 Избор и усъвършенстване на тема
Шеста глава Разбиране на публиката
Глава седма Подкрепа на речта: Доказателства и изследвания
Глава осма Организация на основните гледни точки
Глава 9 Засилване на впечатлението: Въведение и заключение
Глава 10 Дизайн на плана на речта
Глава 11 Избор на език и стил
Дванадесета глава Изнасяне на реч
Глава 13 Производство и прилагане на помощни инструменти за представяне
Глава 14 Информативна реч
Глава 15 Убедителна реч
Глава 16 Стратегии за убеждаване
Глава 17 Речи при специални поводи
Глава 18 Групово сътрудничество и речи
Послепис на преводача
Послепис
По време на превода на тази книга душата ми винаги е потопена в радостта от благодарността.
На първо място, благодаря на Нанкинския педагогически университет. През септември 2008 г. получих грант, за да отида в Съединените щати, за да проведа изследване като гостуващ учен. Бих искал също така да благодаря на д-р Стивън Макдауъл, професор и декан на катедрата по комуникационни изследвания във Флоридския държавен университет (FSU), за неговата топлата покана да направи моето пътуване до Съединените щати реалност.
Лятото в Талахаси е дълго. Един ден в библиотеката на FSU видях книгата на Даяна Селау (Публично говорене: Пътища и методи) и прелистих няколко страници на пръстите си и бях наистина силно привлечена от нея. За мен публичното говорене е непознат речник, това също е нова книга, която никога преди не съм докосвал. По-късно научих, че в сегашното американско университетско образование публичното говорене е общообразователен курс, независимо от предмета. Избираемият курс е широкообхватен и е подходящ за поредицата политически класове, които китайските студенти трябва да изберат.
И така, взех книгата обратно и я прочетох внимателно. Колкото повече и по-задълбочено чета, толкова повече чувствам, че тази книга е от голяма стойност. Това не е нито чисто теоретично разширение, въпреки че теорията му е много модерна; нито е купчина прости случаи, въпреки че случаите му са много ярки и изключително копируеми - наистина може да се опише като "перфектна комбинация от теория и практика"!
Така че, помислих си, защо да не го представя на китайски студенти?
И така, чрез интернет се подготвих да преведа. Намерението да изпратя книгата в Tsinghua University Press също беше случайно. Само след 15 дни преподавателят по редактор ми даде положителен отговор и скоро подписа договора за превод. ——Това също ме накара да се почувствам дълбоко. Високата ефективност на Tsinghua University Press, аз искрено се възхищавам на проницателността и отдадеността на новото поколение издатели.
Бих искал да благодаря на професор Даяна Селоу, която сега работи в Училището по комуникация в държавния университет на Кентъки. Когато научи, че ще преведа работата й за китайски читатели, тя беше много щастлива и с радост ми даде копие от „Валидно публично говорене“, подписано от нея, и написа на заглавната страница: „Благодаря ви за големите усилия в моята работа. Подкрепа."
Предговор
От средата на 90-те години на миналия век образованието по журналистика и комуникация е „изключително“ от няколко университета като университета Ренмин и университета Фудан. Дисциплината бързо се превърна в "редовна" дисциплина в почти всички всеобхватни университети и дори в доста като Финансово-икономическия университет, Бизнес университета, Аграрния университет, както и нормалните и художествените колежи. Създадени са и двете най-известни висши учебни заведения в Китай, университетът Цинхуа и Пекинският университет. Училище по журналистика и комуникация. Формирането на такава „очевидна“ ситуация е, че след навлизането в информационната ера социалният статус, ролята и влиянието на журналистиката и комуникацията стават не само все по-важни, но и все по-осъзнати от хората; От друга страна, бързото развитие на медийната индустрия през последните години предостави на младите хора перспективи за кариера и въображение. Въпреки че в сравнение с броя на курсовете по журналистика и масова комуникация от приблизително 140 000 студенти в Съединените щати, журналистиката и комуникацията в Китай, мащабът на образованието не е много голям, но що се отнася до националните условия на Китай, просперитетът на този вид журналистика и комуникативното образование може да изглежда прекомерно поради един вид стремеж към „балон“. Но отвъд традиционната журналистика, тя ще бъде по-широка. Медийната политика, медийното обществено мнение, медийната култура, медийното изкуство, медийната икономика, медийните закони и разпоредби и медийната етика са включени в журналистиката и комуникационните дисциплини. Теорията на комуникацията и различни количествени методи за изследване на социалните науки са включени в областта на журналистиката и комуникацията. Хора извън разпространението Включването на международната комуникация, организационната комуникация и връзките с обществеността в областта на науката за комуникацията доказва промяната и разширяването на журналистиката и комуникациите и именно тази промяна и разширяване дава по-широко развитие на образованието по журналистика и комуникации пространство и дисциплиниращ чар. .
Съответните страници нямат разрешение за дублиране от 41021653