Оригинална работа
Инцидент DuanTaiweiYi
Когато Тайвей стана губернатор на Jingzhou1, кралят на Fenyang беше Jupu2като заместник-маршал. WangZixi е Shangshu3, водачът на батальона Jiedu4, армията Yuzhou5< /sup>,войницитеитрогата6.Бианците сазлонасилници и злини и те бягат къмвоенните си рангове7.Японската група беше отведена от града, а не8,и те се бориха усилено,за да счупятръцете и краката,и гръбначният котел беше на пътя9 и оръжията вървяха бавно, докато не ги удариха и убиха. Бременна жена. Когато BaiNingJieduma направи BaiXiaodetheкралското наследство10, Qidid не смееше да каже.
Имението TaiweiZhuangbai от щата11 е готово да засади неща. Sothenказа: „Императорът плаща аксиомата на непознатия12. Обществото вижда, че хората са насилствени, поради Тиенран. способен, и има няколко неща; днес не мога да издържа да умра насилствено без нашественици и хаос в отношенията на императора. Искрено, мога да чакам някой да нареди13. Направете обществената вреда." Xiaodesказа: "За щастие!" Такъв е Тайвей, моля.
През януари 17 сержанти отиват на пазара, за да донесат вино, и те намушкаха виното с остриетата си, счупиха съда за пивоварна и виното течеше в канавката. Седемнадесет души бяха хванати от тайвейлския лейтенант, всичките бяха обезглавени и поставени пред портата на града. „Какво ще правиш?“ Тайвей каза: „Без наранявания! Моля, оставете се от армията.“ Xiaode нареди на десетки хора да напуснат Тайвей и Тайвей. Развържете меча, изберете стареца да държи коня14and goto Ximen. Първият човек излезе, а тайвеецът се усмихна и каза: „Убий стария пешка, какъв човек? Аз ще нося главата си!“ Първият човек беше зашеметен. Защото енцикликата каза: „Ако Shangshuissolid, дали принадлежи на теб? Ако заместник-маршал е солиден, ако принадлежи на теб? и слушай."
.Тайвей каза: „Заместник-маршалът завладява света и винаги има задължение. Днес Шаншу е насилствен, жесток и хаотичен и хаотичен, кого да обвиним? Достойно е за заместник-маршала. Шу. Всички казват, че Shang Shang се доверява на заместник-маршала и той не се бие с воина15. Но как се слави семейството Guof и оцелелия?“ Преди думите да бъдат свършени, Xisaidagain: „Обществеността има щастието да учи Xitoда учи XitoDao и аз съм готов да служа на армията, за да го следвам.“ GuChileftandrightsaid: „Allaredi се разпръсна и се върна в огъня, а тези, които бързат да умрат!“ TaiWeisad: „Не съм ял, моля приемете, че тревата16. заповяда да си върви и денят ще дойде. Тогава лежеше в армията. и изчака пешката да атакува TaiweiTuawei17.Веднъж, всички към офиса на синовете, благодаря ви, моля, поправете. Няма вреда Уенжоу.
Първо, Тайвей беше офицер от Yingtianin Jingzhou18. Генерал JingJiaoLingchen взе нивите на хората, окупира десетки хектари и ги даде на фермерите, като каза: „Ако си зрял, принадлежи на половината.“ Ченс каза: „Само знам как да вляза в очите, но аз не ,фермерът умря от глад без компенсация и той щеше да докладва на Тайвей.
Присъдата на императора беше много Xun,19, което накара хората да молят за просветление. Чен беше бесен, а фермерът извика: „Страх ме е от Дуан Моуйе? okthewaterto shawaytheblood, напукани дрехи и рани, инжектира добри лекарства на ръцете си, храни фермерите всеки ден и след това ги храни.
Ин Шаоронг, военен командир в Хуайси, беше20, прям учен. Когато видя Чен, той проклина: „Хора Рученг? Йе Ружеин Джингжоу21, хората умират от глад; но те трябва да спечелят долината и да използват голяма пръчка, за да ударят невинните, Дуан. не знам как да уважавам. Единственият кон в тази секция ще ви продаде пазара на ниска цена и няма да се срамувате. Всеки, който се гордее с природни бедствия, извършва възрастни и удря невинни хора и превзема долината на добронамерените, така че господарят ще има коне, Защо гледаш на света, не те е срам от роб! хехехеърд че.
И Тайвей експроприира22от JingzhoutoSinong,quithitribe: „Над Qi23, ZhuMingxing даде пари на24, внимавайте да не ги вземете. Зетят на Тайвей WeiMei настоя да се съпротивлява и беше фатален.В края на деня ,тайвеецът каза гневно: „Нямате нужда от моите думи!“ Той каза: „Не можете да се страхувате да бъдете евтини.“ На греда на обитаването. Накрая тайвеецът най-накрая каза на длъжностните лица да му кажат и той да го погледне, а причината беше здравословно знание и спестяване на25.
Санекдотът на Тайвей е като прав26. На27в деня на 9-ата година на Юанхе, членът на YongzhouSimaLiuZongyuan, външен член-координатор, отиде в Историческия музей28.
Днес идват и си отиват онези, които се наричат TaiweiDajie, мислейки, че бойният артист не мисли за смъртта за известно време, така че той е кръстен на света и не знам как стои Тайвей. ZongYu изпробва30настройки QiZhou и Xianxuan, прехвърли истинската настройка на31и на 31 нагоре>.Осветявайки бариерите, той искаше да попита стария. Пенсиониран от училище33, той може да говори за себе си. Тайвей е баба34, той често ходи с наведена глава, думите му са бавни и не вкусва нищо като секс35; хората го виждат, толкова са конфуцианци. AssassinCuiGong дойде, думите и делата му бяха откровени и той подготви наследството на Тайвей. Няма съмнение, че училището ще бъде възстановено или той все още може да се влюби. Ако Тайшикланът не беше събран, той се осмели да се съгласи насаме с дякона.36.С уважение.
Превод на анотации
Анотации на думи и изречения
Тайвей: отнася се за Дуан Тайвей (719-783), името е Xiushi, думата е перфектен мъж. Роден е TangLiyang (сега окръг Qianyang, провинция Shaanxi). нашата година на Танг Дезонг основаването на средното училище (783), войниците на Джингюан бунт в Пекин, Дезон бързаше, а бунтовниците подкрепиха бившия пратеник на Лулонг Джиеду, император Джу Мининг. По време на периода, когато Тайве беше в двора, тук го смъмри с луд човек и използва деноминацията на Джу Йе от съда (ние го възнаградихме. etheBiographyoftheTwoTangBooks).ZhuangZhuang е стил, използван за запомняне на родословието, името, благородството, xingzhi и годината на живота на починалия. Анекдот е вариант на фенекдотични записи на анекдоти на герои. През втората година на ZongGuangdeв династията Tang(764), поради препоръката на BaiXiaodienu,vouyan губернаторът на Джингджоу (в северната част на окръг Джингчуан , провинция Гансу). Тук DuanXiushi е наречен с официалното име, дадено след смъртта му, за да покаже уважение.
Кралят на Фенянг: GuoZiyi.GuoZiyi успя да потуши бунта на Анши и стана крал на Фенян през първата година от Baoying на Suzong от династията Tang (762). На първия месец от втората година на Zongguangde от династията Tang (764), GuoZiangdeот династията Tang (764), GuoZiang е служил като посланик на DayuZhan iedu,HezhongJieduПратеник за наблюдение,HezhongYin,asSitu(SanGong)иZhongShuling(министър).Заместник-маршал на GuanneiHedong,извън града Hezhong.Pu:Името на префектурата,TangisHezhongMansion (Правителство в окръг Йонгджи, провинция Шанси).
Изречение "WangZixi": GuoXi, третият син на GuoZiyi, крал на Fenyang, последва баща си, за да победи битката и многократно извършва военни подвизи. През втората година на Guangde (764), Tubo нахлу в границата, GuoXi беше наредено да води Shoo, Fangarmy Yu. в сили с Малин, направи голям пробив в Тубо и добави доктора Ю Шиди с военни подвизи. Той също така беше назначен за Шуо Фанг Ксининг Джиедуши. Той почина през първата година на Дезонгженгин от династията Тан. Бележка на: „Според „Записите“, ShiXiguanisZuoChangshi, ZongYuanyunShangshu, MiYe.“
Лидер: на непълно работно време. Jiedushi: Главно начело на военните. Беше установено по време на периода Kaiyuan на династията Tang (713-741), първоначално предназначено да увеличи силата на полицията. След Anshichaos става все повече и повече малтретирано.
Комбинирани войски:станции войски извън вашата юрисдикция.Префектура Bīn(bīn):Отнася се за окръг Bīn в днешна провинция Шанси.
Измамник: Това означава насилиенасилие.
Стоки: собственост, тук се отнася за подкуп.
嗛(qiè):през"慊",доволен,щастлив.
Котел:тенджера.鬲(lì):Уред за готвене като триножник.Urn(wèng):Глинени съдове за държане на вино.Ang(àng):Контейнер с голям корем и малка уста.
BaiXiaode:AnativeofAnxi(wherehisruleisinpresent-dayKuqaCounty,Xinjiang),ageneralofLiGuangbi,hewasappointedasanenvoytoJieduinthesecondyearofGuangde(764).
Коментар: Документ, който посочва факти. Бай: Бингджиао.
Шенгрен:Шенмин,обикновени хора.Ли:Управление.Династията Танг се промени, за да избягва ЛиШимин и ЛиЗитабу.
DuYuhou:alawenforcementofficerinthearmy.
Bì: куц. Страдащите: Хора с гъвкави крака и стъпала.
戢(jí):control.Nowarrior:Nomatterthesoldierwhoisbeamed.
晡(bū)храна:вечеря.Така че,когато кандидатствате,от 3 до 5 следобед.Предположение:Заемете.Травя:лоша храна.
Tuò(tuò):Пласкалото, използвано за нощен патрул в древни времена.
Изречение "Тайвей": Когато БайСяо за първи път служи като пратеник на Юнинг Джиеду, той назначава заместник-пратеник на Интиен с Дуан Сюши. В системата на Тан армията от повече от 10 000 души назначава заместник-пратеник в лагера и той командва армията.
Xun(xùn):Tongis "неизтънчен", евфемистичен и учтив.
Huaixi:XuchangandXinyang,HenanProvincetoday.
Диво Руже (zhě): Описва, че земята е гола и има трева. Охра: Кестеняво.
Изречение „И Тайвей“: През февруари на първата година от основаването на Tang Dezong (780 г.), Duan Xiushi е призован като секретар по земеделието от пратеника Jiedu на Jingyuan. Sinongqing, главният служител на храма Sinong, отговаря за съхранението и използването на зърно в държавата.
Ци: Името на щата и мястото на неговото управление е в южната част на окръг Фенксианг, провинция Шанси.
ZhuYe(cǐ):роден на Changping(сегаChangpingCounty,Beijing).Беше FengxiangMansionYin.Валута:стокиимонети.
Знания (zhì):маркировка.
"Taiwei"sentence:Thisistheendofthetext.
9-та година Юанхе: 814 г. сл. Хр.
Изречение „Yongzhou“: По това време LiuZongyuan беше назначен за Sima of Yongzhou (понастоящем се намира в окръг Lingling, Хунан). Това е пълното име на официалната му позиция. Исторически музей: Национална организация за изследване на историята.
Достъп: вероятно, нищо повече от.
Изречение "Zongyuan": LiuZongyuan обиколи района около Ханжуан през десетата година на Zhenyuan (794). Zhou: В подножието на Qishan, в района на окръг Xixian, провинция Shaanxi днес.斄(tái): Същото като "Tai", на запад от окръг Wugong, провинция Shaanxi днес.
Дженжен:Нетествано или грешка "Дженнинг".ДженингисновокръгДженнин, провинция Гансу.
MaLing: Името на планината, в северозападната част на окръг Qingyang, провинция Гансу днес.
Училище: среден и нисък чин офицери.
姁(xǔ)姁:akindlook.
Color:facecolor.Object:Thisreferstopeople.
Дякон: Дори от левите и десните хора, тук има предвид историка Хан Ю.
Народен превод
Когато Duan Taiwei за първи път служи като губернатор на Jingzhou, FenyangWangGuoZiyi беше назначен в Puzhou като заместник-маршал. сред хората от Yezhou са използвали подкупи, за да си направят името на армията, и те действаха произволно, а длъжностните лица не можеха да се намесват. Всеки ден те се събираха на уличния пазар, за да принудят собствеността си. ,и след това си тръгнаха с голи ръце.Хита бременна жена до смърт.FanNingJiedumadeBaiXiaoсе чувства тъжен заради крал Fenyang,ноне посмя да каже ясно.
TaiweiDuanusedadocumentfromJingzhoutoreporttheJiedushiMansionandexpressedhiswillingnesstodiscussthematter.WhenhearrivedatBaiXiaode'smansion,hesaid:"Theemperorhandedoverthepeopletoyou.Youseethatthepeoplehavebeenbrutallyhurt,butyouareindifferent.Agreatchaosisabouttohappen,whatdoyoudo?"BaiXiaodesaid,"Iwouldliketolistentoyouradvice."DuanTaiweisaid:"IamthegovernorofJingzhou.Iamveryidleandhavelittlebusiness.NowIcan'tbeartohavethepeoplekilledwithoutforeignenemies,causingtheemperor'sborderdefensestobedisrupted.Ifyouappointmeasacity,Icandoitforyou.Stoptheriotssothatyourpeoplewillnolongerbeharmed."BaiXiaodesaid:"Great!"HeobeyedDuanTaiwei'srequest.
OnemonthafterDuanTaiwei’sdeputyDuanYuwaitedforhispost,seventeenofGuoXi’ssubordinateswentintothemarkettogetwine,andtheystabbedthecraftsmanwithweapons,smashedthewinevessel,andcausedthewinetoflowintotheriver.DuanTaiweiarrangedforsoldierstocapturetheseventeenpeople,allbeheaded,hungtheirheadsonspears,anderectedthemoutsidethecitygate.GuoXi'sentirearmycampwasinacommotion,andoneafteranotherputonarmor.BaiXiaodepanicked,andcalledDuanTaiweitoask,whatshouldIdo?"DuanTaiweisaid:"Itdoesn'tmatter!"LetmegototheGuoXiarmycamptoreason."BaiXiaodesentdozensofsoldierstofollowtheTaiwei,andtheTaiweiresigned.Hetookoffhissaber,pickedanoldandlamesoldiertoleadthehorse,andcametoGuoXi'sgate.Theheavilyarmedsoldierscameout,Duan.Taiweismiledandwalkedintothecampgateandsaid,"Whydoyouhavetobefullyarmedtokillanveteran?I'mcomingundermyhead!"Thesoldierswereshocked.DuanTaiweitooktheopportunitytosay,"IsGuoShangshusorryforyou?"Isthedeputymarshalsorryforyou?WhyuseriotstoruinthereputationoftheGuofamily?TellGuoShangshuformeandaskhimtocomeoutandlistentome."
GuoXicameouttomeetwithTaiwei.DuanTaiweisaid:"Themeritsofthedeputymarshalarecrowdedbetweenheavenandearth,andshouldbespread.Nowthatyouindulgethesoldierstodoevil,thiswillcausechaosanddisturbthefrontiersoftheemperor.Whoshouldbeblamed?Sinwillaffectthedeputymarshal.NowthosebadguysinYuzhouusebriberytomakethemselvesknownasthearmyandkillthepeople.Ifthisisnotstopped,howmanydayswilltherebenochaos?Whenchaoshappensfromyou,peoplewillsaythatyouarerelyingonthepowerofthedeputymarshal,regardlessofyoursubordinates.SohowmuchwilltheGuofamily'sfameandfamebepreserved?"Withoutfinishingthewords,GuoXisaidagain:"Thankyouforenlighteningmewithgreatprinciples.Thekindnessisreallygreat.Iamwillingtoleadmymentoobeyyou.""Turningback,hereprimandedhissoldiersandsaid:"Allofthemunarmed,disbandedandreturnedtotheirownranks,nomatterwhodarestomaketrouble,killthem!DuanTaiweisaid:"Ihaven'teatendinneryet,pleasearrangesomesimplefoodforme.""Aftereating,hesaid:"Myproblemhashappenedagain,andIwanttostayovernightinyourcamp.""Orderedthehorsemantogobackandcomebackearlythenextmorning.Sohesleptinthecamp.GuoXididn'teventakeoffhisclothes,andorderedtheguardstobeattheclappertodefendDuanTaiwei.Earlythenextmorning,GuoXiandDuanTaiweicametogether.AtBaiXiaode,heapologizedthathewasreallyincompetentandaskedforpermissiontocorrecthismistakes.TherehasbeennotroubleinPizhou.
Priortothis,DuanTaiweiservedasdeputyenvoyofYingtianinJingzhou.GeneralJingzhouJiaoLingchenTheyplunderedotherpeople'sland,tookdozensofhectaresandleasedthemtofarmers,saying:"Whenthemilletmatures,halfofitbelongstome."Thisyeartherewasaseveredrought,andtherewasnograssgrowinginthefields.ThefarmersreportedthedisastertoJiaoLingchen.JiaoLingchensaid:"Ionlyknowtheamountofincome.Idon'tknowwhetherthereisdroughtornot.""Thepeasantsaregoingtostarvetodeath,andthereisnomillettorepaythem,sotheyhavetoappealtoDuanTaiwei.
DuanTaiweiwroteaverdictwithagentletone.HesentsomeonetoseehimandnotifyJiaoLingchen.JiaoLingchenwasfuriousandcalledthepeasantsandsaid,"AmIafraidofDuanTaiwei?Howdareyousaybadthingsaboutme!Hespreadtheverdictonthebackofthepeasant,hittwentyhardhitswithathickstick,dying,andcarriedittotheTaiwei'smansion.TheTaiweicried:"Iamtheonewhohurtyou!""Iimmediatelytookwatertowashawaythebloodstainsonthefarmer'sbody,toreoffhisclothestobandagehiswounds,personallyappliedgoodmedicinetohim,fedthefarmerbyhimselfinthemorningandevening,andthenatehisownmeal.Thenhesoldthehorsehewasridingandexchangedforit.HecametoGuzitopayforthepeasants,andaskedthepeasantsnottoletJiaoLingchenknow.
YinShaorong,theheadoftheHuaixiArmystationedinYuzhou,isanuprightman.HecametoseeJiaoLingchenandcursed:"Areyoustillhuman?ForthousandsofmilesinJingzhou,thepeoplewillstarvetodeath;butyoumustgetthegrainsandbeattheinnocentpeoplewithathickstick.DuanGongisanelderwithbenevolenceandtrustworthiness,butyoudon'tknowhowtorespecthim.NowDuanGongonlyhasonehorse.Aftersellingitatalowprice,itwillbereplacedwithmilletandhandedovertoyou.Youactuallyaccepteditwithoutshame.Ifapersonignoresnaturaldisasters,offendstheelders,beatstheinnocent,andacceptsthegrainofthebenevolent,sothatthemastergoesoutwithouthorses,howwillyougouptotheskyanddowntotheground,don'tyoufeelashamedofbeingaslave!"AlthoughJiaoLingchenistyrannical,butafterhearingthesewords,hewasashamedandevensweating,unabletoeat,andsaid,"IhavenofacetoseeDuanGong!""Oneevening,Ihatedmyselfanddied.
Когато Taiwei Duan беше вербуван от поста на Jingzhouas Sinongqing, преди да напусне, той предупреди членовете на семейството, които идваха там: „Когато минавате през Qizhou, ZhuMing може да даде пари и неща, не ги приемайте.“ Когато минава покрай него, ZhuMing настоява да даде триста големи коприни. ZhuYan все още не беше съгласен. Когато беше чут в столицата, Duan Taiwe каза гневно: „Не ме слушахте!“ Weimeta се извини и каза: „Имам нисък статус и не мога да го откажа ."TaiWeisaad,"Но в края на краищата,не мога да сложа DaLinginв моята къща.""SohesentitotoofficeSinongandplaceditontheofofgream.ZhuMingang се разбунтува и DuanTaiweiбе опитен.Длъжностните лица докладваха за инцидента наZhuMing.ZhuMingпогледна.Оригиналния печат все още беше там.
TheaboveisTaiwei’sanecdote.OnacertainmonthanddayintheninthyearofYuanhe,LiuZongyuan,anexternalcoordinatorofSimafromYongzhou,respectfullydedicatedittotheHistoryMuseum.
NowIpraiseDuanTaiwei.ThepeopleofthefestivalprobablythinkthatitistheWufuwhoisimpulsiveandnotafraidofdeath,andthusnamedhimintheworld.Theydon’tunderstandthattheTaiweilivesintheworldasmentionedabove.IhavetraveledbetweenYuQi,Zhou,Fan,andWu,andwentnorththroughZhending.MaLing,touredvariousmilitarybuildingssuchaspavilions,barriers,fortressesandgarrisons.Helikestovisitoldandveterans.TheycanintroduceDuanTaiwei'sdeeds.TheTaiweiismodestandoftenbowshisheadandarches.Hestartedtowalk,spokeinalowvoice,neverhadtotreatotherswithabadface;whenotherssawhim,hewascompletelyaConfucian.Whenheencounteredsomethingthathecouldn'tagreewith,hemustachievehisowngoal.Hisdeedsarebynomeansaccidental.Beingabletocome,hebelievedinhiswordsandactedwithintegrity.HecollectedtheTaiwei’saffairsindetailandcheckedagainwithoutanydoubt.Somefactsmayhavebeenlostandmissed,andtheywerenotconcentratedinthehandsofthehistorian.HeboldlytooktheactprivatelySendittoyou.Writedownthisanecdotesolemnly.
Creativebackground
Thisarticlewaswritteninthe9thyearofYuanheTangXianzong(814)whenLiuZongyuanwasdemotedtoYongzhou.ItwasTheauthorreferredtoHanYuwhowasworkingintheHistoryMuseumatthattime.Hetalkedaboutthemotivationofhiswritingin"AnAnecdoteofDuanXiushiTaiweiDuanXiushiwithHistorianHanYu":"TheTaiweiFestivalisnothinginancienttimes.However,peoplethoughtthatIwassofamousthatIwassofamoustoday.TheTaiweihaddifficultiesinthearmy,andhisattitudewasnottolosehisside,andhisvisitswereallundisciplined.Willnotreachthenextname,becauseitisnotheard,itisnotstraighttotakethewatasaforgiveness(letter)."Obviously,theauthor’spurposeforwritingthisarticleistodialecticallyjustifythemisunderstandingofDuanXiushibysomepeopleatthetime.ItdatesbacktoOctoberinthefourthyearoftheconstructionofTangDezong(783),whenJingyuanJiedumadeYaoLingyan’stroopsmutinyinthecapital.DeZongrushedoutinahurry,andtheoriginalLuLongJiedumadeZhuMingtheemperorbytherebels.DuanXiushiwasinthemiddleofthecourt,andwhenhewascalledtodiscussanissue,hesuddenlyslammedZhuMingontheheadwithawat,andatthesametimehehadabigface.HescoldedZhuYeasa"crazythief"andwaseventuallykilled.LiuZongyuanadmiredDuanXiushi'sloyaltyandbravery.However,somepeopleintheDPRKalsospreadrumorsthatDuanXiushi'smovewas"thewarriordidnotworryaboutdeathforawhile,andnamedtheworld."Afterhearingthis,LiuZongyuanwasextremelyindignant.Heknowsthatheisalwaysuprightandupright,"ifhecan'tmeethisambitions".InordertoletpeopleunderstandDuanXiushi,LiuZongyuanwrotethisarticle.
Appreciationofworks
LiteraryAppreciation
TheauthortakesthreethingsfromDuanXiushi’slife,properlytailoredandorganized,vividlydescribed,andvividlyrendered,whichshowsthatDuanXiushi’scourageistheinevitablecharacterofhischaracter,sothattherumorsarenotself-defeating.Broken.Thisarticleisbasedonrealpeopleandfacts.Throughthreeanecdotes,theauthorhascreatedanimageofafeudalofficialwhoisnotafraidofrape,caresaboutthepeople,anddoesnottakemoneyfromthefeudalera.Atthesametime,healsoexposestheuglyphenomenaofthesocialrealityatthattime.,Hasacertaincognitivesignificanceandhistoricalvalue.Thefulltextcanbedividedintofourparagraphs.Thefirstparagraphisthefirstincident:BravelyservingGuoXi.Theauthorwritesinturntheheroesandsoldiers,recommendstoquellthechaos,andthespeechesoftheYingying,pleasestay.CampinghighlightsDuanXiushi’scharacterofbeingsoftandhardattheinside.ThecauseoftheincidentwasthatsoldiersGuoXizongmutilatedthepeopleanddidwhatevertheywanted.Theauthorfirstdescribedindetailthebehaviorofthesoldiersandtheirambitions:Everyday,ingroups,theyarerobbingpropertyinthemarket,andtheyarenotsatisfied.,Ifoughthardtobreakthehandsandfeetofthepeople,smashedallkindsofpottery,wolvesallovertheground,barearmsandwalkedaway,untilthepregnantwomanwaskilled.Hewrotethatthebrutalityofthebrutality,asinfrontofhim.Thentheauthorpointedoutthatthesoldierwasasoldier.Therefore,thecruxofthedaringtodowhateverhewants,becauseoftheFenyangkingGuoZiyi,BaiXiaodeisonlysadinhisheartbutdarenottoexplain.ThentheauthorwrotethatDuanXiushiself-recommendedtoserveasthecapitalandwenttocalmthechaos,whichshowedhisbraveryandfearlessness.Soon,WhenGuoXi’sseventeensoldierswererunningrampantagain,DuanXiushidecisivelysentsoldierstocapturethem,beheadedonebyone,puttheirheadsonspears,anderectedtheminthemarketforpublicdisplay.Herearethetwoverbsof"note"and"zhi".ItstronglyhighlightsDuanXiushi’s“brave”.Thisisadescriptionofhiscourage.DuanXiushiisveryhappyforthepeople,butGuoXiiswillingtogiveup,immediatelyputonarmor,andtheincidenthasreachedaclimax.Atthistime,BaiXiaodewasfrightened,andDuanXiushicalmlycalmeddown,notafraidofdanger,anddecidedtomakeastatement.TheauthorwrotethatGuoXishi'sswordsweredrawn,likeatenseatmospherefacinganenemy,whichcontrastedDuanXiushi'sgreatwisdomandbravery.DuanXiushididnotbringguards,nosabers,andcalmlyappearedinGuoying.DuanXiushiwasshocked.DuanXiushiknewthatinordertoconquerGuoXi,itwasimpossibletorelyonforce,butonlytoknowthereason.Therefore,toresignfromtheguard,torelievethesword,andtochoosetheelderlywithlamelegstoholdthehorse,whichispsychologicallyeliminated.Theotherside’salert.Theimplicationoftheauthor’snarrationis:DuanXiushiisnotafraidofdeath.Heissoftoutside.Theinnerstrength,easyandstrongpersonalityisfullyembodiedhere.Atthispoint,DuanXiushihasgraduallytakentheinitiative.AfterhemadeagenerousstatementtoGuoXiandpointedouthisinterests,hefinallyconvincedhim.Thisisthesecondwritingofitscourage.Atthispoint,theincidentseemstohavecometoanend,buttheauthorunexpectedlywroteaboutDuanXiushi'srequesttostayinthebarracks.Whywritethisplot?Aftercoveringthescrolls,itisnotdifficulttounderstandthatDuanXiu'spracticalrighteousnessandinterestsconfidedGuoXi,andGuoXiwasconvinced,andthenheapologized,andthesoldierGusaid:"Allaredisbandedandreturnedtothefire,andthosewhodaretofightdie!"DuanXiushiwantstofindoutwhetherGuoXihasthedeterminationtorestrainhismen.StayinginthebarracksnotonlyshowedDuanXiushi'sopenmind,butalsoexaminedGuoXi'ssincerityanddeterminationtochange.Thisisthreewritingitscourage.Thesecondparagraphisthesecondincident:RenHuJiaoLingChen.Inadditiontowinningtheopponentwithcourageandcourage,DuanXiushialsohastheheartofbenevolenceandloveforthepeople.Thisanecdoterecountsthathesympathized,rescued,andcomfortedapeasantwhowasunabletopaytherentandwasbeatenbadly.ThroughaseriesofactionsbyDuanXiushi,theauthorshowedhiscompassionforfarmers.Inwritingtheendingofthisincident,theauthoraskedthethirdpartyHuaixiYujunYinShaorongtoappearonthestage,andheangrilydenouncedJiaoLingchenforhisdisrespect,shame,andworthyofshame,andfromtheside,DuanXiushi'skindandbenevolentloveforthepeoplewashighlighted.Thethirdparagraphisthethirdincident:JiexianZhishitang.DuanXiushinotonlyhasthenoblequalitiesofdefyingrape,evillikehatred,andlovingthepeoplelikehischildren,butalsohastheintegrityofintegrity.TheauthorwrotethatDuanXiushihadaninsightintoZhuYan'sheart,refusedtoacceptthegift,andpraisedhisanecdoteaboutthebeamandwoodofthegift.ThisanecdoteservesasasupplementtoDuanXiushi'sbehaviorofhittingthewaterwiththewater.Itshowsthathisintegrityisnotonlyshowninthebigplace,butalsointhesmallplace,andthecharacterimageismoreglorious.Theabovethreeanecdotes,althoughthetimeandplaceofoccurrencearedifferent,theyarenotrelatedtoeachother,buttheirspiritsareinterlinked.Fromtheauthor'sobjectivenarrative,peoplefeeladeepsenseofpraise.Thefourthparagraphexplainsthetimeofwritingthisarticle,thereasonsandthesourceofthematerials,toillustratethecorrectnessoftheanecdote.Thisarticleisalsoquiteoriginalinstructure.Atthebeginningoftheanecdote,theauthorstatedthetimeoftheincident.Inorder,thematterof"beingashamedandJiaoLingchen"shouldbebefore"servingGuoXibravely",theauthormoveditlater,andwriting"ServingGuoXibravely"inadvance,theadvantageisthatitcanfullyembodythemainpurposeofthewriting.BecausetheauthorwantstofightbackagainstthevillainandslanderDuanXiushi,itisarumorthat"thewarriorneverthoughtofdeathforawhile,andnamedtheworld",hemustemphasizehisessenceof"whenitisimpossible,hewillachievehisambition,anditisbynomeansaccidental."And"ServingGuoXibravely"bestillustratesthispoint.Inaddition,thisflashbackisalsoinlinewithreaders'appreciationpsychology.Theauthorfirstwritesaboutthetenseatmosphereandintensescenes,whichcangivereadersastrongimpression.ThenIwriteaboutDuanXiushi'scharacterofbenevolenceandloveforthepeople,themeaningofreconciliationtothepeople,theupsanddownsoftheliterarytrend,andthechangesinthelayout.Withthisarrangement,betterartisticeffectscanbereceived.Anothernotablefeatureofthisarticleisthatthefulltextdoesnotcontainasinglesentence,itembodiesemotions,expressesspiritbyform,andiscomplexandconcise.Theauthordoesnotuseemotionsinhiswriting,andcompletelyallowsfactsandimagestospeak.HecarefullyselectedthreeanecdotesinDuanXiushi'slife,whicharecomplicatedandconcise.Inthecaseof"ServingGuoXibravely",theauthorspentalotofwritingonthecause,development,climax,ending,andlingeringsoundoftheincident,fullydemonstratingDuanXiushi'scourageouspersonality.TheclimaxofthisincidentisthespeechofYingying,andthenarrativeisparticularlydetailed,sothatreaderscanseehimandhearhisvoice."BenevolenceandanxietymakeChen",inordertoshowDuanXiushi'squalityofbenevolenceandloveforthepeople,theauthorisdescribinghimasaseverelyinjuredfarmerwhowashesblood,treatssores,injectsmedicine,feeds,sellshorses,andpaysforgrain.Avoidtrivialmatters.In"JieXianZhiShiTang",theauthorusessimplepenandink,andusessimpleandcomplexmethods.Althoughthenarrativeisveryfew,becausehecangraspthemainlinks,hehasreceivedtheeffectofseeingthemicro-literacy,andthecharacter'sinsightandintegrityarestillThebrillianceiscompelling.
Оценка на известни експерти
ModernWangSonglingиYangLiyang"LiuZongyuan'sPoemsandEssaysSelectedTranslation":"Тази статия е само изключителна биография, но може да бъде прочетена история и новела."
За автора
LiuZongyuan (773-819), писател и философ от династията Тан. Думата е дебела и той е роден в Хедонгджие (сега Юнчен Запад, Шанси). Познава „Лиу Хедун“ в света. на двадесет и шест години, healsolearnedaboutmacroci,настроиLanTianweiиповишенда надзираваYushiLixing.Присъедини се към LiuYuxianдругаWangShuwenGroup,която се застъпваше за реформа,и служи като един и същи член на Министерството на ритуалите и Wailang.След провала на"YongzhenInnovation",той беше преместен в LiuYuxian,но ненаричан"Simaruzhouitis"по-късно е преместен Лиуджоу". Той също беше включен в "Осемте велики майстори на династиите Танг и Сонг" и беше наречен "ХанЛиу" със застъпничеството на Хан Ю за древното китайско движение. Прозата е остра и енергична, със задълбочено разсъждение. Пейзажните пътешественически бележки имат много поддържания, особено известни. Mr.HedongCollection".