Езиков произход
Latinisacomprehensivelanguage,andthecomplexsystemoftwistsandturnsformsthemainpartofLatingrammar.Thesechangesareusuallymadebyaddingasuffixtotheendoftheword(externalinflection)orchangingtheconsonantsorvowelsofthestem(internalinflection).Fornouns,adjectivesandpronouns,thiskindofchangeiscalled"declinatio",andforverbs,itiscalled"coniugatio".Beginnershavetomemorizeaconsiderablenumberofrulesatthebeginning,whichoftenleadstofrustration.TheGermanpoetHeinewasunabletomemorizeitbyheart,andexclaimed,"IftheRomanshadtolearnLatinfirst,theyprobablydidn'thavemuchtimetoconquertheworld."
Езикова еволюция
TheclassicalChineseusedintheperiodofEmperorАвгустusoftheRomanEmpireiscalled"latinaclassica",andthevernacularusedbythepeopleinthe2-6thcenturyItiscalled"PopularLatin"(sermovulgaris).IntheMiddleAges,popularLatinderivessome"Romanticlanguages",includingCentralRomance:French,Italian,Sardinian,Catalan;WesternRomance:Spanish,Portuguese;andEasternRomance:Romanian.Afterthe16thcentury,theSpanishandPortugueseforcesexpandedtotheentireCentralandSouthAmerica,soCentralandSouthAmericaisalsocalled"LatinAmerica" .
IntheprocessoftheevolutionofLatintoRomancelanguages,manygrammaticalchangesandendingsofwordshavebeenlost.Inparticular,manyofthedeclensionendingsofnounshavebeencompletelylost(exceptforsomepronouns).ButnoundeclensionstillhasreservationsinRomanian.
LiturgicalLatin(LiturgicalLatin)belongstolateLatin,whichisdifferentfromclassicalLatinintermsofvocabularyandsyntacticstructure.PassesinallparishesoftheCatholicChurch.
ModernLatinpronunciationisdividedintotwotypes,classicalandecclesiastical.Theecclesiasticalstyleisstillinusetoday,theLatinusedbytheCatholicChurch,whiletheclassicalstyleistheancientRomanpronunciationrestoredbylinguists.MostofthedomesticLatintextbooksareclassical.TherearenolettersWandJinLatin.InmodernLatintextbooks,ahorizontalvowelisaddedtoindicatealongsound.Thiskindofexpressiononlyappearedinmoderntimesanddidnotexistinancienttimes.Atthattime,readerscanonlydeterminebycontext.Inaddition,theLatinUandVinancientRomearewrittenasVregardlessofthedifference.TheletterYisonlyusedtowriteGreekloanwords.IntheancientRomanperiod,theLatinalphabetwasonlyuppercaseandnotlowercase.LowercaselettersappearedintheMiddleAgesandtookshapeuntilmoderntimes.
Състав на речника
Съществителни имена
Като цяло всеки има шест разлики; може да има още седем и по-малко две. Тези седем случая са:
"Nominative"(representingsubjectorpredicative)
"Генитив" (представляващ Всички отношения, същият притежателен падеж на английски)
"Dative"(representingindirectobjectorotherindirectgrammaticalmeaning)
„Цел“ (указващ пряк обект, наричан още винителен или противоположен)
"Duoge" (използва се във връзка с някои предлози, или се използва само за експресни инструменти, Средства)
"Огромен" (обръща се към някого)
"Жуге" (използвано за някои специфични думи се използват за обозначаване на позицията)
BecausecasechangeshaveexpressedthegrammaticalrelationshipbetweennounsandverbsinLatin,thewordorderofLatinishighlyfreeanddoesnotFollowthesubject-predicate-objectformat.Forexample:Fatherlovesson.ThissentencecanonlyhaveonewordorderinChinese,Английски,andFrench,namelysubject-predicate-object.ButinLatin,therecanbesixwordorders,theyare:
Патераматфилиум.
Патерфилиумамат.
Филиумаматпатер.
p>Филиумпатерамат.
Аматпатерфилиум.
Аматфилиумпатер.
Theabovesixsentenceshavethesamemeaning.Ifyouwanttoexpress"thesonlovesthefather",youneedtochangethestyle.Therearealso6wordorderstoexpressthissentence:Filiuspatrumamat.Otherwordordersareomitted.
AlthoughwordorderisnotimportanttoLatin,themostcommonlyusedwordorderinLatinisasubject-object-predicatestructure.
TherearefivetypesofLatinnounsandtwodeclensionmethodsforadjectives.Eachdeclensionmethodusesadifferentdeclensionmethodtodistinguishtheabovesixcases.Thesingulargenitiveendingofnounsisusedtodeterminethedeclensionmethod.
Глаголи
Разликата между глагол в лице, число, време, тон (директен, виртуален, команден) и състояние (активен, страдателен). Има четири различни спрежения на латински глаголи и някои неправилни глаголи също са включени.
Повечето правилни глаголи разграничават спреженията си по крайните си окончания: окончанието на инфинитив в първото спрежение е "-āre", а второто спрежение е "-ēre"", третото спрежение е "-ere", а четвъртото спрежение е "-īre". Връзката между латински и английски
АнглийскиandLatinaregrammaticallydifferent.ModernBritishwriterstriedtoapplythegrammarofLatintoАнглийски.Forexample,theruleprohibitingtheuseofadverbsbetweentoandverbscouldnotbesuccessfullyappliedtoeverydaylanguage.Evenso,morethanhalfofАнглийскиvocabularycomesfromLatin.ManyАнглийскиvocabularyevolvedfromFrenchorItalian,etc.,andtheselanguagesevolvedfromLatin(forexample:Latin:mercēs/French:merci/Английски:mercy),andsomeevolveddirectlyfromLatin(forexample:Latin:serēnus/Английски:serene),andsomearedirectlyadoptedwithoutchange(forexample:Latin:lārva:Английски:larva).ItcanbeseenthatquitealotofАнглийскиvocabularyhasevolvedfromLatin.Inaddition,someLatinlanguagesarederivedfromGreek(forexample:Greek:schǒlē/Latin:schǒla/OldEinglish:scōl/ModernАнглийски:school).AfteradoptingsuchalargenumberofforeignwordsinАнглийски,ithasindeedenrichedtheoriginalmonotonousАнглийскиvocabularyworld.
Много хора са свикнали да наричат A-Z „английски букви“, но всъщност те трябва да се наричат „латински букви“ или „римски букви“. Тъй като двадесет и шестте букви A-ZinEngli споделят латинските азбуки от латиница.
ThefollowingisacomparisonlistofsomespecificnounsinLatinandАнглийски,showingtherelationshipbetweenLatinandАнглийски:
месец
Янус | януари | януари | Janus,thegodwhosymbolizestheendandthebeginninginRomanmythology |
февруари | февруари | фебрис | Fever(февруариistheseasontocatchcolds) |
Март | Март | Марс | Марс,thegodofwarinRomanmythology |
април | април | априлis | TheoriginalintentwastheSpringFestivalreturnoftheearthandtherenewalofVientiane |
Може | Може | Мая | Мая,thegodofspringinRomanmythology |
юни | юни | Джуно | Джуно,RomeThequeenofmythologyisalsothegodofmarriageandmotherhood |
Юли | Юли | Юлий | GaiusЮлийCaesar'smiddlename |
Август | Август | Августus | Gaius·UdaWei’stitle"Августus"(Августus) |
Септември td> | Септември | септември | латински "седем" |
октомври | октомври | Octō | латински "осем" |
ноември | ноември | ноември | Latin"九" |
декември | декември | декември | латински "десет" |
Note:"април"inаприлcomesfromGreekmythology.
седмица
неделя
понеделник
вторник
сряда
четвъртък
петък
Събота
Небесни тела
живак | живак | Меркурий | Меркурий,themessengerofthegodsinRomanmythology(живакrevolvesfastest) |
Венера | Венера | Венера | Венера,thegoddessofbeautyinRomanmythology(goldsymbolizesbeauty) |
Марс | |||
Марс p> | Марс | Марс | Марс,thegodofwarinRomanmythology(thesurfaceofМарсismainlyred,symbolizingbloodandwar) |
Юпитер | Юпитер | Юпитер | Юпитер,thekingofgodsinRomanmythology(Юпитерisthelargestplanetinthesolarsystem) |
Сатурн | Сатурн | Сатурнус | Сатурнус,Юпитер’sfatherinRomanmythology | tr>
Нептун | Нептун | Нептун | Нептун,PoseidoninRomanmythology(thesurfaceofНептунisblue,symbolizingtheocean) |
Note:Uranus’snamecomesfromUranusinGreekmythology,ItistheonlyplanetinthesolarsystemnamedafteradeityoutsideofRomanmythology.
Церера | Церера | Cĕrēs | gReis,thegoddessofagricultureandharvestinRomanmythology |
Плутон | Плутон | Плуто | Плутон,ПлутонinRomanmythology(Плутонisthefarthestanddarkestinthesolarsystem) |
съзвездие
Овен Ариес Рам
ТелецТелецТелецБик
БлизнациБлизнациБлизнаци близнаци
Рак Рак Рак
ЛеоЛеоЛеоЛъв
ДеваДеваДева
LibraLibraLibraScale
СкорпионScorpioScorpiōScorpio
СтрелецСтрелецстрелец
CapricornCapricornusupperbodysheep,lowerbodyfishmonster
Водолей Водолей Водолей контейнер за вода
Риби Риби Риби [множествено число]
TherearealsosomedifferencesbetweenАнглийскиandLatininАнглийскиandLatin.LeteveryonefeelthedrivingroleofLatininАнглийски:
ОФортуна, (ОФортуна,)
velutluna (като луната)
statuvariabilis, (вие сте сменяеми,)
sempercrescis (вечно нарастващ)
autdecrescis;(andwaning;)
vitadetestabilis (мразя пълен живот)
nuncobdurat (първи натискания)
ettunccurat (и след това успокоява)
ludomentisaciem,(asfancytakesit;)
egestatem, (бедност)
potestatem(andpower)
dissolvitutglaciem.(топи ги като лед.)
Sorsimmanis (Fate-monstrous)
етинанис, (и празен,)
rotatuvolubilis, (вашето въртящо се колело,)
statusmalus, (ти си злонамерен,)
vanasalus (добро самочувствие е безсмислено)
semperdissolubilis, (и винаги избледнява до нищо,)
обумбрата (засенчен)
етвелата (и забулена)
michiquoqueniteris;(youpaguemetoo;)
nuncperludum (сега през играта)
dorsumnudum (Ibringmybareback)
ferotuisceleris.(на твоята злодея.)
Sorssalutis (Fateisagainstme)
etvirtutis (в здраве)
michinunccontraria, (и добродетел,)
estaffectus (задвижван)
etdefectus(andweighteddown,)
semperinangaria.(винаги роб.)
Hacinhora (Soatthishour)
синемора (без забавяне)
cordepulsumtangite; (издърпайте вибриращите струни;)
quodpersortem(sinceFate)
стернитфортем, (поразява силния човек,)
mecumomnesplangite! (всички плачат с мен!)
(Note:LatinontheleftandАнглийскиontheright)
латински поговорки
Altissimaquaequefluminaminimosonolabi
Тиха вода тече дълбоко
AmicusPlato,sedmagisamicaveritas
Обичам Платон, но повече обичам истината
Amorestvitaeessentia
Обичам същността на живота
Audentesfortunaiuvat
Богинята на съдбата благоволи към смелите
Cogitoergosum
Мисля, следователно съществувам
Fasestetabhostedoceri
Можете също да се поучите от врага
Errarehumanumest
Човешката природа е да прави грешки
Inlibrislibertas
Freeinbooks
Jusestarsbonietaequi
Закон за сърце на доброта и справедливост
Nonsibi,sedomnibus
не за себе си, а за всички
Nosceteipsum
Познай себе си
Saluspopulisupremalex
Интересите на хората са най-висшият закон
Scientialumenvitae
Знанието е светлината на живота
Unusproomnibus,omnesprouno
Аз съм всеки, всеки съм
p>Veritasvosliberabit
Истините ви освобождават
Vigiliapretiumlibertatis
Бдителността е цената на свободата
Vincitomniaveritas
Истината побеждава всичко
Inmundonondaturcasus
В света няма инциденти
Представителни произведения
Цезар: „Войни в Галия“ и „Граждански войни“