направи

单词发音

英[meɪk]美[meɪk]

用法说明

动词

1.make的基本意思是“做,制造”,即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。引申可指“开始,试图”“行进,趋向”“被做成,被制成”“增长起来”“走(到),以(某种速度)行进,赶上”“吃”“说明,讲述”

2.make可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时可接名词、代词作宾语，用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。

3.make作“作出某种动作”解时,常与某些名词连用,其意思常常近似于与该名词相对应的动词,用来表示行动,可接介词短语,也可接动词不定式。

4.make可接双宾语,意思是“给…做…,为…提供或准备…”,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。

5.make还可接由名词、形容词、动词不定式、过去分词或介词短语充当补足语的复合宾语。当名词作宾语补足语时,通常含有“把某种优良品质或地位等赋予对方或自身”的意思,宾语补足语一般含褒义; 当形容词作宾语补足语时,形容词有时可以提至宾语之前; 当动词不定式作宾语补足语时,一般不带to,但在被动结构中to不可省去,在某些谚语中make后的动词不定式是可以带to的; 某些表示“感觉,认识”的动词如understand, know, feel等作宾语补足语时常用过去分词,宾语用反身代词; make后接的复合宾语中,常以it来代替较长的动词不定式短语或从句,即采用形式宾语结构,此时的意思是“使…成为…”“使得”“估计,认为,算出”等。

6.make偶尔还可用作系动词,意思是“达到某种状态”,表语多为certain, free, light, sure, little, much等形容词或as if从句。

7.make可用于被动结构。

名词

1.make用作名词时基本意思是“制造的方法,样式”,引申可指“体格,品质”。

2.make后常接介词of,一般接单数名词形式。

牛津释义

verb

【不规则形式】 made, made

制造 create

1

~ sth (от/(вън) от sth) | ~ sth в sth | ~ sth (за sb) | ~ sb нещо

制造；做；组装

за създаване или подготовка на нещо чрез комбиниране на материали или сглобяване на части

[VN] да направи маса/рокля/торта

做桌子 / 连衣裙 / 蛋糕

за правене на хляб/цимент/хартия

制作面包；生产水泥 / 纸张

Тя сама си прави дрехите.

她自己做衣服。

Виното се прави от грозде.

葡萄酒是用葡萄做的。

От гроздето се прави вино.

这些葡萄用来做酒。

От какво е направена ризата ти?

你的衬衣是用什么做的？

произведено във Франция (= на етикет)

法国制造

[VN , VNN] Тя направи кафе за всички нас.

她给我们大家冲了咖啡。

Тя ни направи кафе.

她给我们大家冲了咖啡。

бележка при извършване

2

[VN] 写；出产；制订

за писане, създаване или подготовка на нещо

Тези разпоредби са създадени, за да защитят децата.

这些规章制度是为了保护儿童而制订的。

Моят адвокат ме настояваше да направя завещание.

我的律师一直在催促我立遗嘱。

Тя е направила (= режисирала или участвала в) няколко филма.

她已经出了好几部电影。

床 a bed

3

[VN] 铺床

да подредите легло, така че да е спретнато и готово за употреба

使显得 / 出现 / 成为 / 做 cause to appear/happen/become/do

4

[VN] 造成（破坏、破损等）

да причини sth да се появи в резултат на счупване, разкъсване, удряне или премахване на материал

Камъкът е направил вдлъбнатина в покрива на колата.

石头把车顶砸了个坑。

Дупките в плата са направени от молци.

布上的窟窿是虫子蛀的。

5

[VN] 使出现；引发；使产生

за да предизвика sth да съществува, да се случи или да се направи

да вдигаш шум/бъркотия/суетене

产生噪音；弄糟；小题大作

Тя се опита да направи добро впечатление на интервюиращия.

她努力给主持面试者留个好印象。

Продължавам да правя същите грешки.

我总是犯同样的错误。

6

[VN-ADJ] 使变得；使成为

да накара sb/sth да бъде или да стане sth

Новината го направи много щастлив.

这则消息使他非常高兴。

Тя изясни възраженията си.

她明确表示反对。

Той даде да се разбере, че възразява.

他明确表示反对。

Пълната история никога не е била публично достояние.

全部情况从未公之于世。

Можете ли да се разбирате на руски?

你能用俄语表达你的意思吗？

Тя не можеше да се чуе от шума на трафика.

车辆噪音很大，她无法让人听到她的声音。

Терористите дадоха да се разбере, че туристите ще бъдат атакувани.

恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。

7

[VN inf] 促使；使得

да накара sb/sth да направи sth

Тя винаги ме разсмива.

她总是让我发笑。

Тази рокля ме кара да изглеждам дебела.

这衣服我穿着显胖。

Какво ви кара да казвате това (= защо мислите така)?

你为什么这么说？

Нищо няма да ме накара да променя решението си.

什么也改变不了我的主意。

8

~ sth от sb/sth | ~ sth нещо

使变得；使成为

да накара sb/sth да бъде или да стане sth

[VN] Това не е много важно – не искам да правя проблем от това.

这不太重要——我不想把它当回事儿。

Не го превръщайте в навик.

别养成习惯。

Направихте ужасна бъркотия в тази работа.

你把这件事儿搞得一团糟。

Важно е да опитате да направите нещо от (= да постигнете нещо в) живота си.

在一生中有所成就是很重要的。

Тепърва ще те направим тенисист.

早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的。

[VN-N] Направих боядисването на къщата мой проект за лятото.

把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。

Тя си направи работа да открие кой е отговорен.

她一定要查清楚到底该谁负责。

决定、猜测、评论等 a decision/guess/comment, etc.

9

[VN] ~ решение, предположение, коментар и т.н.

做，作出（决定、估计等）

да реша, да гадая и т.н

Хайде! Време е да започнем.

快点！我们该出发了。

【帮助说明】 Make can be used in this way with a number of different nouns. These expressions are included at the entry for each noun. make可以和许多名词这样搭配使用，表达方式列在各有关名词词条下。

迫使 force

10

迫使；强迫

да принуди sb да направи нещо

[VN inf] Накараха ме да повторя цялата история.

他们非让我把整个事件再说一遍。

[VN to inf] Тя трябва да бъде накарана да спазва правилата.

必须让她遵守规则。

【帮助说明】 This pattern is only used in the passive. 此句型仅用于被动语态。

[VN] Той никога не чисти стаята си и майка му никога не се опитва да го накара.

他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾。

表现 represent

11

表现；表示；描绘

за представяне на sb/sth като нещо или извършване на нещо

[VN-ADJ] Направихте носа ми твърде голям (= например в рисунка) .

你把我的鼻子画得太大了。

[VN-N] Той прави Крал Лир наистина трагична фигура.

他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物。

任命 appoint

12

[VN-N] 选举；挑选；任命

изберете или изберете sb като sth

Тя го направи свой помощник.

她挑选他做她的助手。

适合 be suitable

13

свързващ глагол

[V-N] 成为；适合

да станеш или да се развиеш в нещо; да бъде подходящ за нещо

От нея би станал отличен учител.

她本可以成为一位出色的教师。

Тази стая би била хубав офис.

这间屋子做办公室挺不错。

等于 equal

14

свързващ глагол

[V-N] 合计；等于

за добавяне на или равно на нещо

5 и 7 правят 12.

5加7等于12。

Сто цента правят едно евро.

一百分币等于一欧元。

15

свързващ глагол

[V-N] 成为总数；是…的总和

да бъде общо нещо

Това го прави третият път, когато се проваля на шофьорския си изпит!

他这已经是第三次未通过驾驶考试了！

钱 money

16

[VN] 挣钱；赚钱

да спечелите или спечелите пари

Тя прави $100 000 на година.

她一年赚10万元。

за реализиране на печалба/загуба

获利；赔钱

Трябва да измислим начини да правим пари.

我们需要想办法挣钱。

Той направи състояние на борсата.

他在股票市场发了大财。

Той изкарва прехраната си като стендъп комикс.

他靠说单口相声为生。

计算 calculate

17

[VN-N] [no passive] 估计；计算

да мислиш или изчисляваш нещо, за да бъде нещо

В колко часа ще стигнете?

你估计现在几点了？

Правя точно $50.

我算出正好是50元。

达到 reach

18

[VN] [no passive] （尽力）赶往，到达，达到

за да успеете да достигнете или отидете до място или позиция

Мислите ли, че ще стигнем Дувър до 12?

你觉得我们12点前能到多佛吗？

Съжалявам, че не успях да направя партито ви снощи.

很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会。

Той никога няма да влезе (= да получи място в) отбора.

他绝不可能成为此队队员。

Историята направи (= се появи на) първите страници на националните вестници.

这件事登在了全国性报纸的头版。

Току-що успяхме да спазим крайния срок (= да завършим sth навреме).

我们勉强按期完成。

成功 sth successful

19

[VN] 使成功；使圆满

да доведе до успех на sth

Доброто вино може да направи храна.

酒美饭亦香。

Новините наистина направиха деня ми.

这消息确实使我一天都很愉快。

习语

Most idioms containing make are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry . 大多数含 make 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 make merry 在词条 merry 下。

направете така, сякаш правите нещо

似乎；假装

да направите движение, което ви кара да изглеждате така, сякаш току-що ще направите нещо

Той направи така, сякаш да говори.

他似乎要说点什么。

оправя се (със sth)

凑合；将就

за управление с sth, което наистина не е достатъчно добро

Бързахме, така че трябваше да се задоволим с бърза закуска.

我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。

направи добре

变得富有；获得成功

да станете богати и успешни

направете нещо добро

1

赔偿；替换；修理

за плащане, замяна или ремонт на нещо, което е изгубено или повредено

Тя обеща да поправи щетите.

她答应赔偿损失。

2

履行，执行（曾承诺、威胁等的事）

да направите нещо, което сте обещали, заплашили и т.н

同义词： fulfil

направи го

1

获得成功

да успеете в кариерата си

Той никога не е успял като актьор.

他从来就不是一个成功的演员。

2

（尤指在困难情况下）准时到达

да успеете да стигнете до място навреме, особено когато това е трудно

Полетът излита след двадесет минути — никога няма да успеем.

再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。

3

能够出席（或到场）

да можете да присъствате на място

Съжалявам, че няма да мога да отида (= например на парти) в събота.

很抱歉，星期六我不能出席。

4

幸免于难；渡过难关

да оцелеете след тежко заболяване или злополука; да се справите успешно с трудно преживяване

Лекарите смятат, че ще се справи.

医生认为他能挺过去。

Не знам как изкарах седмицата.

我不知道自己是怎么熬过那个星期的。

направи го с sb

(NAmE, slang) （与某人）发生性关系

да правите секс с някого

направи като...

(NAmE, informal) （为给别人留下印象）假装，装出…样子

да се преструвате, че сте, познавате или притежавате нещо, за да впечатлите хората

Той се прави така, сякаш е най-великият актьор на всички времена.

他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员。

възползвайте се максимално от sth/sb/yourself

充分利用；尽情享受

за да спечелите възможно най-много предимства, удоволствие и т.н. от sb/sth

Това е първото ми пътуване в чужбина, така че ще се възползвам максимално от него.

这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。

Тя не знае как да извлече максимума от себе си (= да се накара да изглежда по възможно най-добрия начин) .

她不知道如何充分表现自己。

направете много от sth/sb

重视；认为很重要

да се третират sth/sb като много важни

Той винаги прави много от скромния си произход.

他总是非常在意他卑微的出身。

направи или разруши нещо

为…成败的关键

да бъдеш нещото, което прави sb/sth или успех, или провал

Този филм ще го направи или разбие като режисьор.

这部电影将要决定他当导演是行还是不行。

Време е да започнем работа или да спрем за компанията.

这是公司盛衰的关键时刻。

направете нещо от себе си

获得成功；事业有成

да бъдете успешни в живота си

短语动词

направи за нещо

1

向…移动

за придвижване към нещо

同义词： head for

2

促成

да помогнем да направим нещо възможно

Постоянните спорове не допринасят за щастлив брак.

不断争吵不可能使婚姻幸福。

виж също (be) made for sb/each other at made

направете sb/sth в sb/sth

把…变成

за промяна на sb/sth в sb/sth

同义词： turn into

Превръщаме тавана си в допълнителна спалня.

我们要把阁楼改装一下，增加一间卧室。

направете sth от sb/sth

领会；理解；懂得

за да разберете значението или характера на sb/sth

Какво мислите за всичко това?

你明白那都是什么意思吗？

Не мога да направя нищо от тази бележка.

我根本不懂这封短信的意思。

Не знам какво да правя с (= мисля за) новия мениджър.

这位新经理，我不知道怎么评价他才好。

тръгвай

匆忙离开；（尤指）仓皇逃跑

за да избягате, особено за да избягате

избягам с нещо

偷走某物；顺手牵羊

да открадне нещо и да изчезне с него

разбирам се

(неформално)

1

（询问是否处理得当）应付，度过

извиква да пита дали sb се справя добре или е успял в определена ситуация

Как се справяше, докато жена му я нямаше?

他妻子不在家时他是怎么过的？

2

(NAME, неформално) ~ (със sb)

亲吻抚摸（某人）；（与某人）性交

да целувате и докосвате нещо по сексуален начин; да правя секс с някого

направи sb out

看透，弄懂（某人）

за да разберете характера на sb

направете sb/sth↔out

1

看清；听清；分清；辨认清楚

за да успеете да видите sb/sth или да прочетете или чуете sth

同义词： distinguish

Просто различих фигура в тъмнината.

黑暗中我只看出了一个人的轮廓。

[+ wh-] Чувах гласове, но не можех да разбера какво казват.

我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。

бележка при идентифициране

2

声称；把…说成

да се каже, че sth е вярно, когато може да не е

同义词： claim

Тя не е толкова богата, колкото хората я представят.

她并不像人们说的那样富有。

[+ че] Той направи, че е бил ограбен.

他说他让人抢了。

[+ към информация] Тя се прави на по-умна, отколкото е в действителност.

她说自己多么聪明，未免言过其实。

направете sth↔out

1

开具，填写（表格或文件）

за да напишете или попълните формуляр или документ

Той издаде чек за 100 евро.

他开了一张100欧元的支票。

Лекарят ми изписа рецепта.

医生给我开了一张处方。

2

(used in negative sentences and questions 用于否定句和疑问句) 理解；明白（事理）

разбиране на sth; да видите причините за sth

Как разбирате това (= какви са причините да мислите така)?

你为什么这么想？

[+ wh-] Не мога да разбера какво иска.

我不明白她想要什么。

направете sth↔over (на sb/sth)

1

（合法地）给予，转让

законно да даде sth на sb

Той прехвърли имота на най-големия си син.

他把财产传给了他的长子。

2

改造；修饰；彻底改变形象

да промените sth, за да изглежда различно или да го използвате за различна цел; да придадат на някого различен външен вид, като сменят дрехите, косата и т.н.

同义词： transform

свързано съществително преобразяване

направи към sth

向…移动；朝…走去

за да започнете да се движите към нещо

Той се отправи към вратата.

他向门口走去。

гримирайте

подправете се/sb↔

化妆；上妆

за да сложите пудра, червило и т.н. на лицето си, за да го направите по-привлекателно или да го подготвите за изява в театъра, по телевизията и т.н.

свързано съществително име грим (1)

направи нещо↔

1

形成；构成

за образуване на нещо

同义词： constitute

Жените съставляват 56% от броя на студентите.

女生占学生人数的56%。

свързано съществително име грим (3)

бележка при се състои от

2

拼装；组成

да съберем sth от няколко различни неща

свързано съществително име грим (3)

3

编造（故事、谎言等）

да измисли история и т.н., особено с цел да подмами или забавлява някого

Той измисли някакво извинение, че дъщеря му е болна.

他编了个借口，说他的女儿病了。

Разказах на децата история, измисляйки я, докато вървях.

我给孩子们讲了个故事，是现编的。

Ти си го измисли!

你瞎编！

4

凑数

за попълване на изисквано число или сума

Нуждаем се от още един човек, който да състави екип.

我们还需要一个人才能组成一个队。

5

补上（失去的东西）；作出补偿

за замяна на нещо, което е изгубено; да компенсира нещо

Мога ли да тръгна рано този следобед и да наваксам времето утре?

我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？

6

配药

да приготвите лекарство чрез смесване на различни неща

7

铺床；临时搭床

да подготви легло за използване; за създаване на временно легло

Оправихме леглото в резервната стая.

我们在空着没用的屋里搭了张床。

Оправиха ми легло на дивана.

他们给我在沙发上铺了个床。

компенсирайте нещо

弥补；补偿

да направите нещо, което коригира лоша ситуация

同义词： compensate

Нищо не може да компенсира загубата на дете.

失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。

След всички закъснения имахме нетърпение да наваксаме загубеното време.

耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。

Нейният ентусиазъм компенсира липсата на опит.

她的热情弥补了她经验的不足。

компенсирам (to sb) за нещо

（对某人）表示歉意，给以补偿

да направите нещо за някого или да им дадете нещо, защото сте им причинили проблеми, страдание или разочарование и искате да покажете, че съжалявате

同义词： compensate

Как мога да компенсирам начина, по който се отнесох с теб?

我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？

(неофициално) Ще ти се реванширам, обещавам.

我保证我一定会补偿你的。

компенсирайте сб

(BrE, informal, disapproving) 献媚；奉承；讨好

да бъдете приятни на някого, да ги хвалите и т.н., особено за да получите предимство за себе си

грим (със sb)

BrE също го измисля

（与某人）言归于好

за да прекратите разногласия със sb и да станете приятели отново

Защо вие двамата не се целунете и не се помирите?

你们两个干吗不和好算了？

Справи ли се вече с нея?

他跟她和好了吗？

Измислили ли са вече?

他们和解了吗？

съществително

~ (от sth)

（机器、设备等的）品牌，型号

името или типа на машина, част от оборудването и т.н., произведени от определена компания

Каква марка кола кара?

他开的是什么品牌的车？

Има толкова много различни марки, от които да избирате.

有很多不同的型号可供选择。

швейцарски часовник

一块瑞士表

习语

на изработка

(informal, disapproving) 谋取利益

опитвате се да получите пари или предимство за себе си

柯林斯释义

CARRYING OUT AN ACTION做动作

• Make is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression ‘to make sense’ is explained at ‘sense’.make 用于构成大量的短语，其释义列于本词典的其他词条下，如 to make sense 的释义见 sense。

• 1VERB (与大量名词连用，表示做动作、说某事等)做出，作出You can use make with a wide range of nouns to indicate that someone performs an action or says something. For example, if you make a suggestion, you suggest something.I'd just like to make a comment...我只想稍加评论。

• 2VERB (与某些名词连用)把…做(好)，把…搞(糟)You can use make with certain nouns to indicate that someone does something well or badly. For example, if you make a success of something, you do it successfully, and if you make a mess of something, you do it very badly.Apparently he made a mess of his audition...看样子他把试镜搞砸了。

• 3VERB 摆出…的姿态;做出…的样子If you make as if to do something or make to do something, you behave in a way that makes it seem that you are just about to do it.Mary made as if to protest, then hesitated...玛丽好像要抗议，却又犹豫了。

• 4VERB (在板球、棒球、橄榄球比赛中)得(分)In cricket, if a player makes a particular number of runs, they score that number of runs. In baseball or American football, if a player makes a particular score, they achieve that score.He made 1,972 runs for the county.他为本郡赢得了1,972分。

• 5PHRASE 将就使用；凑合着用If you make do with something, you use or have it instead of something else that you do not have, although it is not as good.Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

• 6PHRASE 装作;假装;模仿If you make like you are doing something, you act as if you are doing it, and if you make like someone, you act as if you are that person.Bob makes like he's a fish blowing bubbles.鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。

CAUSING OR CHANGING致使;改变

• 1VERB 使;致使If something makes you do something, it causes you to do it.Grit from the highway made him cough...公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。

• 2VERB 迫使;强迫If you make someone do something, you force them to do it.Mama made him clean up the plate...妈妈要他把盘子洗干净。

• 3VERB 使成为(某种人或物);使具有(某种特性)You use make to talk about causing someone or something to be a particular thing or to have a particular quality. For example, to make someone a star means to cause them to become a star, and to make someone angry means to cause them to become angry....James Bond, the role that made him a star...詹姆斯·邦德——这个使他一举成名的角色

• 4VERB 使显得;使看上去If you say that one thing or person makes another seem, for example, small, stupid, or good, you mean that they cause them to seem small, stupid, or good in comparison, even though they are not.They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive...他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

• 5VERB 使自己(被理解、听见、知晓等)If you make yourself understood, heard, or known, you succeed in getting people to understand you, hear you, or know that you are there.Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。

• 6VERB 委任;任命If you make someone something, you appoint them to a particular job, role, or position.Mr Blair made him transport minister...布莱尔先生任命他为交通部长。

• 7VERB 把…变成;使…成为If you make something into something else, you change it in some way so that it becomes that other thing.We made it into a beautiful home...我们把这里变成了美丽的家园。

• 8VERB 使(总数)升为;使(分数)达到To make a total or score a particular amount means to increase it to that amount.This makes the total cost of the bulb and energy £27...这使灯泡与电费合计为27英镑。

• 9VERB 交(朋友);树(敌);结(仇)When someone makes a friend or an enemy, someone becomes their friend or their enemy, often because of a particular thing they have done.Lorenzo was a natural leader who made friends easily...洛伦佐是天生的领袖，善于交友。

• 10PHRASE 成功;胜利If someone makes something of themselves or makes something of their life, they become successful.My father lived long enough to see that I'd made something of myself...父亲在有生之年见证了我出人头地的那一天。

• 11 да направите приятели →вижте: приятел

CREATING OR PRODUCING生产;制造

• 1VERB 制造;建造;创造To make something means to produce, construct, or create it.She made her own bread...她自己做面包。

• 2VERB 拍摄(电影);制作(电视节目)If someone makes a film or television programme, they are involved in creating or producing it.We are making a film about wildlife.我们正在拍摄一部关于野生动物的影片。

• 3VERB 做(饭);准备(饮料)If you make a meal or a drink, you prepare it.You wash while I make some lunch...你洗一下，我去做午饭。

• 4VERB 写(便条);记(笔记);列(名单)If you make a note or list, you write something down in that form.Mr Perry made a note in his book...佩里先生在他的书上作了一个注解。

• 5VERB 制定，规定（规则、法律等）If you make rules or laws, you decide what these should be.The police don't make the laws, they merely enforce them...警察并不制定法律，只是负责执行。

• 6VERB 挣(钱);赚(钱)If you make money, you get it by working for it, by selling something, or by winning it.I think every business's goal is to make money...我认为各家公司的目的都是赚钱。

• 7VERB (某事物)使(其他事物)变得成功If something makes something else, it is responsible for the success of that thing.What really makes the book are the beautiful designs.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。

• 8N-COUNT (汽车、收音机等的)品牌The make of something such as a car or radio is the name of the company that made it. →see usage note at: brandThe only car parked outside is a black Saab — a different make.停在外面的只有一辆黑色的萨博——不是一个牌子的车。

• 9PHRASE （可能以非法或不道德手段）拼命追求金钱(或权力）If you say that someone is on the make, you disapprove of them because they are trying to get a lot of money or power, possibly by illegal or immoral methods.

LINK VERB USES连系动词用法

• 1V-LINK 有资格成为；足以成为You can use make to say that someone or something has the right qualities for a particular task or role. For example, if you say that someone will make a good politician, you mean that they have the right qualities to be a good politician.She'll make a good actress, if she gets the right training...如果训练得当，她会成为一名出色的演员。

• 2V-LINK 组成;形成;排列成If people make a particular pattern such as a line or a circle, they arrange themselves in this way.A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。

• 3V-LINK 等于;成为You can use make to say what two numbers add up to.Four twos make eight...4乘以2等于8。

ACHIEVING OR REACHING达到;到达

• 1VERB 成为…的一员;加入;谋得（高级职务）If someone makes a particular team or makes a particular high position, they do so well that they are put in that team or get that position.The athletes are just happy to make the British team...运动员们很乐意加入英国国家队。

• 2VERB 赶到;(及时)到达If you make a place in or by a particular time, you get there in or by that time, often with some difficulty.They were trying to make New Orleans by nightfall.他们力图在黄昏前赶到新奥尔良。

• 3PHRASE (及时)到达（尤指来得及做某事）If you make it somewhere, you succeed in getting there, especially in time to do something.So you did make it to America, after all.那么，你终究还是成功地来到了美国。

• 4PHRASE （经历艰难困苦后）成功If you make it, you are successful in achieving something difficult, or in surviving through a very difficult period.I believe I have the talent to make it...我相信自己有成功的天分。

• 5PHRASE 及时赶上参加If you cannot make it, you are unable to attend an event that you have been invited to.'I can't make it,' she said. 'That's Mother's Day.'...“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”

STATING AN AMOUNT OR TIME报出数字;显示时间

• 1VERB 算，猜(数字)You use make it when saying what you calculate or guess an amount to be.All I want to know is how many T-shirts Jim Martin has got. I make it three...我就想知道吉姆·马丁一共有多少件T恤衫。我猜他有3件。

• 2VERB (根据自己的表)时间为…You use make it when saying what time your watch says it is.I make it nearly 9.30...我的手表显示快9点半了。

PHRASAL VERBS短语动词

• 相关词组: правете за правете на правете на разстояние правете на разстояние с правете направете върху гримирайте гримирайте за гримирайте

短语搭配

make up 弥补 ; 构成 ; 编造 ; 组成

make sense 讲得通 ; 有意义 ; 有道理 ; 言之有理

make for 走向 ; 有助于 ; 促进 ; 导致

make friends 交朋友 ; 友好相处 ; 交友诀窍 ; 交个朋友吧

make mistakes 犯错误 ; 学会犯错 ; 出错

make headway 取得进展 ; 有进展 ; 前进 ; 取得盼望

make good 成功 ; 弥补 ; 履行诺言 ; 补偿

make it 成功 ; 达到 ; 赶上 ; 在面试

make clear 澄清 ; 弄清楚 ; 表明 ; 说明

双语例句

For you make me who I am.

就你而言使我成为我是谁。

Не оправдавам никого за това.

对此不会向任何人制造任何借口。

Ти и аз ни правим.

你和我组成我们。